De Vader stuurt een herder uit Betlehem
Uit Bethlehem, klein onder de geslachten van Juda, komt een heerser wiens oorsprong teruggaat tot de dagen van weleer; hij zal de kudde weiden in de kracht van zijn Vader en zelf hun vrede zijn. De rest is een zuivering: paarden, strijdwagens, vestingen, toverkunsten en gesneden beelden worden allemaal uitgeroeid.
5 1Verzamel je troepen, dochter van strijders! Er is een beleg tegen ons geslagen. Met een staf slaan ze de rechter van Israël op de wang. a a v1 ‘Dochter van strijders’ is een Hebreeuwse poëtische aanspreking voor een krijgshaftig volk — hier waarschijnlijk Jeruzalem of Juda. 2Maar jij, Betlehem-Efrata, al ben je klein onder de geslachten van Juda, uit jou zal voor mij iemand voortkomen die over Israël zal heersen, wiens oorsprong ligt in het verre verleden, in de dagen van de eeuwigheid. b b v2 De hogepriesters noemden dit vers tegenover Herodes als de geboorteplaats van de Messias; het wijst naar Jezus, geboren in Betlehem, de heerser wiens oorsprong teruggaat tot in de eeuwigheid. 3Daarom zal hij hen prijsgeven totdat de tijd komt waarop de barende vrouw gebaard heeft; dan zullen de overigen van zijn broers terugkeren naar het volk van Israël. 4En hij zal opstaan en zijn kudde weiden in de kracht van onze Vader, in de majesteit van de naam van zijn Vader. En zij zullen veilig wonen, want nu zal hij groot zijn tot aan de einden van de aarde. 5En hij zelf zal onze vrede zijn. Wanneer Assyrië ons land binnenkomt en onze vestingen vertrapt, dan stellen wij tegen hem zeven herders en acht leiders van mensen op. 6Zij zullen het land van Assyrië weiden met het zwaard, en het land van Nimrod bij zijn ingangen. En de heerser zal ons bevrijden van Assyrië wanneer het ons land binnenkomt en binnen onze grenzen treedt.
Het overblijfsel hersteld en gezuiverd
7Dan zal het overblijfsel van Jakob te midden van vele volken zijn als dauw van onze Vader, als regenbuien op het gras, die op niemand wachten en zich voor geen mens ophouden. 8En het overblijfsel van Jakob zal onder de volken wonen, omringd door vele volken — als een leeuw onder de wilde dieren van het woud, als een jonge leeuw die rondsluipt tussen de kudden schapen, die, wanneer hij erdoorheen trekt, vertrapt en verscheurt, en niemand kan redden. 9Je hand zal zich verheffen boven je tegenstanders, en al je vijanden zullen worden uitgeroeid.
10En op die dag, zegt onze Vader, zal ik je paarden onder je uitroeien en je strijdwagens vernietigen. 11Ik zal de steden van je land uitroeien en al je bolwerken afbreken. 12Ik zal de toverijen uit je hand uitroeien, en je zult geen waarzeggers meer hebben. 13Ik zal je gesneden beelden en je gewijde stenen onder je uitroeien, en je zult je niet langer buigen voor het werk van je handen. 14Ik zal je Asjerapalen onder je uitrukken en je steden verwoesten. c c v14 Asjerapalen waren houten voorwerpen die werden opgericht om een Kanaänitische godin te vereren; onze Vader verwijdert ze, zodat zijn volk alleen hem vereert. 15En in toorn en woede zal ik het oordeel voltrekken aan de volken die niet gehoorzaamden.