Ang Pulong nga Ginpadala sang Aton Amay kay Mikas
Paghukom sa mga tiwali nga manugdumala kag bakak nga manugpanagna, nga may saad sang isa ka magaabot nga hari nga gikan sa Betlehem. Ang iya bantog nga mga pamangkot nagatapos sa isa pa ka mas bantog nga kaluoy.
1 1Ang pulong sang aton Amay nga nag-abut kay Mikas nga taga-Moreset sang mga adlaw ni Jotam, ni Ahas, kag ni Ezequias, mga hari sang Juda—ang iya nakita parte sa Samaria kag Jerusalem. 2Pamati kamo, tanan nga katawohan; pamatii, O duta, kag ang tanan nga yara sa imo—kabay nga ang Soberano nga Amay mangin saksi batok sa inyo, ang Soberano nga Amay halin sa iya balaan nga templo. 3Kay yari karon—nagagowa ang aton Amay halin sa iya duog; magapanaug sia kag magatapak sa mataas nga mga duog sang duta. 4Matunaw ang mga bukid sa idalum niya, kag mabangig ang mga nalupyakan, kaangay sang talo sa atubangan sang kalayo, kaangay sang mga tubig nga ginbubo sa matarik nga bakulod. 5Ini tanan tungud kay si Jacob nagrebelde kag ang panimalay sang Israel nagpakasala. Ano ang pagrebelde ni Jacob? Indi bala ang Samaria? Kag ano ang mataas nga duog sang Juda? Indi bala ang Jerusalem? 6Busa himuon ko ang Samaria nga tumpok sang mga ginguba sa latagon, isa ka duog nga taniman sang ubasan. Ibubo ko ang iya mga bato sa nalupyakan kag ibuyagyag ko ang iya mga sadsaran. 7Pagadugmokon ang tanan niya nga linilok nga larawan, pagasunugon sa kalayo ang tanan niya nga suhol; ang tanan niya nga dios-dios lalaglagon ko. Kay halin sa suhol sang makihilawason gintipon niya sila, kag sa suhol sang makihilawason magabalik sila.
8Tungud sini magapanalambiton kag magapanangis ako; magalakat ako nga hubo kag hublas. Magaulo ako kaangay sang mga ido nga talunon kag magaugayong kaangay sang mga avestruz. 9Kay wala na sing bulong ang iya pilas; nag-abut ini tubtub sa Juda. Nag-abut ini sa gawang sang akon katawohan, tubtub sa Jerusalem. 10Dili ninyo pagsugilanon ini sa Gat; dili gid kamo maghibi. Sa Bet-le-afra magligid-ligid kamo sa yab-ok. a a v10 Ang mga ngalan sang banwa sa sini nga bahin ginhabol sa mga pulong sang manalagna subong mga pulong nga may doble nga kahulugan — ang Bet-le-afra nagatunog kaangay sang Hebreo nga “balay sang yab-ok,” gani ginsilingan ang iya katawohan nga magligid-ligid sa yab-ok. 11Magpadayon kamo sa inyo dalan, kamo nga nagapuyo sa Safir, nga hubo kag ginpakahuy-an. Ang mga nagapuyo sa Zaanan wala nagagowa; ang paghibi sang Bet-ezel nagabilin sa inyo nga wala sing duog nga matindugan. 12Kay ang mga nagapuyo sa Marot nagahulat nga may kabalaka sang maayo, kay nagpanaug ang kalainan halin sa aton Amay tubtub sa gawang sang Jerusalem. 13Isingkaw ninyo ang mga kabayo sa karwahe, kamo nga nagapuyo sa Laquis. Sia ang ginsuguran sang sala sa anak nga babayi sang Sion, kay sa inyo nasapwan ang mga pagrebelde sang Israel. 14Busa magahatag kamo sing mga regalo sa pagpanamilit sa Moreset-gat; ang mga balay sang Aczib mangin daya sa mga hari sang Israel. 15Liwat magadala ako sing manugsakop batok sa inyo, kamo nga nagapuyo sa Maresa; ang himaya sang Israel magaabut sa Adulam. 16Kiskisi ang imo ulo kag utda ang imo buhok tungud sang mga kabataan nga imo ginahigugma; himua ang imo kaugalingon nga upaw kaangay sang agila, kay magahalin sila sa imo pakadto sa pagkabihag. b b v16 Ang pispis nga ginlaragway posible nga ang griffon nga buitre, nga kilala sa iya upaw nga ulo nga wala sing balahibo — ang larawan amo ang bug-os kag makita nga pagkaupaw.
