Ang Plano ni Sarai, ang Palas-anon ni Hagar
Napakyas ang paghulat, busa gihatag ni Sarai si Hagar kang Abram; ang pagmabdos nahimong pagtamay, unya mapintas nga pagtagad, ug mikalagiw si Hagar. Usa ka mensahero ang nakakaplag kaniya sa usa ka tubod sa kamingawan, gipabalik siya uban sa saad bahin sa iyang anak, ug iyang gingalanan ang atong Amahan nga Usa nga nakakita kaniya.
16 1Si Sarai, nga asawa ni Abram, wala makaanak kaniya. Aduna siyay sulugoong Ehiptohanon nga ginganlag Hagar. 2Miingon si Sarai kang Abram, “Tan-awa, ang atong Amahan nagpugong kanako sa pagpanganak. Lakaw ug pakigdulog sa akong sulugoon; tingali makatukod ako ug pamilya pinaagi kaniya.” Gibuhat ni Abram ang giingon ni Sarai. a a v2 Niadtong kulturaha, ang usa ka sulugoon makapanganak alang sa panimalay, ug ang bata pagadawaton ingon nga iya mismo sa pamilya. 3Human magpuyo si Abram sa Canaan ug napulo ka tuig, gikuha ni Sarai nga iyang asawa ang iyang sulugoong Ehiptohanon nga si Hagar ug gihatag siya ngadto sa iyang bana nga si Abram ingon nga asawa. 4Nakigdulog siya kang Hagar; nagmabdos siya, ug sa pagkakita nga siya mabdos, gitamay niya ang iyang agalong babaye. 5Miingon si Sarai kang Abram, “Ang akong pagkasayop anaa kanimo. Gihatag ko ang akong sulugoon sa imong mga bukton; karon nga nakita niya nga siya mabdos, gitamay niya ako. Hinaut nga ang atong Amahan maghukom tali kanako ug kanimo.”
6Miingon si Abram kang Sarai, “Ang imong sulugoon anaa sa imong mga kamot; buhata kaniya ang maayo alang kanimo.” Gidaogdaog siya ni Sarai, ug mikalagiw siya gikan sa iyang atubangan.
7Nakaplagan sa mensahero sa atong Amahan si Hagar didto sa tuboran sa kamingawan, ang tuboran diha sa dalan paingon sa Shur. b b v7 Ang mensahero sa atong Amahan nagasulti ingon nga ang atong Amahan mismo — nga nagpakita kang Hagar sa dagway nga iyang masugatan, madungog, ug matubag.
8“Hagar, nga sulugoon ni Sarai,” miingon siya, “diin ka gikan, ug asa ka paingon?” “Mikalagiw ako gikan sa akong agalong babaye nga si Sarai,” mitubag siya.
9“Balik sa imong agalong babaye,” miingon kaniya ang mensahero sa atong Amahan, “ug pagpailalom sa iyang pagbulot-an.” 10Miingon kaniya ang mensahero sa atong Amahan, “Padaghanon ko ang imong mga kaliwat hangtod nga dili na sila maihap.” 11Miingon usab kaniya ang mensahero sa atong Amahan: “Mabdos ka na karon ug manganak ug usa ka anak nga lalaki. Nganlan mo siyag Ismael, kay nadungog ko ang imong kaalaotan. 12“Mahisama siya sa usa ka ihalas nga asno nga tawo, ang iyang kamot batok sa tanan ug ang kamot sa tanan batok kaniya, ug magpuyo siya nga masuk-anon ngadto sa tanan niyang mga igsoon.”
13Gihinganlan niya ang atong Amahan nga nakigsulti kaniya, “Ikaw ang El Roi—ang akong Dios nga nakakita kanako,” kay miingon siya, “Nakita ko na karon ang Usa nga nakakita kanako.” 14Mao kana nga ang atabay ginganlan ug Beer-lahai-roi; nahimutang kini tali sa Kadesh ug sa Bered.
15Busa nanganak si Hagar ug anak nga lalaki alang kang Abram, ug ginganlan ni Abram ug Ismael ang iyang anak nga lalaki nga gipanganak ni Hagar. 16Nag-edad si Abram ug kawaloan ug unom ka tuig sa dihang gipanganak ni Hagar si Ismael alang kaniya.
