Száraj terve, Hágár terhe
A várakozás kudarcot vall, ezért Száraj odaadja Hágárt Abrámnak; a terhességből megvetés lesz, abból kemény bánásmód, és Hágár elmenekül. Egy követ rátalál egy pusztai forrásnál, visszaküldi egy ígérettel a fiáról, és Hágár úgy nevezi Atyánkat: Ő, aki lát engem.
16 1Száraj, Ábrám felesége nem szült neki gyermeket. Volt egy egyiptomi szolgálója, akit Hágárnak hívtak. 2Száraj ezt mondta Ábrámnak: „Nézd, Atyánk nem engedte, hogy gyermeket szüljek. Menj be a szolgálómhoz, talán általa alapítok családot.” Ábrám hallgatott Száraj szavára. a a v2 Abban a kultúrában a szolgáló a háznép helyett szülhetett gyermeket, és a gyermeket a család sajátjaként fogadták el. 3Miután Ábrám tíz évig lakott Kánaán földjén, felesége, Száraj fogta egyiptomi szolgálóját, Hágárt, és férjének, Ábrámnak adta feleségül. 4Ábrám bement Hágárhoz, aki teherbe esett. Amikor látta, hogy terhes, lenézte úrnőjét. 5Száraj ezt mondta Ábrámnak: „A rajtam esett sérelem téged terhel. Az öledbe adtam szolgálómat, és most, hogy látja, hogy terhes, lenéz engem. Tegyen igazságot Atyánk közöttem és közötted!”
6Ábrám ezt mondta Szárajnak: „Kezedben van a szolgálód, tégy vele, amit jónak látsz.” Száraj ekkor keményen bánt vele, ő pedig elmenekült előle.
7Atyánk követe rátalált Hágárra a pusztában egy forrásnál, annál a forrásnál, amely a Súrba vezető úton van. b b v7 Atyánk követe úgy szól, mint maga Atyánk – olyan alakban jelenik meg Hágárnak, amelyben találkozhat vele, hallhatja, és válaszolhat neki.
8„Hágár, Száraj szolgálója – szólt hozzá –, honnan jössz, és hová mész?” „Úrnőm, Száraj elől menekülök” – felelte Hágár.
9„Térj vissza úrnődhöz – mondta neki Atyánk követe –, és vesd alá magad a tekintélyének!” 10Atyánk követe ezt mondta neki: „Úgy megsokasítom utódaidat, hogy meg sem lehet majd számolni őket.” 11Atyánk követe még ezt mondta neki: „Most terhes vagy, és fiút fogsz szülni. Nevezd őt Izmaelnek, mert meghallottam nyomorúságodat. 12Vadszamárhoz hasonló ember lesz, keze mindenki ellen, és mindenki keze őellene, és minden testvérével szemben ellenségeskedésben fog élni.”
13Így nevezte el Hágár Atyánkat, aki szólt hozzá: „Te vagy Él-Rói – Istenem, aki lát engem”, mert ezt mondta: „Most láttam azt, aki lát engem.” 14Ezért nevezték el a kutat Beér-Lahaj-Róinak; Kádés és Bered között fekszik.
15Hágár fiút szült Ábrámnak, és Ábrám Izmaelnek nevezte el a fiát, akit Hágár szült. 16Ábrám nyolcvanhat éves volt, amikor Hágár megszülte neki Izmaelt.
