Esdras 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Sang mabatian sang mga kaaway sang Juda kag sang Benjamin nga ang mga nagbalik nga mga bihag nagapatindug sing templo para sa aton Amay, ²nagkadto sila kay Zorobabel kag sa mga pangulo sang mga panimalay kag nagsiling, “Patindug kami upud sa inyo—kay ginapangita namon ang inyo Dios subong sa inyo, kag nakahalad kami sa iya kutub pa sang mga adlaw ni Esar-hadon nga hari sang Asiria, nga nagdala sa amon diri.”

³Apang nagsiling sa ila sanday Zorobabel, si Jesua, kag ang iban nga mga pangulo sang mga panimalay sang Israel, “Wala kamo sing bahin upud sa amon sa pagpatindug sing balay para sa aton Amay. Kami gid lamang ang magapatindug para sa aton Amay, suno sa ginsugo sa amon ni Haring Ciro sang Persia.”

⁴Niyan ginpaluya sang mga tawo sa sadto nga duta ang mga kamut sang mga tawo sang Juda, kag ginpahadluk sila agud indi sila magpadayon sa pagpatindug. ⁵Ginsuhulan nila ang mga manuglaygay agud magbatok sa ila kag agud gub-on ang ila katuyoan, sa bug-os nga paghari ni Ciro nga hari sang Persia tubtub sa paghari ni Dario nga hari sang Persia. ⁶Sa umpisa sang paghari ni Jerjes, nagsulat sila sing panumbungon batok sa mga pumoluyo sang Juda kag sang Jerusalem.

Isa ka Sulat Batok sa Katawohan sang Amay

⁷Sa paghari ni Artajerjes, sanday Bislam, Mitridates, Tabeel, kag ang ila mga kaupud nagsulat kay Artajerjes nga hari sang Persia; ang sulat ginsulat sa letra nga Arameo kag gin-ubay sa hambal nga Arameo. ⁸Si Rehum nga pangulo kag si Simsai nga escriba nagsulat sing isa ka sulat batok sa Jerusalem kay Haring Artajerjes: ⁹Si Rehum nga pangulo, si Simsai nga escriba, kag ang nabilin nga ila mga kaupud—ang mga hukom, mga opisyal, kag mga manugdumala sa mga tawo sang Erec, ang mga taga-Babilonia, kag ang mga tawo sang Susa (nga amo ang mga Elamita), ¹⁰kag ang iban nga mga pungsud nga gintapok sang dakung kag halangdon nga si Osnapar kag ginpapuyo sa siudad sang Samaria kag sa nabilin nga probinsia sa Tabok sang Suba. ^a a v10 Ang probinsia sa Tabok sang Suba amo ang distrito sang Persia sa katundan sang Suba sang Eufrates, nga nagalakip sang Siria kag sang mga duta sa palibot sang Juda.

¹¹Kopya sang sulat nga ginpadala sa iya: Kay Haring Artajerjes, gikan sa imo mga alagad, ang mga tawo sang probinsia sa Tabok sang Suba. Kag karon, ¹²ipahibalo sa hari: ang mga Judio nga nagtaklad gikan sa imo pakadto sa amon nag-abut na sa Jerusalem. Ginapatindug nila liwat ina nga rebelyoso kag malaut nga siudad, ginatapos ang mga pader kag ginakay-o ang mga sadsaran. ¹³Dapat mahibaloan sang hari: kon mapatindug liwat ini nga siudad kag matapos ang mga pader sini, indi na sila magbayad sing buhis, amilyar, ukon alagwa, kag ang tresoro sang hari magaantus sing kapierdihan. ¹⁴Tungud kay nagasandig kami sa palasyo para sa amon pagpangabuhi, kag indi matarung nga makita namon ang pagpakahuya sa hari, nagpadala kami sing balita agud ipahibalo sa hari, ^b b v14 Ang "magkaon sang asin sang palasyo" nagakahulugan nga mag-alagad sa hari kag mahigot sa iya sa katutum. ¹⁵agud nga mahimo ang pagpangita sa mga kasulatan sang imo mga katigulangan. Sa sadto nga mga kasulatan makita mo nga ini nga siudad rebelyoso, makahalalit sa mga hari kag sa mga probinsia, kag nagapukaw sing pag-alsa kutub pa sang dumaan nga panahon—gani ginlaglag ini tungud sini. ¹⁶Ginapahibalo namon sa hari: kon mapatindug liwat ini nga siudad kag matapos ang mga pader sini, wala ka na sing bahin sa Tabok sang Suba.

¹⁷Nagsabat ang hari: Kay Rehum nga pangulo, kay Simsai nga escriba, kag sa ila mga kaupud sa Samaria kag sa nabilin nga Tabok sang Suba: Mga pagpangamusta. Karon, ¹⁸ang sulat nga inyo ginpadala sa amon ginbasa sing matunog kag gin-ubay sa akon. ¹⁹Nagsugo ako sing pagpangita, kag nasapwan nga ini nga siudad dugay na nga nagbangon batok sa mga hari, nga nagapukaw sing rebelyon kag pag-alsa. ²⁰May gamhanan nga mga hari nga naggahum sa Jerusalem, nga nagdumala sa bug-os nga Tabok sang Suba, kag nagbaton sing buhis, amilyar, kag alagwa. ²¹Karon sugua ini nga mga tawo nga mag-untat, agud indi mapatindug liwat ini nga siudad tubtub nga magsugo ako. ²²Indi ninyo pagpabay-an ini nga butang. Ngaa bala padakuon pa ini nga katalagman kag halitan ang mga intires sang mga hari?

²³Sang mabasa sa atubangan ni Rehum, ni Simsai nga escriba, kag sang ila mga kaupud ang kopya sang sulat ni Haring Artajerjes, nagdali-dali sila pakadto sa mga Judio sa Jerusalem kag ginpauntat sila paagi sa kusug kag gahum. ²⁴Gani nag-untat ang hilikuton sa balay sang aton Amay sa Jerusalem kag nagpabilin nga nakauntat, tubtub sa ikaduha nga tuig sang paghari ni Dario nga hari sang Persia.