E-xơ-ra 4

4 ¹Khi các kẻ thù của Giu-đa và Bên-gia-min nghe tin những người lưu đày trở về đang xây một đền thờ cho Cha chúng ta, ²họ đến với Xô-rô-ba-bên và các trưởng gia tộc mà nói rằng: “Hãy để chúng tôi cùng xây với các ông—chúng tôi cũng tìm kiếm Đức Chúa Trời của các ông như các ông vậy, và đã dâng sinh tế cho Ngài từ thời Ê-sạt-ha-đôn vua A-si-ri, là người đã đưa chúng tôi lên đây.”

³Nhưng Xô-rô-ba-bên, Giê-sua, và các trưởng gia tộc khác của Y-sơ-ra-ên nói với họ rằng: “Các ông chẳng có phần gì với chúng tôi trong việc xây một nhà cho Cha chúng ta. Chỉ một mình chúng tôi sẽ xây cho Cha chúng ta, như vua Si-ru của Ba-tư đã truyền cho chúng tôi.”

⁴Rồi dân của xứ ấy làm cho tay của dân Giu-đa ra yếu đuối, khiến họ khiếp sợ không dám xây cất. ⁵Họ đút lót các mưu sĩ để chống lại họ và phá hoại kế hoạch của họ, suốt triều đại của Si-ru vua Ba-tư cho đến triều đại của Đa-ri-út vua Ba-tư. ⁶Vào đầu triều đại của Xét-xe, họ viết một bản cáo trạng chống lại cư dân của Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

Một bức thư chống lại dân của Đức Chúa Cha

⁷Vào triều đại của Ạt-ta-xét-xe, Bích-lam, Mít-rê-đát, Ta-bê-ên, cùng các đồng liêu của họ viết thư cho Ạt-ta-xét-xe vua Ba-tư; bức thư được viết bằng chữ A-ram và dịch ra tiếng A-ram. ⁸Rê-hum quan tổng trấn và Sim-sai thư ký viết một bức thư chống lại Giê-ru-sa-lem gửi cho vua Ạt-ta-xét-xe: ⁹Rê-hum quan tổng trấn, Sim-sai thư ký, cùng các đồng liêu còn lại của họ—các quan xét, các quan chức, và các quan cai trị trên dân Ê-réc, dân Ba-by-lôn, và dân Su-sa (tức là dân Ê-lam), ¹⁰cùng các dân tộc khác mà Ô-náp-ba cao trọng và tôn quý đã lưu đày và định cư trong thành Sa-ma-ri và phần còn lại của tỉnh Bên Kia Sông. ^a a v10 Tỉnh Bên Kia Sông là khu vực của Ba-tư ở phía tây sông Ơ-phơ-rát, bao gồm Sy-ri và các vùng đất chung quanh Giu-đa.

¹¹Bản sao bức thư gửi cho vua: Kính gửi vua Ạt-ta-xét-xe, từ các tôi tớ của vua, là dân của tỉnh Bên Kia Sông. Và bây giờ, ¹²xin vua biết cho: những người Do Thái từ chỗ vua đi lên đến chỗ chúng tôi đã đến Giê-ru-sa-lem. Họ đang xây lại cái thành phản loạn, gian ác ấy, hoàn tất các tường thành và tu bổ các nền móng. ¹³Xin vua nên biết: nếu thành này được xây lại và các tường thành hoàn tất, họ sẽ không nộp cống, thuế, hay lệ phí nào nữa, và ngân khố hoàng gia sẽ chịu thiệt hại. ¹⁴Vì chúng tôi nhờ cung điện mà sống, và chúng tôi thấy không phải lẽ khi để vua bị coi thường, nên chúng tôi gửi lời tâu cho vua biết, ^b b v14 “Ăn muối của cung điện” có nghĩa là phục vụ vua và gắn bó với vua trong lòng trung thành. ¹⁵để có thể tra cứu trong các sử ký của tổ phụ vua. Trong các sử ký ấy vua sẽ thấy thành này phản loạn, gây hại cho các vua và các tỉnh, dấy loạn từ thời xưa—vì thế mà đã bị phá hủy. ¹⁶Chúng tôi tâu cho vua biết: nếu thành này được xây lại và các tường thành hoàn tất, thì vua sẽ chẳng còn phần nào ở Bên Kia Sông.

¹⁷Vua trả lời: Gửi Rê-hum quan tổng trấn, Sim-sai thư ký, cùng các đồng liêu của các ngươi ở Sa-ma-ri và phần còn lại của Bên Kia Sông: Chúc bình an. Bây giờ, ¹⁸bức thư các ngươi gửi cho ta đã được đọc lớn tiếng và dịch ra cho ta. ¹⁹Ta đã truyền tra cứu, và thấy rằng thành này từ lâu đã nổi lên chống các vua, dấy loạn và phản nghịch. ²⁰Các vua hùng mạnh đã cai trị Giê-ru-sa-lem, quản lý toàn Bên Kia Sông, và thu cống, thuế, và lệ phí. ²¹Nay hãy ra lệnh cho những người ấy phải ngừng lại, để thành này không được xây lại cho đến khi ta truyền lệnh. ²²Chớ chểnh mảng việc này. Tại sao lại để mối đe dọa này lớn lên và làm hại đến quyền lợi của các vua?

²³Ngay khi bản sao bức thư của vua Ạt-ta-xét-xe được đọc cho Rê-hum, Sim-sai thư ký, và các đồng sự của họ, họ liền vội vàng đến với những người Do Thái tại Giê-ru-sa-lem và dùng sức mạnh và quyền lực bắt họ ngừng lại. ²⁴Vậy công việc xây nhà của Cha chúng ta tại Giê-ru-sa-lem ngừng lại và cứ ngừng như vậy, cho đến năm thứ hai triều đại của Đa-ri-út vua Ba-tư.