ইষ্রা 4

4 ¹যিহূদা ও বিন্যামীনের শত্রুরা যখন শুনল যে নির্বাসন থেকে ফিরে আসা লোকেরা আমাদের পিতার জন্য একটি মন্দির নির্মাণ করছে, ²তখন তারা সরুব্বাবিলের ও পরিবার-প্রধানদের কাছে এসে বলল, "আমরা তোমাদের সঙ্গে নির্মাণ করি—আমরাও তোমাদের মতো তোমাদের ঈশ্বরের খোঁজ করি, এবং অশূরের রাজা এসর-হদ্দোনের সময় থেকে, যিনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছিলেন, আমরা তাঁর উদ্দেশে বলি উৎসর্গ করে আসছি।"

³কিন্তু সরুব্বাবিল, যেশূয় এবং ইস্রায়েলের অন্যান্য পরিবার-প্রধানরা তাদের বলল, "আমাদের পিতার জন্য একটি গৃহ নির্মাণে তোমাদের আমাদের সঙ্গে কোনো অংশ নেই। আমরাই একা আমাদের পিতার জন্য নির্মাণ করব, যেমন পারস্যের রাজা কোরস আমাদের আদেশ দিয়েছেন।"

⁴তখন সেই দেশের লোকেরা যিহূদার লোকদের হাত দুর্বল করে দিল, তাদের নির্মাণকাজ থেকে ভয় দেখিয়ে বিরত করল। ⁵তারা তাদের বিরুদ্ধে কাজ করতে ও তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ করতে পরামর্শদাতাদের ঘুষ দিল, পারস্যের রাজা কোরসের রাজত্বকাল থেকে পারস্যের রাজা দারিয়াবসের রাজত্বকাল পর্যন্ত। ⁶অহশ্বেরশের রাজত্বের শুরুতে, তারা যিহূদা ও যিরূশালেমের বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ লিখল।

পিতার লোকদের বিরুদ্ধে একটি চিঠি

⁷অর্তক্ষস্তের রাজত্বকালে, বিশ্লম, মিত্রদাৎ, টাবেল ও তাদের সহকর্মীরা পারস্যের রাজা অর্তক্ষস্তের কাছে লিখল; চিঠিটি অরামীয় লিপিতে লেখা হয়েছিল এবং অরামীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। ⁸সেনাপতি রহূম ও লেখক শিম্‌শয় রাজা অর্তক্ষস্তের কাছে যিরূশালেমের বিরুদ্ধে একটি চিঠি লিখল: ⁹সেনাপতি রহূম, লেখক শিম্‌শয় এবং তাদের বাকি সহকর্মীরা—বিচারকেরা, কর্মকর্তারা ও অধিকর্তারা এরকের লোকদের, বাবিলীয়দের এবং শূশনের লোকদের (অর্থাৎ এলমীয়দের) উপরে নিযুক্ত, ¹⁰এবং সেই অন্যান্য জাতিরা যাদের মহান ও সম্ভ্রান্ত অস্‌নপ্পর নির্বাসিত করে শমরিয়া নগরে ও নদীর ওপারের প্রদেশের বাকি অংশে বসতি স্থাপন করিয়েছিলেন। ^a a v10 নদীর ওপারের প্রদেশ ছিল ফরাৎ নদীর পশ্চিমে অবস্থিত পারস্যের জেলা, যা সিরিয়া ও যিহূদার চারপাশের অঞ্চল নিয়ে গঠিত।

¹¹তাঁর কাছে পাঠানো চিঠির অনুলিপি: রাজা অর্তক্ষস্তের কাছে, আপনার দাসদের কাছ থেকে, নদীর ওপারের প্রদেশের লোকদের কাছ থেকে। আর এখন, ¹²রাজা জানুন: যে ইহুদিরা আপনার কাছ থেকে আমাদের কাছে এসেছে, তারা যিরূশালেমে পৌঁছেছে। তারা সেই বিদ্রোহী, দুষ্ট নগরটি পুনর্নির্মাণ করছে, প্রাচীর শেষ করছে ও ভিত্তি মেরামত করছে। ¹³রাজার জানা উচিত: যদি এই নগর পুনর্নির্মিত হয় ও এর প্রাচীর শেষ হয়, তবে তারা কোনো কর, খাজনা বা মাশুল দেবে না, আর রাজকোষের ক্ষতি হবে। ¹⁴যেহেতু আমরা আমাদের জীবিকার জন্য প্রাসাদের উপর নির্ভরশীল, এবং রাজাকে অসম্মানিত হতে দেখা আমাদের পক্ষে উচিত নয়, তাই আমরা রাজাকে জানানোর জন্য এই সংবাদ পাঠাচ্ছি, ^b b v14 "প্রাসাদের লবণ খাওয়া" মানে রাজার সেবায় থাকা এবং আনুগত্যে তাঁর সঙ্গে বাঁধা থাকা। ¹⁵যেন আপনার পূর্বপুরুষদের নথিপত্রে অনুসন্ধান করা হয়। সেই নথিপত্রে আপনি দেখবেন যে এই নগর বিদ্রোহী, রাজাদের ও প্রদেশগুলির পক্ষে ক্ষতিকর, প্রাচীনকাল থেকে বিদ্রোহ উসকে দিয়েছে—সেই কারণেই এটি ধ্বংস করা হয়েছিল। ¹⁶আমরা রাজাকে জানাচ্ছি: যদি এই নগর পুনর্নির্মিত হয় ও এর প্রাচীর শেষ হয়, তবে নদীর ওপারে আপনার কোনো অংশ থাকবে না।

¹⁷রাজা উত্তর দিলেন: সেনাপতি রহূম, লেখক শিম্‌শয় এবং শমরিয়া ও নদীর ওপারের বাকি অঞ্চলে তাদের সহকর্মীদের কাছে: শুভেচ্ছা। এখন তবে, ¹⁸তোমরা যে চিঠি আমাদের কাছে পাঠিয়েছ, তা আমার সামনে পড়ে শোনানো ও অনুবাদ করা হয়েছে। ¹⁹আমি অনুসন্ধানের আদেশ দিলাম, আর দেখলাম যে এই নগর বহুকাল ধরে রাজাদের বিরুদ্ধে উঠেছে, বিদ্রোহ ও বিরোধ উসকে দিয়েছে। ²⁰পরাক্রমী রাজারা যিরূশালেমে রাজত্ব করতেন, নদীর ওপারের সমস্ত অঞ্চল শাসন করতেন এবং কর, খাজনা ও মাশুল আদায় করতেন। ²¹এখন এই লোকদের থামতে আদেশ দাও, যেন আমি আদেশ না দেওয়া পর্যন্ত এই নগর পুনর্নির্মিত না হয়। ²²এই বিষয়ে অবহেলা কোরো না। কেন এই বিপদ বৃদ্ধি পেয়ে রাজাদের স্বার্থের ক্ষতি করবে?

²³রাজা অর্তক্ষস্তের চিঠির অনুলিপি রহূম, লেখক শিম্‌শয় ও তাদের সঙ্গীদের কাছে পড়ে শোনানোর পর, তারা যিরূশালেমে ইহুদিদের কাছে দ্রুত গিয়ে বল ও ক্ষমতা প্রয়োগ করে তাদের থামিয়ে দিল। ²⁴সুতরাং যিরূশালেমে আমাদের পিতার গৃহের কাজ থেমে গেল এবং থেমেই রইল, পারস্যের রাজা দারিয়াবসের রাজত্বের দ্বিতীয় বছর পর্যন্ত।