ਉਤਪਤ 16

16 ¹ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਈ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਜੰਮਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਰੀ ਦਾਸੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹਾਜਰਾ ਸੀ। ²ਸਾਰਈ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੱਚੇ ਜੰਮਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਜਾਓ, ਮੇਰੀ ਦਾਸੀ ਨਾਲ ਸੌਂਵੋ; ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਸਾ ਲਵਾਂ।” ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਸਾਰਈ ਦੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ। ^a a v2 ਉਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਸੀ ਘਰਾਣੇ ਵੱਲੋਂ ਬੱਚਾ ਜੰਮ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਚਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ³ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਦਸ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਈ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਸਰੀ ਦਾਸੀ ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ⁴ਉਹ ਹਾਜਰਾ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ; ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਣ ਲੱਗੀ। ⁵ਸਾਰਈ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਅਨਿਆਂ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਤੇਰੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀ; ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਆਂ ਕਰੇ।”

⁶ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਸਾਰਈ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੇਰੀ ਦਾਸੀ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਕਰ।” ਸਾਰਈ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਵਰਤਾਓ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਭੱਜ ਗਈ।

⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ, ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਪੈਂਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਲੱਭਿਆ। ^b b v7 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ — ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲ ਸਕੇ, ਸੁਣ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੇ।

⁸“ਹਾਜਰਾ, ਸਾਰਈ ਦੀਏ ਦਾਸੀਏ,” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ?” ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਸਾਰਈ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੀ ਹਾਂ।”

⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿ।” ¹⁰ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਵਧਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਗਿਣੀ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ।” ¹¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ: “ਤੂੰ ਹੁਣ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਂਗੀ। ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸਮਾਏਲ ਰੱਖੇਂਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ¹²ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੰਗਲੀ ਗਧੇ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਹਰੇਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਾ ਹੱਥ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੈਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।”

¹³ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, “ਤੂੰ ਏਲ-ਰੋਈ ਹੈਂ—ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,” ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।” ¹⁴ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਖੂਹ ਦਾ ਨਾਮ ਬਏਰ-ਲਹਈ-ਰੋਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਇਹ ਕਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਬਰਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।

¹⁵ਸੋ ਹਾਜਰਾ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਅਤੇ ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ, ਜੋ ਹਾਜਰਾ ਨੇ ਜੰਮਿਆ ਸੀ, ਇਸਮਾਏਲ ਰੱਖਿਆ। ¹⁶ਜਦੋਂ ਹਾਜਰਾ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਲਈ ਇਸਮਾਏਲ ਨੂੰ ਜੰਮਿਆ, ਤਦ ਅਬਰਾਮ ਛਿਆਸੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।