Ngwisani ya Tata ya beto na Davidi
Davidi ke zola kutungila Tata ya beto yinzo, mpe Natane ke ndima yawu ntete yandi kuwa mambu ya yandi. Mvutu ke balula yawu: Tata ya nge ke tungila nge yinzo, mpe mwana ya nge ke tungila munu yinzo ya munu. Davidi kwendaka mpe vwandaka, yituka ti mambu yayi nyonso ke tadila yandi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 4–14
17 1Na manima, ntangu Davidi vwandaka na yinzo ya yandi, yandi zabisaka mumbikudi Natane: «Tala, munu mu ke zinga na yinzo yina ba tungaka na mabaya ya sedele, kasi sanduku ya ngwisani ya Tata ya beto kele na yisi ya balele ya tenta.»
2Natane vutulaka na Davidi: «Sala mambu nyonso yina kele na ntima ya nge, samu ti Tata ya beto kele na nge.»
3Kasi na mpimpa yina, mambu ya Tata ya beto kuminaka Natane:
4Kwenda zabisa Davidi, kisadi ya munu: «Tata ya nge ke tuba mutindu yayi: Nge kele ve muntu yina ke tungila munu yinzo samu na kuzinga.» 5Mu me zinga na yinzo ve, katuka na kilumbu yina mu basisaka Isayeli tii bubu yayi. Mu vwandaka kwenda tenta na tenta, kivwandu na kivwandu.
6Bisika nyonso yina mu vwandaka kwenda tambula na bantu nyonso ya Isayeli, mu tubaka ata dyambu mosi ve na mosi ya bazuzi ya Isayeli, bayina mu pesaka kiyeko na kutwadisa bantu ya munu, mu yufulaka ti: «Samu na yinki beno me tungila munu ve yinzo ya mabaya ya sedele?»
7Na yina, zabisa kisadi ya munu Davidi: «Tata ya binwani ya mazulu ke tuba mutindu yayi: Mu bakaka nge na kisika ya madya, na manima ya mameme, samu ti nge kuma mfumu ya bantu ya munu Isayeli. 8Mu vwandaka na nge na bisika nyonso yina nge kwendaka, mpe mu zengaka bambeni nyonso ya nge na mantwala ya nge. Ntangu yayi, mu ke sala ti nkumbu ya nge kuma bonso nkumbu ya bantu ya nene ya ntoto. 9Mu ke sola kisika samu na bantu ya munu Isayeli mpe mu ke kunda bawu kuna, samu ti bawu kuzinga na yinzo ya bawu mosi, mpe bawu ningana dyaka ve. Bantu ya yimbi ke lembisa bawu dyaka ve mutindu bawu salaka na ntama, 10katuka na ntangu mu soolaka bazuzi na zulu ya bantu ya munu Isayeli. Mu ke sukisa bambeni nyonso ya nge. Mu ke zabisa nge ti: Tata ya nge ke tungila nge yinzo. 11Ntangu bilumbu ya nge ke manisa mpe nge ke kwenda kuvwanda ti bankooko ya nge, mu ke telemisa muntu ya dikanda ya nge na manima ya nge, mosi na kati ya bana ya nge, mpe mu ke kindisa Kimfumu ya yandi. 12Ni yandi ke tungila munu yinzo, mpe mu ke kindisa kiti ya kintinu ya yandi bantangu nyonso. 13Mu ke kuma Tata ya yandi, mpe yandi ke kuma mwana ya munu. Mu ke katula ve luzolo ya munu na yandi mutindu mu katulaka yawu na muntu yina vwandaka na ntwala ya nge. 14Mu ke tula yandi na zulu ya yinzo ya munu mpe na Kimfumu ya munu bantangu nyonso. Kiti ya kintinu ya yandi ke vwanda ngolo bantangu nyonso.»
15Natane zabisaka na Davidi mambu yayi nyonso mpe lumoni yayi ya mvimba.
Davidi Vwandaka na Ntwala ya Tata ya beto na Ngitukulu
16Na yina, ntinu Davidi kotaka, vwandaka na ntwala ya Tata ya beto, mpe tubaka: «Mu kele nani, Tata, mpe yinzo ya munu kele nki, samu ti nge me nata munu tii awa? 17Mpe bonso ti dyambu yayi kele ya fyoti na meso ya nge, Tata, nge me tuba samu na yinzo ya kisadi ya nge tii na bilumbu ya ntama yina ke kwiza, mpe nge me tala munu bonso muntu ya nene na kati ya bantu, Tata. 18Davidi lenda tuba dyaka nki na nge samu na lukumu yina nge me pesa kisadi ya nge? Samu ti nge zaba kisadi ya nge. 19Tata, samu na kisadi ya nge mpe na luzolo ya ntima ya nge, nge me sala mambu yayi nyonso ya nene, na kulakisa bansilulu yayi nyonso ya nene. 20Tata, ata muntu mosi kele ve bonso nge, mpe Tata ya nkaka kele ve katula na nge, mutindu beto me kuwa yawu nyonso na makutu ya beto. 21Nani kele bonso bantu ya nge Isayeli, dikanda mosi kaka na ntoto yina Tata ya beto kwendaka kukuula bonso bantu ya yandi mosi, na kukipesa nkumbu na kusala mambu ya nene mpe ya nsisi, na kubingisa makanda na ntwala ya bantu ya nge, bayina nge kuulaka na Ngipiti? 22Nge kumisaka bantu ya nge Isayeli bantu ya nge mosi bantangu nyonso, mpe nge, Tata, kumaka Tata ya bawu. 23Ntangu yayi, Tata, bika ti mambu yina nge tubaka samu na kisadi ya nge mpe yinzo ya yandi kuvwanda bantangu nyonso, mpe sala mutindu nge me tuba. 24Bika ti yawu kuvwanda ngolo, mpe nkumbu ya nge kukuma nene bantangu nyonso, samu ti bawu kutuba: “Tata ya binwani ya mazulu kele Tata ya beto na zulu ya Isayeli.” Bika ti yinzo ya kisadi ya nge Davidi kuvwanda ya kutelama na ntwala ya nge. 25Samu ti nge, Tata, monisaka na kisadi ya nge ti nge ke tungila yandi yinzo. Ni yawu yina kisadi ya nge kuzwaka kibakala ya kusambila na ntwala ya nge. 26Ntangu yayi, Tata, nge kele Tata ya beto. Nge silaka kisadi ya nge dyambu yayi ya mbote. 27Ntangu yayi, nge me sola na kusakumuna yinzo ya kisadi ya nge, samu ti yawu kulanda na ntwala ya nge bantangu nyonso. Samu ti nge, Tata, me sakumuna yawu, mpe yawu kele ya kusakumuna bantangu nyonso.»