彌迦書 1

1 ¹喺猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位嘅時候,我哋嘅父傳畀摩利沙人彌迦嘅話,就係佢就撒瑪利亞同耶路撒冷所見到嘅異象。 ²萬民啊,你哋都要聽; 大地同埋大地上一切嘅嘢,你哋要留心聽!願至高嘅父作證,控告 你哋,願至高嘅父喺佢嘅聖殿咁樣作證。 ³睇啊,我哋嘅父就快由佢嘅居所出嚟; 佢要降臨,踏 喺地上嘅高處。 ⁴群山喺佢腳下 都會熔化,山谷都會裂開, 好似蠟喺火前面熔化, 又好似水沖落斜坡咁樣。 ⁵呢一切都係因為雅各 背叛,以色列家 犯罪。雅各嘅背叛係咩呢?唔係撒瑪利亞咩? 猶大嘅高處係咩呢?唔係耶路撒冷咩? ⁶所以我要使撒瑪利亞 變成田野裏面一堆廢墟, 變成種葡萄園嘅地方。 我要將佢啲石頭倒落山谷, 露出佢嘅根基。 ⁷佢一切雕刻嘅偶像都會被打碎,佢一切賺得嚟嘅都會被火燒盡; 佢所有嘅偶像 我都會毀滅。因為呢啲都係佢用妓女嘅 賞賜聚斂返嚟,亦都會變返做妓女嘅賞賜。

⁸為咗呢件事,我要悲哀哀號; 我要赤身露體咁行嚟行去。 我要好似豺狼咁號叫, 好似鴕鳥咁哀鳴。 ⁹因為佢嘅傷無得醫; 呢個災禍一直蔓延到猶大。 已經去到我子民嘅城門口, 一直去到耶路撒冷。 ¹⁰唔好喺迦特講呢件事; 千祈唔好喊。 喺伯亞弗拉,你哋要喺塵土裏面打滾。 ^a a v10 呢段經文入面嘅城鎮名,喺先知嘅說話裏面織成咗雙關語——伯亞弗拉個名嘅讀音同希伯來文『塵土之家』相近,所以嗰度嘅居民就被吩咐要喺塵土裏面打滾。 ¹¹沙斐嘅居民啊,你哋要赤身露體、 含羞蒙辱咁被擄走。撒南嘅居民 唔敢出嚟; 伯以薛嘅哀哭, 令你哋無立足之地。 ¹²瑪羅嘅居民 焦急咁盼望好事, 因為災禍已經由我哋嘅父嗰度降臨到耶路撒冷嘅城門口。 ¹³拉吉嘅居民啊,你哋要將馬 套上戰車。 錫安嘅女子犯罪係由你嗰度開始, 因為以色列嘅背叛都喺你嗰度搵到。 ¹⁴所以你要送別禮 畀摩利設迦特; 亞革悉嘅家族 會欺哄 以色列諸王。 ¹⁵瑪利沙嘅居民啊,我要再帶一個征服者嚟攻擊 你;以色 列嘅榮耀要退到亞杜蘭。 ¹⁶你要為你 所愛 嘅兒女剃頭、剪髮;要令自己好似禿鷹咁光禿, 因為佢哋就快離開你,被擄去異邦。 ^b b v16 呢度所講嘅雀鳥好可能係獅鷲禿鷹,佢以光禿、無羽毛嘅頭而聞名——呢個畫面表達嘅係完全、明顯可見嘅光禿。