எஸ்றா 4

4 ¹சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்பி வந்தவர்கள் எங்கள் பிதாவுக்கு ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுகிறார்கள் என்று யூதாவுடையவும் பென்யமீனுடையவும் பகைவர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, ²அவர்கள் செருபாபேலிடத்திலும் குடும்பத் தலைவர்களிடத்திலும் வந்து: “உங்களோடே சேர்ந்து நாங்களும் கட்டுவோம்; ஏனெனில் நீங்கள் தேடுகிறதுபோலவே நாங்களும் உங்கள் தேவனைத் தேடுகிறோம்; எங்களை இங்கே கொண்டுவந்த அசீரியாவின் ராஜாவாகிய எசராதோனின் நாட்கள் முதற்கொண்டு அவருக்குப் பலியிட்டு வருகிறோம்” என்றார்கள்.

³ஆனால் செருபாபேலும், யெசுவாவும், இஸ்ரவேலின் மற்றக் குடும்பத் தலைவர்களும் அவர்களை நோக்கி: “எங்கள் பிதாவுக்கு ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுகிற காரியத்தில் உங்களுக்கு எங்களோடே பங்கில்லை; பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேஸ் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடி, நாங்களே எங்கள் பிதாவுக்குக் கட்டுவோம்” என்றார்கள்.

⁴அப்பொழுது அந்த தேசத்து மக்கள் யூதாவின் மக்களைக் கட்டாதபடி பயமுறுத்தி, அவர்களுடைய கைகளைத் தளர்வடையச் செய்தார்கள். ⁵அவர்களுடைய திட்டத்தை முறியடிக்கவும், அவர்களுக்கு விரோதமாய்ச் செயல்படவும், பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசின் ஆட்சிக் காலம் முழுவதும் பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய தரியுவின் ஆட்சிமட்டும் ஆலோசகர்களுக்குப் பணங்கொடுத்து விலைக்கு வாங்கினார்கள். ⁶அகாஸ்வேருவின் ஆட்சியின் ஆரம்பத்தில், அவர்கள் யூதா மற்றும் எருசலேமின் குடிகளுக்கு விரோதமாக ஒரு குற்றச்சாட்டை எழுதினார்கள்.

பிதாவின் மக்களுக்கு எதிரான ஒரு கடிதம்

⁷அர்தசஷ்டாவின் ஆட்சிக் காலத்தில், பிஸ்லாமும், மித்திரேதாத்தும், தாபேலும், அவர்களுடைய மற்ற தோழர்களும் பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டாவுக்கு எழுதினார்கள்; அந்தக் கடிதம் அரமேயிக் எழுத்தில் எழுதப்பட்டு, அரமேயிக் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தது. ⁸தலைவனாகிய ரெகூமும், எழுத்தனாகிய சிம்சாயும் எருசலேமுக்கு விரோதமாக ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள்: ⁹தலைவனாகிய ரெகூமும், எழுத்தனாகிய சிம்சாயும், அவர்களுடைய மற்ற தோழர்களும்—நியாயாதிபதிகளும், அதிகாரிகளும், நிர்வாகிகளும், ஏரேக்கின் மக்கள்மேலும், பாபிலோனியர்மேலும், சூசாவின் மக்கள்மேலும் (அதாவது ஏலாமியர்மேலும்) அதிகாரம் பெற்றவர்களும், ¹⁰மேலும் மகத்துவமும் மேன்மையும் பொருந்திய அஸ்னாப்பார் அப்புறப்படுத்தி, சமாரியா நகரத்திலும் நதிக்கு அப்பாலுள்ள மாகாணத்தின் மற்ற இடங்களிலும் குடியேற்றின மற்ற ஜாதிகளும் ஆகியோர். ^a a v10 நதிக்கு அப்பாலுள்ள மாகாணம் என்பது ஐப்பிராத்து நதிக்கு மேற்கே இருந்த பெர்சிய மாவட்டமாகும்; அது சீரியாவையும் யூதாவைச் சுற்றியிருந்த நிலங்களையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.

¹¹அவனுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தின் நகல்: ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டாவுக்கு, நதிக்கு அப்பாலுள்ள மாகாணத்தின் மக்களாகிய உம்முடைய ஊழியக்காரர் எழுதுவது. இப்பொழுது, ¹²ராஜாவுக்குத் தெரிந்திருப்பதாக: உம்மிடத்திலிருந்து எங்களிடம் வந்த யூதர்கள் எருசலேமுக்கு வந்துசேர்ந்தார்கள். அந்தக் கலகமும் பொல்லாப்பும் நிறைந்த நகரத்தை அவர்கள் மறுபடியும் கட்டி, மதில்களை முடித்து, அஸ்திபாரங்களைப் பழுதுபார்க்கிறார்கள். ¹³ராஜாவுக்குத் தெரிந்திருப்பதாக: இந்த நகரம் மறுபடியும் கட்டப்பட்டு, அதின் மதில்கள் முடிக்கப்பட்டால், அவர்கள் கப்பமோ, வரியோ, சுங்கமோ செலுத்தமாட்டார்கள்; அதனால் ராஜரீக கஜானாவுக்கு நஷ்டம் உண்டாகும். ¹⁴நாங்கள் அரண்மனையிலிருந்து எங்கள் ஜீவனத்திற்குச் சார்ந்திருக்கிறபடியாலும், ராஜா அவமதிக்கப்படுவதை நாங்கள் பார்த்திருப்பது தகுதியல்லாதபடியாலும், ராஜாவுக்கு அறிவிக்கும்படி செய்தி அனுப்புகிறோம், ^b b v14 “அரண்மனையின் உப்பைச் சாப்பிடுவது” என்பது ராஜாவின் ஊழியத்தில் இருந்து அவருக்கு உண்மையுள்ளவனாய் கட்டுப்பட்டிருப்பதைக் குறித்தது. ¹⁵அப்படியே உம்முடைய முன்னோர்களின் பதிவேடுகளில் தேடுதல் செய்யப்படலாம். அந்தப் பதிவேடுகளில் இந்த நகரம் கலகக்காரமுள்ளதென்றும், ராஜாக்களுக்கும் மாகாணங்களுக்கும் தீங்கானதென்றும், பூர்வகாலம் முதற்கொண்டு கலகத்தைத் தூண்டிவந்ததென்றும் நீர் காண்பீர்—அதனாலேயே அது அழிக்கப்பட்டது. ¹⁶நாங்கள் ராஜாவுக்கு அறிவிக்கிறோம்: இந்த நகரம் மறுபடியும் கட்டப்பட்டு, அதின் மதில்கள் முடிக்கப்பட்டால், நதிக்கு அப்பாலுள்ள இடத்தில் உமக்கு ஒரு பங்கும் இராது.

¹⁷ராஜா மறுமொழி அனுப்பினார்: தலைவனாகிய ரெகூமுக்கும், எழுத்தனாகிய சிம்சாய்க்கும், சமாரியாவிலும் நதிக்கு அப்பாலுள்ள மற்ற இடங்களிலும் இருக்கிற அவர்களுடைய தோழர்களுக்கும்: வாழ்த்துக்கள். இப்பொழுது, ¹⁸நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பின கடிதம் எனக்கு முன்பாக வாசித்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ¹⁹நான் தேடும்படி கட்டளையிட்டேன்; அப்பொழுது இந்த நகரம் நெடுங்காலமாய் ராஜாக்களுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, கலகத்தையும் கிளர்ச்சியையும் தூண்டிவந்ததென்று கண்டேன். ²⁰வல்லமையுள்ள ராஜாக்கள் எருசலேமை ஆண்டு, நதிக்கு அப்பாலுள்ள எல்லாவற்றையும் ஆளுகைசெய்து, கப்பத்தையும் வரியையும் சுங்கத்தையும் பெற்றுவந்தார்கள். ²¹ஆகையால் இந்த மனிதர் நிறுத்தும்படிக் கட்டளையிடுங்கள்; நான் கட்டளையிடுமளவும் இந்த நகரம் மறுபடியும் கட்டப்படாதிருக்கட்டும். ²²இந்தக் காரியத்தில் அசட்டையாய் இராதேயுங்கள். இந்த ஆபத்து பெருகி ராஜாக்களின் நலன்களுக்குத் தீங்கை உண்டாக்குவானேன்?

²³ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டாவின் கடிதத்தின் நகல் ரெகூமுக்கும், எழுத்தனாகிய சிம்சாய்க்கும், அவர்களுடைய தோழர்களுக்கும் வாசிக்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் எருசலேமிலிருந்த யூதரிடத்திற்கு விரைந்துபோய், பலத்தினாலும் அதிகாரத்தினாலும் அவர்களை நிறுத்திப்போட்டார்கள். ²⁴இவ்விதமாய் எருசலேமிலுள்ள எங்கள் பிதாவின் ஆலயத்தின் வேலை நின்றுபோய், பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய தரியுவின் ஆட்சியின் இரண்டாம் வருஷம்மட்டும் நின்றேயிருந்தது.