Mikas 1

1 ¹Ang salita ng ating Ama kay Mikas na taga-Moreset noong mga araw nina Jotam, Ahaz, at Hezekias, mga hari ng Juda—ang kanyang nakita tungkol sa Samaria at Jerusalem. ²Makinig kayo, lahat ng mga bayan; pakinggan mo, lupa, at ang lahat ng nasa iyo—maging saksi laban sa inyo ang Soberanong Ama, ang Soberanong Ama mula sa kanyang banal na templo. ³Sapagkat tingnan ninyo—ang ating Ama ay lumalabas mula sa kanyang dako; siya ay bababa at yayapak sa matataas na dako ng lupa. ⁴Ang mga bundok ay matutunaw sa ilalim niya, at ang mga libis ay mabibiyak, tulad ng pagkit sa harap ng apoy, tulad ng tubig na ibinuhos sa matarik na dalisdis. ⁵Ang lahat ng ito ay dahil naghimagsik si Jacob at nagkasala ang sambahayan ng Israel. Ano ang paghihimagsik ni Jacob? Hindi ba ang Samaria? At ano ang matataas na dako ng Juda? Hindi ba ang Jerusalem? ⁶Kaya't gagawin kong bunton ng mga guho ang Samaria sa luwal na parang, isang dako para sa pagtatanim ng mga ubasan. Ibubuhos ko ang kanyang mga bato pababa sa libis at ilalantad ang kanyang mga pundasyon. ⁷Ang lahat ng kanyang mga larawang inukit ay dudurugin, ang lahat ng kanyang mga upa ay susunugin sa apoy; ang lahat ng kanyang mga diyus-diyosan ay wawasakin ko. Sapagkat mula sa upa ng isang patutot ay tinipon niya ang mga iyon, at sa upa ng isang patutot ay babalik ang mga iyon.

⁸Dahil dito ay magluluksa ako at hihibik; lalakad akong hubad at walang saplot. Aatungal ako tulad ng mga asong-gubat at daraing tulad ng mga ostrich. ⁹Sapagkat ang kanyang sugat ay hindi na magagamot; nakarating na ito hanggang sa Juda. Nakaabot na ito sa pintuan ng aking bayan, hanggang sa Jerusalem. ¹⁰Huwag ninyong ibalita ito sa Gat; huwag kayong umiyak man lamang. Sa Bet-le-apra ay gumulong kayo sa alabok. ^a a v10 Ang mga pangalan ng bayan sa bahaging ito ay hinabi sa mga salita ng propeta bilang mga laro ng salita — ang Bet-le-apra ay katunog ng salitang Hebreo para sa "bahay ng alabok," kaya't sinabi sa mga naninirahan doon na gumulong sa alabok. ¹¹Magpatuloy kayo sa inyong lakad, kayong naninirahan sa Sapir, sa kahubaran at kahihiyan. Ang mga naninirahan sa Zaanan ay hindi lumalabas; ang panaghoy ng Bet-ezel ay nag-iiwan sa inyo na walang matatayuan. ¹²Sapagkat ang mga naninirahan sa Marot ay naghihintay nang may pananabik sa mabuti, sapagkat ang kapahamakan ay bumaba mula sa ating Ama hanggang sa pintuan ng Jerusalem. ¹³Isingkaw ninyo ang mga kabayo sa karwahe, kayong naninirahan sa Laquis. Siya ang pasimula ng kasalanan sa anak na babae ng Zion, sapagkat sa iyo natagpuan ang mga paghihimagsik ng Israel. ¹⁴Kaya't magbibigay kayo ng mga handog ng pamamaalam sa Moreset-gat; ang mga bahay ng Aczib ay magiging isang panlilinlang sa mga hari ng Israel. ¹⁵Muli kong dadalhin ang isang mananakop laban sa iyo, ikaw na naninirahan sa Maresa; ang kaluwalhatian ng Israel ay darating sa Adulam. ¹⁶Ahitan mo ang iyong ulo at gupitin ang iyong buhok para sa mga anak na iyong minamahal; gawin mong kasingkalbo ng agila ang iyong sarili, sapagkat sila ay aalis mula sa iyo patungo sa pagkakatapon. ^b b v16 Ang ibong inilalarawan ay malamang ang griffon vulture, na kilala sa hubad at walang balahibong ulo — ang larawan ay ng ganap at nakikitang pagkakalbo.