1 ਇਤਹਾਸ 17

17 ¹ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਨਾਥਾਨ ਨਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਦਿਆਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪਰਦਿਆਂ ਹੇਠਾਂ ਪਿਆ ਹੈ।”

²ਨਾਥਾਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜੋ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਭ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।”

³ਪਰ ਉਸੇ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਨਾਥਾਨ ਕੋਲ ਆਇਆ:

⁴ਜਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖ: “ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਘਰ ਬਣਾਵੇ।” ⁵ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਆਇਆ, ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ—ਮੈਂ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਤੰਬੂ, ਵਾਸ ਤੋਂ ਵਾਸ ਤੱਕ ਫਿਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

⁶ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨਾਲ ਫਿਰਿਆ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਿਆਈ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਬਚਨ ਆਖਿਆ ਕਿ ‘ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿਆਰ ਦਾ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ?’

⁷ਸੋ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖ: “ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਰਾਗਾਹ ਤੋਂ, ਇੱਜੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫਿਰਨ ਤੋਂ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਹਾਕਮ ਹੋਵੇਂ। ⁸ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਅੱਗਿਓਂ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਰਗਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। ⁹ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਾ ਹਿਲਾਏ ਜਾਣ। ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸਤਾਉਣਗੇ, ¹⁰ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਨਿਆਈ ਠਹਿਰਾਏ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਘਰ ਬਣਾਵੇਗਾ। ¹¹ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਡਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾ ਰਲੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੋਂ ਤੇਰੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ, ਉੱਠਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰਾਂਗਾ। ¹²ਉਹੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਘਰ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕਰਾਂਗਾ। ¹³ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵਾਂਗਾ; ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੇਮ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਉਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਵਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜੋ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ¹⁴ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ; ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਰਹੇਗੀ।”

¹⁵ਨਾਥਾਨ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਦਰਸ਼ਣ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

ਦਾਊਦ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ

¹⁶ਤਦ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅੰਦਰ ਗਿਆ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਘਰਾਣਾ ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਐਥੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ? ¹⁷ਅਤੇ ਇਹ ਤੇਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ—ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਬਾਰੇ ਦੂਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਵਿੱਖ ਤੱਕ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਣ ਕੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ। ¹⁸ਦਾਊਦ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਦਰ ਦੇਣ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਆਖ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ¹⁹ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਵਾਅਦੇ ਪਰਗਟ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ। ²⁰ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ²¹ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਵਰਗਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਇੱਕੋ ਕੌਮ ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪਰਜਾ ਹੋਵੇ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ, ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਅੱਗਿਓਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ? ²²ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣਿਆ। ²³ਹੁਣ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਬਚਨ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਰਹੇ; ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਕਰ। ²⁴ਇਹ ਅਟੱਲ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸਦਾ ਲਈ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇ, ‘ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।’ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਥਿਰ ਰਹੇ। ²⁵ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਇਹ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਲਈ ਘਰ ਬਣਾਵੇਂਗਾ—ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਿਆ। ²⁶ਹੁਣ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨਾਲ ਇਸ ਭਲੀ ਗੱਲ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ²⁷ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਣੀ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਣਿਆ ਰਹੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ।”