Job 18

18 ¹Entonces respondió Bildad el suhita: ²«¿Hasta cuándo andarás a la caza de palabras? Muestra algo de sensatez, y entonces podremos hablar. ³¿Por qué se nos trata como a ganado, tenidos por necios ante tus ojos? ⁴Tú que en tu ira te desgarras a ti mismo, ¿acaso será abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar? ⁵Sí, la luz del malvado se apaga, y la llama de su fuego se oscurece. ⁶La luz se oscurece en su tienda, y la lámpara sobre él se apaga. ⁷Sus pasos vigorosos se acortan, y sus propias tramas lo derriban. ⁸Sus propios pies lo conducen a una red, y camina derecho hacia su malla. ⁹Una trampa lo agarra por el talón; un lazo lo aprieta con fuerza. ¹⁰Un nudo corredizo está escondido para él en la tierra, y una trampa lo espera en su senda. ¹¹Terrores lo sobresaltan por todos lados y lo persiguen pisándole los talones. ¹²Su fuerza se consume de hambre, y la calamidad está lista para su caída. ¹³Devora porciones de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros. ^a a v13 «El primogénito de la muerte» es una expresión poética para una enfermedad mortal y devastadora: el agente más letal de la muerte. ¹⁴Es arrancado de la seguridad de su tienda y llevado ante el rey de los terrores. ¹⁵El fuego se instala en su tienda, que ya no es suya; azufre ardiente se esparce sobre su morada. ¹⁶Sus raíces se secan por debajo, y sus ramas se marchitan por arriba. ¹⁷Su memoria perece de la tierra, y no tiene nombre en las calles. ¹⁸Es arrojado de la luz a las tinieblas y expulsado del mundo. ¹⁹No deja prole ni descendencia entre su pueblo, ni sobreviviente donde una vez habitó. ²⁰Los del occidente quedan atónitos ante su suerte, y a los del oriente los sobrecoge el horror. ²¹Ciertamente esto es lo que sucede con las moradas de los malvados, el lugar del que no conoce a Dios».