پیدایش 16

16 ¹سارای، همسر اَبرام، برای او فرزندی نیاورده بود. او کنیزی مصری داشت به نام هاجر. ²سارای به اَبرام گفت: «ببین، پدر ما مرا از فرزندآوری بازداشته است. نزد کنیز من برو؛ شاید از طریق او خانواده‌ای بنا کنم.» اَبرام به آنچه سارای گفت، عمل کرد. ^a a v2 در آن فرهنگ، کنیز می‌توانست از سوی خانواده فرزندی بیاورد و آن فرزند از آنِ خانواده شمرده می‌شد. ³پس از آنکه اَبرام ده سال در کنعان زیسته بود، همسرش سارای کنیز مصری خود، هاجر، را گرفت و او را به شوهرش اَبرام به همسری داد. ⁴او با هاجر همبستر شد؛ هاجر آبستن گشت، و چون دید که باردار است، بانوی خود را خوار شمرد. ⁵سارای به اَبرام گفت: «ستمی که بر من می‌رود، به گردن توست. من کنیز خود را به آغوش تو سپردم؛ اکنون که می‌بیند باردار است، مرا خوار می‌شمارد. پدر ما میان من و تو داوری کند.»

⁶اَبرام به سارای گفت: «کنیزت در دست توست؛ هرچه به نظرت نیکو می‌آید با او بکن.» آنگاه سارای با او بدرفتاری کرد، و او از حضورش گریخت.

⁷فرشتهٔ پدر ما هاجر را کنار چشمه‌ای در بیابان یافت، همان چشمه‌ای که در راه شور است. ^b b v7 فرشتهٔ پدر ما همچون خودِ پدر ما سخن می‌گوید — که در صورتی که هاجر می‌تواند با او روبه‌رو شود، بشنود و پاسخ دهد، بر او ظاهر می‌گردد.

⁸او گفت: «هاجر، کنیز سارای، از کجا آمده‌ای و به کجا می‌روی؟» او پاسخ داد: «از حضور بانوی خود، سارای، می‌گریزم.»

⁹فرشتهٔ پدر ما به او گفت: «نزد بانوی خود بازگرد و زیر دست او فرمانبردار باش.» ¹⁰فرشتهٔ پدر ما به او گفت: «نسل تو را چنان بسیار خواهم ساخت که از شمار بیرون باشد.» ¹¹فرشتهٔ پدر ما نیز به او گفت: «اکنون تو باردار هستی و پسری خواهی زایید. او را اسماعیل نام خواهی نهاد، زیرا پدر ما رنج تو را شنیده است. ¹²او مردی خواهد بود همچون گورخری وحشی، دستش بر ضد همه و دست همه بر ضد او، و در ستیز با همهٔ برادرانش خواهد زیست.»

¹³او پدر ما را که با وی سخن گفته بود، چنین نامید: «تو ‹اِل رُئی› هستی — خدایی که مرا می‌بیند»، زیرا گفت: «آیا اینجا نیز آن را که مرا می‌بیند، دیده‌ام؟» ¹⁴از این رو آن چاه را بئرلَحَی‌رُئی نامیدند؛ آن میان قادش و بارِد قرار دارد.

¹⁵پس هاجر برای اَبرام پسری زایید، و اَبرام آن پسر را که هاجر زاییده بود، اسماعیل نام نهاد. ¹⁶اَبرام هشتاد و شش ساله بود، هنگامی که هاجر اسماعیل را برای او زایید.