उत्पत्ति 16

16 ¹ अब्रामाची पत्नी साराय हिला त्याच्यापासून मूलबाळ झाले नव्हते. तिच्याजवळ हागार नावाची एक मिसरी दासी होती. ² साराय अब्रामाला म्हणाली, “पाहा, आमच्या पित्याने मला मूल होऊ दिले नाही. तू माझ्या दासीजवळ जा; कदाचित तिच्याद्वारे माझे घराणे उभे राहील.” साराय म्हणाली तसे अब्रामाने केले. ^a a v2 त्या संस्कृतीत दासी घराण्यासाठी मूल जन्माला घालू शकत असे, आणि ते मूल कुटुंबाचे स्वतःचे म्हणून स्वीकारले जाई. ³ अब्राम कनान देशात दहा वर्षे राहिल्यावर, त्याची पत्नी साराय हिने आपली मिसरी दासी हागार घेतली आणि आपला पती अब्राम याला पत्नी म्हणून दिली. ⁴ तो हागारेजवळ गेला; ती गर्भवती झाली, आणि आपण गर्भवती आहोत हे पाहून तिने आपल्या धनिणीला तुच्छ मानले. ⁵ साराय अब्रामाला म्हणाली, “माझ्यावर झालेल्या अन्यायाला तूच जबाबदार आहेस. मी माझी दासी तुझ्या मिठीत दिली; आता ती गर्भवती आहे हे पाहून ती मला तुच्छ मानते. आमचा पिता माझ्यामध्ये व तुझ्यामध्ये न्याय करो.”

⁶ अब्राम सारायीला म्हणाला, “तुझी दासी तुझ्या हाती आहे; तुला योग्य वाटेल तसे तिच्याशी कर.” मग सारायीने तिचा छळ केला, आणि ती तिच्यापुढून पळून गेली.

⁷ आमच्या पित्याच्या दूताला हागार रानातल्या झऱ्याजवळ सापडली, शूरच्या वाटेवरील झऱ्याजवळ. ^b b v7 परमेश्वराचा दूत स्वतः आमच्या पित्यासारखा बोलतो — हागारेला भेटता येईल, ऐकता येईल व उत्तर देता येईल अशा रूपात तिला दर्शन देतो.

⁸ तो म्हणाला, “सारायीची दासी हागारे, तू कोठून आलीस आणि कोठे जात आहेस?” ती म्हणाली, “मी माझी धनीण साराय हिच्यापासून पळून जात आहे.”

⁹ आमच्या पित्याचा दूत तिला म्हणाला, “तू आपल्या धनिणीकडे परत जा आणि तिच्या अधिकाराखाली राहा.” ¹⁰ आमच्या पित्याचा दूत तिला म्हणाला, “मी तुझी संतती इतकी वाढवीन की ती मोजता येणार नाही.” ¹¹ आमच्या पित्याचा दूत तिला आणखी म्हणाला: “पाहा, तू गर्भवती आहेस आणि तुला मुलगा होईल. तू त्याचे नाव इश्माएल ठेव, कारण मी तुझे दुःख ऐकले आहे.” ¹² तो रानगाढवासारखा माणूस होईल, त्याचा हात सर्वांविरुद्ध आणि सर्वांचा हात त्याच्या विरुद्ध; आणि तो वैराने राहील आपल्या सर्व भावांसमोर.

¹³ जिने तिच्याशी बोलले त्या आमच्या पित्याचे नाव तिने ठेवले, “तू एल-रोई आहेस — मला पाहणारा माझा देव,” कारण ती म्हणाली, “मला पाहणाऱ्याला मी आता पाहिले आहे.” ¹⁴ म्हणून त्या विहिरीला बैर-लहाय-रोई असे नाव पडले; ती कादेश व बेरेद यांच्या दरम्यान आहे.

¹⁵ हागारेने अब्रामासाठी मुलगा जन्माला घातला, आणि हागारेने जन्म दिलेल्या मुलाचे नाव अब्रामाने इश्माएल ठेवले. ¹⁶ हागारेने अब्रामासाठी इश्माएलला जन्म दिला तेव्हा अब्राम शहाऐंशी वर्षांचा होता.