Bildad spreekt opnieuw
Bildad neemt het kwalijk dat hij als vee wordt beschouwd en antwoordt met een vast stuk over het lot van de goddeloze: de lamp gedoofd, de strik om de hiel, geen nakomeling meer in leven. Elk beeld treft een man die zojuist zijn kinderen heeft begraven.
18 1Toen antwoordde Bildad, de Suhiet: 2“Hoe lang blijf je nog op woorden jagen? Toon wat verstand, dan kunnen we praten. 3Waarom worden wij als vee behandeld, als dom beschouwd in jouw ogen? 4Jij die jezelf verscheurt in je woede—moet de aarde om jou verlaten worden, of de rots van haar plaats bewegen? 5Ja, het licht van de goddeloze wordt gedoofd, en de vlam van zijn vuur wordt donker. 6Het licht wordt donker in zijn tent, en de lamp boven hem gaat uit. 7Zijn krachtige passen worden ingekort, en zijn eigen plannen werpen hem neer. 8Zijn eigen voeten drijven hem een net in, en hij loopt recht in de mazen ervan. 9Een val grijpt hem bij de hiel; een strik houdt hem stevig vast. 10Een lus ligt voor hem verborgen in de grond, en een val wacht op zijn pad. 11Verschrikkingen doen hem van alle kanten schrikken en jagen hem op de hielen. 12Zijn kracht wordt uitgehongerd, en het onheil staat klaar voor zijn val. 13Het verslindt stukken van zijn huid; de eerstgeborene van de dood verslindt zijn ledematen. a a v13 “De eerstgeborene van de dood” is een dichterlijke uitdrukking voor een dodelijke, slopende ziekte — de dodelijkste bode van de dood. 14Hij wordt weggerukt uit de veiligheid van zijn tent en weggevoerd naar de koning van de verschrikkingen. 15Vuur nestelt zich in zijn tent, die niet langer de zijne is; brandende zwavel wordt over zijn huis verspreid. 16Zijn wortels drogen onder hem op, en zijn takken verdorren boven hem. 17Zijn nagedachtenis vergaat van de aarde, en hij heeft geen naam op de straten. 18Hij wordt uit het licht de duisternis in gedreven en de wereld uit gejaagd. 19Hij laat geen nakomeling of afstammeling achter onder zijn volk, geen overlevende waar hij ooit woonde. 20Wie in het westen wonen, zijn ontzet over zijn lot, en wie in het oosten wonen, worden door afgrijzen gegrepen. 21Zo vergaat het zeker de woningen van de goddelozen, de plaats van wie God niet kent.”