Ang Plano ni Sarai, ang Palas-anon ni Hagar
Nagpaslaw ang paghulat, gani ginhatag ni Sarai si Hagar kay Abram; ang pagburos nangin pagtamay, dayon mabug-at nga pagtratar, kag nagdalagan si Hagar. Ginkita sia sang isa ka mensahero sa isa ka tuburan sa kamingawan, ginpabalik sia nga may saad parte sa iya anak, kag ginpanganlan niya ang aton Amay nga ang Nagakita sa iya.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 8–12
16 1Si Sarai nga asawa ni Abram wala makabata sa iya. May suloguon sia nga Egiptohanon nga ang ngalan si Hagar. 2Nagsiling si Sarai kay Abram, “Yari karon, ang aton Amay nagpugong sa akon sa pagpanganak. Kadtui ang akon suloguon; basi paagi sa iya makatukod ako sing panimalay.” Ginhimo ni Abram ang ginsiling ni Sarai. a a v2 Sa sadto nga kultura, ang isa ka suloguon sarang makapanganak para sa panimalay, kag ang bata batunon subong iya gid sang pamilya. 3Sang nakapuyo na si Abram sa Canaan sing napulo ka tuig, ginkuha ni Sarai nga iya asawa ang iya suloguon nga Egiptohanon nga si Hagar kag ginhatag sia kay Abram nga iya bana subong asawa. 4Nagtulog sia kay Hagar; nagbusong sia, kag sang makita niya nga nagabusong sia, gintamay niya ang iya agalon nga babayi. 5Nagsiling si Sarai kay Abram, “Ang kalautan nga nahimo sa akon yara sa imo. Ginhatag ko ang akon suloguon sa imo sabak; karon nga nakita niya nga nagabusong sia, gintamay niya ako. Kabay nga ang aton Amay maghukom sa tunga naton nga duha.”
6Nagsiling si Abram kay Sarai, “Ang imo suloguon yara sa imo mga kamot; himoa sa iya ang maayo sa imo panulok.” Ginpintasan ni Sarai sia, kag nagpalagyo sia gikan sa iya atubang.
7Nakita sang manugtunda sang aton Amay si Hagar sa tuburan sa kamingawan, ang tuburan nga yara sa dalan pakadto sa Shur. b b v7 Ang manugtunda sang aton Amay nagahambal subong ang aton Amay mismo — nagapakita kay Hagar sa dagway nga masugata, mabatian, kag masabat niya.
8Nagsiling sia sa iya, “Hagar, suloguon ni Sarai, diin ka naghalin, kag diin ka makadto?” Nagsabat sia, “Nagapalagyo ako sa akon agalon nga si Sarai.”
9Nagsiling sa iya ang manugtunda sang aton Amay, “Magbalik ka sa imo agalon, kag magpasakop ka sa iya pagbulut-an.” 10Nagsiling sa iya ang manugtunda sang aton Amay, “Padamuon ko ang imo mga kaliwat tubtob indi na sila maisip.” 11Nagsiling pa gid sa iya ang manugtunda sang aton Amay: “Nagabusong ka na karon kag magabata ka sing isa ka lalaki. Hingalanan mo sia nga Ishmael, kay nabatian ko ang imo pag-antos. 12Mangin subong sia sang isa ka talunon nga asno nga tawo, ang iya kamot batok sa tanan kag ang kamot sang tanan batok sa iya, kag magapuyo sia nga kaaway sang tanan niya nga mga utod.”
13Ginhingalanan niya ang aton Amay nga naghambal sa iya, “Ikaw ang El Roi—ang akon Dios nga nagakita sa akon,” kay nagsiling sia, “Nakita ko na ang Isa nga nagakita sa akon.” 14Amo ina ang kabangdanan nga ang bubon ginhingalanan nga Beer-lahai-roi; yara ini sa tunga sang Kades kag Bered.
15Gani nagbata si Hagar sing lalaki para kay Abram, kag ginhingalanan ni Abram nga Ishmael ang anak nga iya ginbata. 16Ang edad ni Abram kawaloan kag anum ka tuig sang ginbata sa iya ni Hagar si Ishmael.
