আদিপুস্তক 16

16 ¹অব্রামের স্ত্রী সারী তাঁর জন্য কোনো সন্তানের জন্ম দেননি। তাঁর হাগার নামে একজন মিশরীয় দাসী ছিল। ²সারী অব্রামকে বললেন, "দেখো, আমাদের পিতা আমাকে সন্তান জন্ম দেওয়া থেকে বিরত রেখেছেন। তুমি আমার দাসীর কাছে যাও; হয়তো তার মধ্য দিয়ে আমি একটি পরিবার গড়ে তুলব।" সারী যেমন বললেন, অব্রাম তেমনই করলেন। ^a a v2 সেই সংস্কৃতিতে একজন দাসী পরিবারের হয়ে সন্তান জন্ম দিতে পারত, আর সেই সন্তানকে পরিবারের নিজের সন্তান হিসেবে গ্রহণ করা হত। ³অব্রাম কনান দেশে দশ বছর বাস করার পর, তাঁর স্ত্রী সারী তাঁর মিশরীয় দাসী হাগারকে নিয়ে তাঁর স্বামী অব্রামকে স্ত্রী হিসেবে দিলেন। ⁴তিনি হাগারের কাছে গেলেন; সে গর্ভবতী হল, আর নিজেকে গর্ভবতী দেখে সে তার কর্ত্রীকে তুচ্ছ করতে লাগল। ⁵সারী অব্রামকে বললেন, "আমার প্রতি এই অন্যায়ের জন্য তুমিই দায়ী। আমি আমার দাসীকে তোমার কোলে তুলে দিয়েছিলাম; এখন সে নিজেকে গর্ভবতী দেখে আমাকে তুচ্ছ করছে। আমাদের পিতা আমার ও তোমার মধ্যে বিচার করুন।"

⁶অব্রাম সারীকে বললেন, "তোমার দাসী তোমারই হাতে আছে; যা তোমার ভালো মনে হয়, তার প্রতি তাই করো।" তখন সারী তার প্রতি কঠোর ব্যবহার করলেন, আর সে তাঁর সামনে থেকে পালিয়ে গেল।

⁷আমাদের পিতার দূত প্রান্তরের এক জলের উৎসের কাছে হাগারকে পেলেন, শূরের পথে অবস্থিত সেই উৎসের কাছে। ^b b v7 আমাদের পিতার দূত স্বয়ং আমাদের পিতা হিসেবেই কথা বলেন—এমন এক রূপে হাগারের কাছে আবির্ভূত হন, যাতে সে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে, শুনতে ও উত্তর দিতে পারে।

⁸তিনি বললেন, "সারীর দাসী হাগার, তুমি কোথা থেকে এসেছ, আর কোথায় যাচ্ছ?" সে উত্তর দিল, "আমি আমার কর্ত্রী সারীর কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি।"

⁹আমাদের পিতার দূত তাকে বললেন, "তুমি তোমার কর্ত্রীর কাছে ফিরে যাও, আর তার কর্তৃত্বের অধীনে থাকো।" ¹⁰আমাদের পিতার দূত তাকে বললেন, "আমি তোমার বংশধরদের এত বাড়িয়ে দেব যে, তাদের গণনাই করা যাবে না।" ¹¹আমাদের পিতার দূত তাকে আরও বললেন: "তুমি এখন গর্ভবতী, আর তুমি এক পুত্রের জন্ম দেবে। তুমি তার নাম রাখবে ইশ্মায়েল, কারণ আমি তোমার দুঃখ শুনেছি। ¹²সে হবে মানুষের মধ্যে এক বন্য গর্দভের মতো, তার হাত সকলের বিরুদ্ধে আর সকলের হাত তার বিরুদ্ধে, আর সে তার সমস্ত ভাইয়ের প্রতি বৈরিতা নিয়ে বাস করবে।"

¹³যিনি তার সঙ্গে কথা বলেছিলেন, সেই আমাদের পিতার নাম সে রাখল, "তুমি এল-রোয়ী—আমার সেই ঈশ্বর, যিনি আমাকে দেখেন," কারণ সে বলল, "এখন আমি সেই একজনকে দেখলাম, যিনি আমাকে দেখেন।" ¹⁴সেই কারণেই কূপটির নাম রাখা হল বের-লহয়-রোয়ী; এটি কাদেশ ও বেরদের মাঝখানে অবস্থিত।

¹⁵এভাবে হাগার অব্রামের জন্য এক পুত্রের জন্ম দিল, আর হাগার যে পুত্রের জন্ম দিয়েছিল, অব্রাম তার নাম রাখলেন ইশ্মায়েল। ¹⁶হাগার যখন অব্রামের জন্য ইশ্মায়েলের জন্ম দিল, তখন অব্রামের বয়স ছিয়াশি বছর ছিল।