Bildade Ke Tuba Dyaka
Bildade ke wa makasi samu bawu ke tanga yandi mutindu ngombe, mpe ke vutula na mambu yina ke kwizila bantu ya yimbi: nsemo yina ke zima, mutambu na kinkoso, mpe ata mwana mosi ya ke bikana moyo ve. Konso kifwani ke bwila muntu yina me katuka kuzika bana ya yandi.
18 1Na yina, Bildade, muntu ya Shuwa, vutulaka: 2«Tii ntangu nki nge ke sosa bangogo? Monisa mayela, ebuna beto lenda zonza. 3Samu na yinki ba ke sadila beto mutindu bangombe, ba ke tanga beto bantu ya buzoba na meso ya nge? 4Nge yina ke pasula nzutu ya nge na bitini na nkele ya nge—keti ba fwana manga ntoto samu na nge, to ditadi kukatuka na kisika ya yawu? 5Ee, nsemo ya muntu ya yimbi ke lezima, mpe milaka ya tiya ya yandi ke kuma mpimpa. 6Nsemo ke kuma kitombe na tenta ya yandi, mpe mwinda yina kele na zulu ya yandi ke lezima. 7Matambi ya ngolo ya yandi ke kuma nkufi, mpe mabanza ya yandi mosi ya yimbi ke bwisa yandi. 8Makulu ya yandi mosi ke nata yandi na kati ya mpwasa, mpe yandi ke tambula mbala mosi na kati ya kitalaka ya yawu. 9Mutambu ke kanga yandi na kinkoso; singa ke kanga yandi na ngolo. 10Ba me bumba singa samu na yandi na ntoto, mpe mutambu ke vingila yandi na nzila ya yandi. 11Mambu ya nsisi ke pesa yandi boma na balweka nyonso, mpe ke landa yandi na manima ya yandi. 12Nzala ke manisa ngolo ya yandi, mpe mpasi kele ya kukubama samu na kubwa ya yandi. 13Yawu ke dya bitini ya mpusu ya yandi; mwana ya ntete ya lufwa ke dya binama ya yandi. a a v13 «Mwana ya ntete ya lufwa» kele mutindu ya kutuba na kingana samu na kimbevo ya ngolo yina ke fwaka mpe ke manisaka nzutu—nsadi ya lufwa yina kele na ngolo kuluta nyonso. 14Ba me katula yandi na lukengolo ya tenta ya yandi, mpe ba me nata yandi na ntinu ya mambu ya nsisi. 15Tiya ke vwanda na tenta ya yandi, yawu kele dyaka ya yandi ve; ba me mwanga sufe ya ke pela na zulu ya nzo ya yandi. 16Misisa ya yandi ke yuma na yisi, mpe bintala ya yandi ke kawuka na zulu. 17Bantu ya ntoto ke bambukila yandi dyaka moyo ve, mpe yandi kele na nkumbu ve na babala-bala. 18Ba me katula yandi na nsemo mpe kotisa yandi na kitombe, mpe ba me kula yandi na yinza. 19Yandi ke bika mwana ve to ntekolo na kati ya bantu ya yandi, ata muntu mosi ya moyo ve na kisika yina yandi vwandaka zinga. 20Bantu ya ndambu yina ntangu ke dindaka ke pamuka na mambu yina me bwila yandi, mpe bantu ya ndambu yina ntangu ke basikaka, boma ke simba bawu. 21Ya tsyelika, mambu yayi ni yawu ke bwidilaka bayinzo ya bantu ya yimbi, kisika ya muntu yina zaba Nzambi ve.»