Mica 1

1 ¹Cuvântul Tatălui nostru către Mica din Moreșet, în zilele lui Iotam, Ahaz și Ezechia, împărați ai lui Iuda — ce a văzut el despre Samaria și Ierusalim. ²Ascultați, toate popoarele; ia aminte, pământule, și tot ce te umple — Stăpânul Tată să fie martor împotriva voastră, Stăpânul Tată din templul său cel sfânt. ³Căci iată — Tatăl nostru iese din locul său; va coborî și va călca pe înălțimile pământului. ⁴Munții se vor topi sub el, și văile se vor despica, ca ceara înaintea focului, ca apele vărsate pe o coastă prăpăstioasă. ⁵Toate acestea sunt pentru că Iacov s-a răzvrătit, iar casa lui Israel a păcătuit. Care este răzvrătirea lui Iacov? Oare nu Samaria? Și care este înălțimea lui Iuda? Oare nu Ierusalimul? ⁶De aceea voi face din Samaria un morman de ruine în câmp deschis, un loc de sădit vii. Îi voi prăvăli pietrele în vale și îi voi dezgoli temeliile. ⁷Toate chipurile ei cioplite vor fi sfărâmate, toate plățile ei arse în foc; toți idolii ei îi voi pustii. Căci din plata unei prostituate i-a adunat, și la plata unei prostituate se vor întoarce.

⁸De aceea voi boci și mă voi tângui; voi umbla despuiat și gol. Voi urla ca șacalii și voi geme ca struții. ⁹Căci rana ei este fără leac; a ajuns până în Iuda. A atins poarta poporului meu, până la Ierusalim. ¹⁰Nu spuneți aceasta în Gat; nu plângeți nicidecum. În Bet-Leafra tăvăliți-vă în țărână. ^a a v10 Numele orașelor din acest pasaj sunt împletite în cuvintele profetului ca jocuri de cuvinte — Bet-Leafra sună ca expresia ebraică pentru „casa țărânei”, de aceea locuitorii ei sunt îndemnați să se tăvălească în țărână. ¹¹Treceți mai departe, voi care locuiți în Șafir, în goliciune și rușine. Cei care locuiesc în Țaanan nu ies afară; bocetul din Bet-Ețel vă lasă fără loc de stat. ¹²Căci cei care locuiesc în Marot așteaptă cu neliniște binele, pentru că nenorocirea a coborât de la Tatăl nostru până la poarta Ierusalimului. ¹³Înhămați caii la car, voi care locuiți în Lachis. Ea a fost începutul păcatului pentru fiica Sionului, căci în tine s-au găsit răzvrătirile lui Israel. ¹⁴De aceea vei da daruri de despărțire lui Moreșet-Gat; casele din Aczib vor fi o amăgire pentru împărații lui Israel. ¹⁵Încă o dată voi aduce un cuceritor împotriva ta, tu care locuiești în Mareșa; slava lui Israel va veni la Adulam. ¹⁶Rade-ți capul și taie-ți părul pentru copiii pe care îi iubești; fă-te pleșuv ca vulturul, căci ei vor merge de la tine în robie. ^b b v16 Pasărea înfățișată este probabil vulturul-sur, cunoscut pentru capul său golaș, fără pene — imaginea este a unei pleșuvii complete, vizibile.