Mikha 1

1 ¹Firman Bapa kita kepada Mikha, orang Moresyet, pada zaman Yotam, Ahas, dan Hizkia, raja-raja Yehuda—yang dilihatnya tentang Samaria dan Yerusalem. ²Dengarlah, hai segala bangsa; perhatikanlah, hai bumi serta segala isinya—biarlah Bapa yang berdaulat menjadi saksi terhadap kamu, Bapa yang berdaulat dari bait-Nya yang kudus. ³Sebab lihatlah—Bapa kita keluar dari tempat-Nya; Ia akan turun dan berjejak di atas tempat-tempat tinggi di bumi. ⁴Gunung-gunung akan luluh di bawah-Nya, dan lembah-lembah akan terbelah, seperti lilin di depan api, seperti air yang tercurah menuruni lereng yang curam. ⁵Semua ini terjadi karena pemberontakan Yakub dan dosa kaum Israel. Apakah pemberontakan Yakub itu? Bukankah Samaria? Dan apakah tempat tinggi Yehuda itu? Bukankah Yerusalem? ⁶Sebab itu Aku akan membuat Samaria menjadi timbunan puing di padang terbuka, tempat untuk menanam pohon anggur. Aku akan menggulingkan batu-batunya ke dalam lembah dan menyingkapkan dasar-dasarnya. ⁷Segala patung pahatannya akan diremukkan, segala upahnya dibakar dalam api; segala berhalanya akan Kubinasakan. Sebab semuanya dikumpulkannya dari upah sundal, dan menjadi upah sundal semuanya akan kembali.

⁸Karena itu aku hendak berkeluh kesah dan meratap; aku akan berjalan dengan telanjang dan tanpa alas kaki. Aku akan melolong seperti serigala dan mengerang seperti burung unta. ⁹Sebab lukanya tidak tersembuhkan; sampai juga ke Yehuda. Telah mencapai pintu gerbang bangsaku, sampai ke Yerusalem. ¹⁰Janganlah beritahukan itu di Gat; janganlah sekali-kali menangis. Di Bet-Le-Afra bergulinglah dalam debu. ^a a v10 Nama-nama kota dalam bagian ini dijalin ke dalam perkataan sang nabi sebagai permainan kata—Bet-Le-Afra terdengar seperti kata Ibrani untuk “rumah debu,” sehingga penduduknya disuruh berguling dalam debu. ¹¹Berlalulah, hai penduduk Safir, dalam ketelanjangan dan rasa malu. Penduduk Zaanan tidak berani keluar; ratapan Bet-Ezel membuat kamu tidak lagi punya tempat berpijak. ¹²Sebab penduduk Marot menanti-nanti dengan cemas akan kebaikan, karena malapetaka telah turun dari Bapa kita ke pintu gerbang Yerusalem. ¹³Pasanglah kuda pada kereta, hai penduduk Lakhis. Engkaulah permulaan dosa bagi puteri Sion, sebab di dalammu terdapat pemberontakan Israel. ¹⁴Sebab itu engkau akan memberikan hadiah perpisahan kepada Moresyet-Gat; rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipuan bagi raja-raja Israel. ¹⁵Sekali lagi Aku akan mendatangkan penakluk kepadamu, hai penduduk Maresya; kemuliaan Israel akan sampai ke Adulam. ¹⁶Cukurlah kepalamu dan potonglah rambutmu karena anak-anak kesayanganmu; buatlah dirimu botak seperti burung nasar, sebab mereka akan pergi darimu ke pembuangan. ^b b v16 Burung yang digambarkan kemungkinan besar adalah burung nasar griffon, yang dikenal dengan kepalanya yang gundul tanpa bulu—gambaran ini melukiskan kebotakan yang menyeluruh dan tampak nyata.