Rarancang Sarai, Beubeurat Hagar
Ngadagoan teu kuat deui, ku kituna Sarai masrahkeun Hagar ka Abram; kakandungan robah jadi hina, tuluy jadi perlakuan kasar, sarta Hagar kabur. Hiji utusan manggihan manéhna di hiji cinyusu di gurun, nitah manéhna balik kalayan jangji ngeunaan putrana, sarta manéhna nyebut Rama urang Nu Ningali manéhna.
16 1Sarai, pamajikan Abram, henteu kungsi ngalahirkeun anak keur salakina. Manehna boga hiji badega urang Mesir ngaranna Hagar. 2Sarai ngomong ka Abram, “Tingali, Rama urang henteu maparin anak ka kuring. Jig geura sare jeung badega kuring; meureun ku jalan manehna kuring bisa ngawangun kulawarga.” Abram nurut kana omongan Sarai. a a v2 Dina kabudayaan harita, hiji badega bisa ngalahirkeun anak pikeun kapentingan kulawarga, sarta eta anak bakal ditarima jadi anak kulawarga eta sorangan. 3Sanggeus Abram matuh di tanah Kanaan sapuluh taun, Sarai pamajikanana nyokot Hagar badega urang Mesir tea, tuluy diserenkeun ka Abram salakina pikeun dijadikeun pamajikan. 4Abram sare jeung Hagar, tuluy Hagar kakandungan. Barang ngarasa dirina geus kakandungan, Hagar jadi ngahina ka dununganana. 5Ceuk Sarai ka Abram, “Akang anu kudu tanggung jawab kana kasusahan kuring ieu. Kuring geus masrahkeun badega kuring kana rangkulan Akang; ayeuna sanggeus manehna ngarasa kakandungan, kuring jadi dihina. Mugi Rama urang anu ngahakiman antara kuring jeung Akang.”
6Ceuk Abram ka Sarai, “Badega teh aya dina genggeman nyai; pigawe bae naon anu dianggap hade ku nyai.” Tuluy Hagar dikaniaya ku Sarai, nepi ka manehna kabur ninggalkeun dununganana.
7Malaikat Rama urang manggihan Hagar di deukeut hiji sumber cai di tanah gurun, nya eta sumber cai anu aya di jalan ka Sur. b b v7 Malaikat Rama urang teh nyarios saibarat Rama urang ku anjeun — nembongan ka Hagar dina wujud anu bisa dipanggihan, didenge, sarta diwangsulan ku Hagar.
8“Eh Hagar, badega Sarai,” saur-Na, “ti mana maneh, jeung rek ka mana?” “Abdi nuju kabur ti Sarai, dunungan abdi,” wangsul Hagar.
9“Balik deui maneh ka dunungan,” saur Malaikat Rama urang, “sarta kudu nurut kana parentahna.” 10Saur Malaikat Rama urang ka Hagar, “Kami rek ngalobakeun turunan maneh, nepi ka teu kaitung lobana.” 11Saur Malaikat Rama urang deui ka Hagar, “Ayeuna maneh keur kakandungan sarta bakal ngalahirkeun hiji anak lalaki. Eta anak ku maneh kudu dingaranan Ismail, sabab Kami geus ngadangu kasangsaraan maneh. 12Manehna bakal jadi lalaki anu liar lir kalde leuweung, leungeunna ngalawan ka saban jalma sarta leungeun saban jalma ngalawan ka manehna, sarta manehna bakal hirup pasalingsingan jeung sakabeh dulurna.”
13Hagar nyebut Rama urang anu geus nyarios ka manehna ku jenengan, “Gusti teh El Roi — Allah abdi anu ningali ka abdi,” sabab ceuk manehna, “Ayeuna abdi geus ningali Mantenna anu ningali ka abdi.” 14Ku sabab eta eta sumur teh disebut Beer-lahai-roi; perenahna aya di antara Kadés jeung Bered.
15Tuluy Hagar ngalahirkeun hiji anak lalaki pikeun Abram, sarta anak anu dilahirkeun ku Hagar teh ku Abram dingaranan Ismail. 16Abram umurna dalapan puluh genep taun waktu Hagar ngalahirkeun Ismail keur manehna.