மீகா 5

5 ¹படைகளின் மகளே, உன் இராணுவங்களைத் திரட்டு! நமக்கு விரோதமாய் முற்றுகை போடப்பட்டிருக்கிறது. இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதியைக் கோலால் கன்னத்தில் அடிக்கிறார்கள். ^a a v1 ‘படைகளின் மகள்’ என்பது ஒரு போர்வீரப் பிரஜைக்கான எபிரெயக் கவிதை அழைப்பு — இங்கே, அநேகமாய் எருசலேமையோ யூதாவையோ குறிக்கிறது. ²ஆனாலும் எப்பிராத்தா என்னும் பெத்லகேமே, யூதாவின் வம்சங்களில் நீ சிறியதாய் இருந்தாலும், உன்னிலிருந்து புறப்படுவார் இஸ்ரவேலை ஆளப்போகிறவர் எனக்காக, அவருடைய தோற்றம் பூர்வநாட்கள் முதற்கொண்டு, நித்திய நாட்கள் முதற்கொண்டுள்ளது. ^b b v2 பிரதான ஆசாரியர்கள் இந்த வசனத்தை மேசியாவின் பிறப்பிடமாக ஏரோதுக்கு எடுத்துச் சொன்னார்கள்; இது பெத்லகேமில் பிறந்த இயேசுவைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது — நித்தியத்திற்குள் நீளும் தோற்றமுள்ள ஆளுநர். ³ஆகையால் பிரசவவேதனைப்படுகிற ஸ்திரீ பிள்ளைபெறுங்காலம்வரைக்கும் அவர் அவர்களை ஒப்புக்கொடுப்பார்; அப்பொழுது அவருடைய சகோதரரில் மீதியானோர் திரும்பிவருவார்கள் இஸ்ரவேல் மக்களிடம். ⁴அவர் நின்று தமது மந்தையை மேய்ப்பார் எங்கள் பிதாவின் வல்லமையிலும், தம்முடைய பிதாவின் நாமத்தின் மகிமையிலும். அவர்கள் சுகமாய் வாழ்வார்கள், ஏனெனில் இப்பொழுது அவர் பூமியின் கடையாந்தரங்கள்வரை மகிமையுள்ளவராயிருப்பார். ⁵அவரே நமது சமாதானமாயிருப்பார். அசீரியன் நம் தேசத்தில் வரும்போது நம் அரண்களை மிதிக்கும்போது, அப்பொழுது நாம் அவனுக்கு விரோதமாய் ஏழு மேய்ப்பர்களை எழுப்புவோம் எட்டு மனுஷப் பிரபுக்களையும். ⁶அவர்கள் அசீரியாவின் தேசத்தைப் பட்டயத்தினால் மேய்ப்பார்கள், நிம்ரோதின் தேசத்தை அதின் வாசல்களிலும். அசீரியன் நம் தேசத்தில் வந்து நம் எல்லைகளுக்குள் மிதிக்கும்போது, அந்த ஆளுநர் நம்மை அசீரியனிடமிருந்து விடுவிப்பார்.

மீதியானோர் மீட்கப்பட்டு தூய்மையாக்கப்படுதல்

⁷அப்பொழுது யாக்கோபின் மீதியானோர் அநேக ஜனங்களின் நடுவில் இருப்பார்கள் எங்கள் பிதாவினிடத்திலிருந்து வரும் பனியைப்போலவும், புல்லின்மேல் பொழியும் மழையைப்போலவும், அவை ஒருவனுக்காகவும் காத்திராது, மனுஷனுக்காகவும் தாமதிக்காது. ⁸யாக்கோபின் மீதியானோர் ஜாதிகளுக்குள்ளே வாழ்வார்கள், அநேக ஜனங்களால் சூழப்பட்டு — போல வனத்தின் மிருகங்களுக்குள் ஒரு சிங்கத்தைப்போல, போல ஆட்டு மந்தைகளுக்குள் திரிகிற ஒரு பாலசிங்கத்தைப்போல, அது கடந்துபோகும்போது மிதித்து கிழித்துப்போடும், தப்புவிப்பார் ஒருவரும் இல்லை. ⁹உன் கை உன் எதிராளிகள்மேல் உயர்த்தப்படும், உன் பகைஞர் அனைவரும் வேரறுக்கப்படுவார்கள்.

¹⁰அந்நாளில், நான் உன் நடுவிலிருந்து உன் குதிரைகளை வேரறுப்பேன் என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார், உன் இரதங்களையும் அழிப்பேன். ¹¹உன் தேசத்தின் பட்டணங்களை நான் வேரறுப்பேன் உன் அரண்கள் அனைத்தையும் இடித்துப்போடுவேன். ¹²உன் கையிலிருந்து சூனியங்களை நான் வேரறுப்பேன், உனக்கு இனிக் குறிசொல்லுகிறவர்கள் இருக்கமாட்டார்கள். ¹³உன் செதுக்கப்பட்ட விக்கிரகங்களை நான் வேரறுப்பேன் உன் சிலைகளையும் உன் நடுவிலிருந்து, இனி நீ பணிந்துகொள்ளமாட்டாய் உன் கைகளின் செய்கையை. ¹⁴உன் நடுவிலிருந்து உன் அஸ்தரோத் தூண்களை நான் பிடுங்கிப்போட்டு, உன் பட்டணங்களை நிர்மூலமாக்குவேன். ^c c v14 அஸ்தரோத் தூண்கள் என்பவை ஒரு கானானிய தேவதையை வணங்குவதற்காக நிறுத்தப்பட்ட மரப் பொருள்கள்; எங்கள் பிதா தமது ஜனங்கள் தம்மை மாத்திரம் தொழுதுகொள்ளும்படி அவற்றை அகற்றுகிறார். ¹⁵கீழ்ப்படியாத ஜாதிகள்மேல் நான் கோபத்தோடும் உக்கிரத்தோடும் நியாயத்தீர்ப்பைக் கொண்டுவருவேன்.