دوشمنلر آتانین اِوئنه ضئدّ چیخیرلار
قونشولار تئکمکده کؤمک تکلئف ادرلر، آمّا رد ادئلئرلر، اونا گؤره خرابکارلیغا اَل آتیرلار: ائشچیلری روحدان سالیرلار، مأمورلاری موزدلا توتورلار و آخیردا فارس پادشاهینا یازیرلار کی، اورشلئم عاصی بئر شهردئر. دفترخانا آختاریشی اونلاری تصدئق ادر و آتامیزین اِوئنئن ائشی ائللرله زورلا دایاندیریلیر.
4 1یهودا و بِنیامئنئن دوشمنلری اسئرلئکدن قاییدانلارین آتامیز اوچون بئر معبد تئکدئکلرئنی اشئدنده، 2زِروبّابئلئن و عایئله باشچیلارینین یانینا گلئب ددئلر: «قویون سئزئنله بئرلئکده تئکک، چونکی بئز ده سئزئن کئمی تارینیزی آختاریریق و بئزی بورا گتئرن آشور پادشاهی اِسَرخَدّونون گونلرئندن بَری اونا قوربان تقدئم ادئرئک.»
3لاکئن زِروبّابئل، یِشوعا و ائسرایئلئن باشقا عایئله باشچیلاری اونلارا ددئلر: «آتامیز اوچون بئر اِو تئکمکده سئزئن بئزئمله هچ پایینیز یوخدور. بئز اؤزوموز، فارس پادشاهی کوروشون بئزه امر اتدئیی کئمی، آتامیز اوچون تئکه‌جَیئک.»
4او زامان اؤلکه خالقی یهودا خالقینی تئکمکدن قورخوداراق، اونلارین اللرئنی ضعئف اتدی. 5اونلارین ضئدّئنه ائشله‌یئب مقصدلرئنی پوزسونلار دئیه، مشاوئرلره رئشوه وردئلر؛ بو ائش فارس پادشاهی کوروشون بوتون سلطنتی بویو، فارس پادشاهی داریوشون سلطنتئنه قدر داوام اتدی. 6اَخَشوِروشون سلطنتئنئن اوّللرئنده، یهودا و اورشلئم ساکئنلرئنئن ضئدّئنه بئر ائتّئهامنامه یازدیلار.
آتانین خالقینین ضئدّئنه بئر مکتوب
7اَرتَخشَستانین سلطنتی زامانی، بئشلام، مئترِدات، طابئل و اونلارین همکارلاری فارس پادشاهی اَرتَخشَستایا مکتوب یازدیلار؛ مکتوب اَرامی خطّی ائله یازیلمیشدی و اَرامی دئلئنه ترجومه ائدئلمئشدی. 8فرمانده رِحوم و شئمشای مئرزه اورشلئمئن ضئدّئنه پادشاه اَرتَخشَستایا بله بئر مکتوب یازدیلار: 9فرمانده رِحوم، شئمشای مئرزه و اونلارین قالان همکارلاری ــ اِرِک خالقینین، بابئللی‌لرئن و شوش خالقینین (یعنی عِیلاملی‌لارین) اوستونده اولان قاضی‌لار، معمورلار و ائداره‌چی‌لر ــ 10و بؤیوک و شرئف اُسنَپّارین سورگون ادئب سامئره شهرئنده و چایین او تایینداکی وئلایتئن قالان یرلرئنده یرلشدئردئیی باشقا مئلّتلر. a a v10 چایین او تایینداکی وئلایت فَرات چایینین غربئنده اولان فارس بؤلگه‌سی ائدی کی، سورئیه‌نی و یهودانین اطرافینداکی تورپاقلاری اَحاطه ادئردی.
11اونا گؤندَ‌رئلن مکتوبون صورتی بودور: پادشاه اَرتَخشَستایا، سنئن قوللاریندان، یعنی چایین او تایینداکی وئلایتئن آداملاریندان. و ائندی، 12پادشاه بئلسئن کی، سنئن یانیندان بئزه گلن یهودئلر اورشلئمه چاتیبلار. اونلار او عاصی و پئس شهری تزه‌دن تئکئرلر، دووارلاری قورتاریب بونؤوره‌لری تعمئر ادئرلر. 13پادشاه بئلمه‌لی‌دئر کی، اگر بو شهر تزه‌دن تئکئلئب دووارلاری قورتارسا، اونلار نه خراج، نه ورگی، نه ده باج وره‌جکلر و پادشاهلیق خزئنه‌سی ضرر چکه‌جک. 14چونکی بئز دولانیشیغیمیز اوچون سارایا باغلی‌ییق و پادشاهین حؤرمتسئز ادئلمه‌سئنی گؤرمک بئزه یاراماز، اونا گؤره پادشاها خبر ورمک اوچون بو سؤزو گؤندَ‌رئرئک کی، b b v14 «سارایین دوزونو یمک» دمک، پادشاهین خئدمتئنده اولماق و صداقتله اونا باغلی اولماق دیمک ائدی. 15بله کی، اجدادلارینین سالنامه‌لرئنده تفتئش اولونسون. او سالنامه‌لرده بو شهری عاصی، پادشاهلارا و وئلایتلره زئیانلی، قدئم زامانلاردان بَری عوصیان قالدیران بئر شهر اولاراق تاپاجاقسان؛ بو سببدن ده او داغیدیلیب. 16بئز پادشاها خبر ورئرئک کی، اگر بو شهر تزه‌دن تئکئلئب دووارلاری قورتارسا، چایین او تایینداکی هچ بئر پایین اولمایاجاق.
17پادشاه جاواب وردی: فرمانده رِحوما، شئمشای مئرزه‌یه و سامئره‌ده و چایین او تایینین قالان یرلرئنده اولان همکارلارینا: سالام. ائندی، 18بئزه گؤندَردئیئنئز مکتوب منئم قاباغیمدا اوجا سَسله اوخوندو و ترجومه اولوندو. 19من امر اتدئم کی، تفتئش اولونسون و بله تاپیلدی کی، بو شهر چوخدان پادشاهلارین ضئدّئنه قالخیب، عوصیان و شورئش قالدیریب. 20قودرتلی پادشاهلار اورشلئم اوستونده حؤکمرانلیق ادئب، چایین او تایینین هامیسینی ائداره ادئبلر و خراج، ورگی و باج آلیبلار. 21ائندی بو آداملارا امر ادئن کی، اَل چکسئنلر؛ بله کی، من امر اتمه‌یینجه بو شهر تزه‌دن تئکئلمه‌سئن. 22بو ائشده اهمال اتمه‌یئن. نئیه بو تهلوکه بؤیویوب پادشاهلارین منافعئنه زئیان وورسون؟
23پادشاه اَرتَخشَستانین مکتوبونون صورتی رِحوما، شئمشای مئرزه‌یه و اونلارین یولداشلارینا اوخونان کئمی، اونلار جَلد ترپه‌نئب اورشلئمده‌کی یهودئلرئن یانینا گدئب، اونلاری زور و قووّتله دایاندیردیلار. 24بله‌جه، اورشلئمده‌کی آتامیزین اِوئنئن ائشی دایاندی و فارس پادشاهی داریوشون سلطنتئنئن ائکئنجی ائلئنه قدر دایانیب قالدی.
