Pawòl Papa nou te voye bay Miche
Jijman sou chèf ki konwonpi ak fo pwofèt, ki travèse ak pwomès yon chèf k ap soti Betleyèm. Kesyon li yo ki tèlman popilè fini nan yon mizèrikòd ki pi popilè toujou.
1 1Pawòl Papa nou te bay Miche, moun lavil Morechèt, nan tan Jotam, Akaz ak Ezekyas, wa peyi Jida yo—sa li te wè sou Samari ak Jerizalèm. 2Koute, nou menm tout pèp yo; pare zòrèy, ou menm latè, ak tout sa ki ladan l—se pou Papa a, Mèt tout bagay la, kanpe pou akize nou, Papa a, Mèt tout bagay la, soti nan tanp ki apa pou li a. 3Gade—Papa nou ap soti kote l ye a; l'ap desann, l'ap mache sou wotè latè yo. 4Mòn yo va fonn anba pye l, fon yo va fann, tankou lasi devan dife, tankou dlo yo vide desann yon pant apik. 5Tou sa rive paske Jakòb te fè rebèl, fanmi Izrayèl la te fè peche. Ki rebelyon Jakòb la? Se pa Samari li ye? Epi ki kote y'ap sèvi lòt bondye nan Jida a? Se pa Jerizalèm li ye? 6Se poutèt sa m'ap fè Samari tounen yon pil mazi nan mitan jaden, yon kote pou plante pye rezen. M'ap woule wòch li yo desann nan fon an, m'ap dekouvri fondasyon l yo. 7Tout estati zidòl li yo va kraze, tout sa yo te peye l va boule nan dife; tout zidòl li yo m'ap detwi. Paske se ak sa yo te peye yon jennès li te ranmase yo, y'a tounen lajan yon jennès ankò.
8Se poutèt sa m'ap plenn, m'ap kriye byen fò; m'ap mache san rad, toutouni. M'ap rele tankou chakal, m'ap plenn tankou otrich. 9Paske blesi li a pa ka geri; li rive jouk nan peyi Jida. Li rive nan pòtay pèp mwen an, jouk nan Jerizalèm. 10Pa di sa nan Gat; pa kriye menm. Nan Bèt-le-afra, woule kò nou nan pousyè. a a v10 Non vil yo nan pasaj sa a makònen ak pawòl pwofèt la tankou jwèt sou mo—Bèt-le-afra sonnen tankou mo ebre ki vle di “kay pousyè”, se konsa yo di moun li yo woule nan pousyè. 11Ale fè wout nou, nou menm ki rete Chafi, toutouni, nan wont. Moun ki rete Zaanan pa soti; rèl Bèt-ezèl la pa kite nou yon kote pou nou kanpe. 12Paske moun ki rete Mawòt ap tann ak kè sote pou yon bon bagay, paske malè desann soti bò kote Papa nou rive nan pòtay Jerizalèm. 13Mare chwal yo nan cha a, nou menm ki rete Lakis. Se ou menm ki te kòmanse peche pou pitit fi Siyon an, paske se nan ou yo te jwenn rebelyon Izrayèl yo. 14Se poutèt sa w'ap bay kado adye pou Morechèt-gat; kay Akzib yo va yon twonpri pou wa Izrayèl yo. 15Yon fwa ankò m'ap mennen yon moun k'ap konkeri kont nou, nou menm ki rete Marecha; glwa Izrayèl la va rive Adoulam. 16Rize tèt ou, koupe tout cheve ou pou pitit ou renmen yo; fè tèt ou chòv tankou malfini, paske y'ap kite ou al an egzil. b b v16 Zwazo y'ap pale a, se pwobableman yon chawòy, yon zwazo yo konnen pou tèt li ki chòv, san plim—imaj la se yon tèt ki chòv nèt, ki parèt aklè.