Bildad Nyarita Deui
Bildad keuheul dianggap kawas sato ingon-ingon sarta ngawalon ku pidato baku ngeunaan nasib jalma jahat: lampuna pareum, jiret dina keuneungna, taya turunan anu nyésa hirup. Unggal gambaran éta neunggeul lalaki anu kakara ngubur anak-anakna.
18 1Tuluy Bildad urang Suah ngajawab: 2“Nepi ka iraha maneh neangan kekecapan? Sing boga akal, kakara urang bisa ngobrol. 3Naha urang diperlakukeun kawas sato ingon-ingon, dianggap bodo ku maneh? 4Maneh anu nyiksa diri sorangan ku amarah—naha bumi kudu ditinggalkeun ku lantaran maneh, atawa gunung batu kudu disingkirkeun tina tempatna? 5Enya, caang jalma jahat teh dipareuman, sarta seuneuna pareum teu hurung deui. 6Caang di jero kemahna jadi poek, sarta lampu nu aya di luhureunana pareum. 7Lengkahna anu gagah diteukteuk pondok, sarta akal-akalanana sorangan ngajungkelkeun dirina. 8Sukuna sorangan nungtun dirina kana jaring, sarta manehna leumpang asup kana jiretanana. 9Pitapak nyangkeremkeun keuheulna, hiji jiret nyekel pageuh. 10Aya tali jiret nu disumputkeun pikeun manehna di jero taneuh, sarta hiji pitapak ngadago di jalanna. 11Kasieun ngagebahkeun manehna ti mana-mana sarta ngudag kana keuheulna. 12Tanagana saat ku kalaparan, sarta balahi geus sadia pikeun ngaragragkeun dirina. 13Panyakit nyapih kulitna sapotong-sapotong; cikal pati nyapih anggahota awakna. a a v13 "Cikal pati" teh ungkara puisi pikeun panyakit nu matak paeh jeung ngagerihkeun—utusan pati nu pangbahayana. 14Manehna dipisahkeun tina kaamanan kemahna sarta digiring ka raja sagala kasieun. 15Seuneu matuh di kemahna, nu lain deui bogana; walirang nu hurung disawurkeun ka imahna. 16Akarna saat di handap, sarta dahan-dahanna layu di luhur. 17Pangeling-ngeling ka manehna sirna ti bumi, sarta ngaranna teu kaceluk di jalan-jalan. 18Manehna diusir ti nu caang ka nu poek sarta digebahkeun ti ieu dunya. 19Manehna teu ninggalkeun anak atawa turunan di antara bangsana, teu aya nu nyesa di tempat urut manehna nyicingan. 20Jalma-jalma di beulah kulon ngaranjug ku nasibna, sarta jalma-jalma di beulah wetan katarajang ku kasieun. 21Saestuna kieu nasib tempat-tempat panglinggihan jalma jahat, tempat jalma anu teu wawuh ka Allah.”