Naghambal Liwat si Bildad
Nasuko si Bildad nga ginhambal sila nga pareho sang mga baka kag nagsabat sa tuman nga hambal parte sa kapalaran sang malaut: ang suga nga ginpatay, ang lit-ag sa tikod, wala sing kaliwat nga mabilin. Ang tagsa ka larawan nagatupa sa tawo nga bag-o lang nagalubong sang iya mga anak.
18 1Niyan nagsabat si Bildad nga Suhanon: 2“Hasta san-o ka magapangita sang mga pulong? Magpakita ka sing paghangup, kag dayon makapaghambalanay kita. 3Ngaa ginakabig kami nga daw mga baka, ginaisip nga mga buangbuang sa imo panulok? 4Ikaw nga nagagisi sang imo kaugalingon sa imo kaakig— pagabayaan bala ang duta tungud sa imo, ukon pagasaylohon ang igang gikan sa iya duog? 5Huo, ang kapawa sang malauton ginapalong, kag ang dabdab sang iya kalayo nagadulom. 6Ang kapawa nagadulom sa iya layanglayang, kag ang suga sa ibabaw niya nagapalong. 7Ang iya makusug nga mga tikang ginapugung, kag ang iya kaugalingon nga mga padihot nagapukan sa iya. 8Ang iya kaugalingon nga mga tiil nagadul-ong sa iya sa pukot, kag nagalakat sia dayon sa sulud sini. 9Ginadakup sia sang bitik sa iya tikod; ang lit-ag nagahugot sa iya. 10May lubid nga natago para sa iya sa duta, kag may siod nga nagahulat sa iya banas. 11Ang mga kahadluk nagapakugmat sa iya sa tagsa ka kilid kag nagalagas sa iya mga tikod. 12Ang iya kusug ginagutom, kag ang kalalat-an handa na sa iya pagkapukan. 13Ginakaon sini ang mga bahin sang iya panit; ang panganay sang kamatayon nagakaon sang iya mga butkon. a a v13 Ang "panganay sang kamatayon" isa ka binalaybay nga paghambal para sa makamamatay, nagapaniwang nga balatian—ang labing makamamatay nga ahente sang kamatayon. 14Ginagabot sia gikan sa kalig-onan sang iya layanglayang kag ginadala sa hari sang mga kahadluk. 15Ang kalayo nagapuyo sa iya layanglayang, nga indi na iya; ang nagadabdab nga asupre ginawisik sa iya puluy-an. 16Ang iya mga gamut nagamala sa idalum, kag ang iya mga sanga nagalaya sa ibabaw. 17Ang handumanan sa iya nagakawala gikan sa duta, kag wala sia sing ngalan sa mga dalan. 18Ginatabog sia gikan sa kapawa pakadto sa kadulom kag ginalagas pagwa sa kalibutan. 19Wala sia sing ginbilin nga kaliwat ukon kaanakan sa tunga sang iya katawohan, wala sing nabilin nga buhi sa duog nga iya ginpuy-an. 20Ang mga yara sa katundan nahikugmat sa iya nangin kahimtangan, kag ang mga yara sa sidlangan ginakugmat sang kahadluk. 21Sa pagkamatuud amo ini ang nagakatabo sa mga puluy-an sang malauton, ang duog sang wala nakakilala sa Dios.”
