داوران 13

13 ¹بار دیگر بنی‌اسرائیل در نظر پدر ما شرارت ورزیدند، پس او آنان را چهل سال به دست فلسطینیان سپرد.

²مردی به نام مانوَح از اهالی صُرعه و از طایفهٔ دان بود که همسری نازا داشت و فرزندی نمی‌آورد.

³فرشتهٔ پدر ما بر آن زن ظاهر شد و به او گفت: «تو نازا هستی و فرزندی نداری، اما آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید. ⁴پس اکنون آگاه باش که شراب یا مسکرات ننوشی و چیزی ناپاک نخوری، ⁵زیرا آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید. تیغ بر سر او نخواهد رسید، زیرا این پسر از رَحِم مادر نذیرهٔ پدر ما خواهد بود و او آغازگر رهایی اسرائیل از دست فلسطینیان خواهد شد.»

⁶آن زن رفت و به شوهرش گفت: «مردی از جانب خدا نزد من آمد؛ سیمای او همچون سیمای فرشتهٔ پدر ما بود، بس مهیب. از او نپرسیدم که از کجاست و او نیز نام خود را به من نگفت. ⁷اما او به من گفت: ‹تو آبستن خواهی شد و پسری خواهی زایید. اکنون شراب یا مسکرات ننوش و چیزی ناپاک مخور، زیرا این پسر از رَحِم مادر تا روز مرگش نذیرهٔ پدر ما خواهد بود.›»

⁸آنگاه مانوَح نزد پدر ما التماس کرد و گفت: «ای پدرِ سرورِ من، تمنا اینکه آن مرد خدا را که فرستادی، بار دیگر نزد ما بفرست تا به ما بیاموزد که برای این پسری که زاده خواهد شد، چه باید بکنیم.»

⁹پدر ما صدای مانوَح را شنید؛ فرشتهٔ پدر ما بار دیگر نزد آن زن که در صحرا نشسته بود، آمد، اما شوهرش مانوَح با او نبود. ¹⁰آن زن به شتاب دوید و به شوهرش خبر داد و گفت: «اینک آن مردی که آن روز نزد من آمده بود، دوباره بر من ظاهر شده است!»

¹¹مانوَح برخاست و از پی همسرش رفت و نزد آن مرد آمد و پرسید: «آیا تو همان مردی هستی که با این زن سخن گفتی؟» او پاسخ داد: «من هستم.»

¹²مانوَح گفت: «چون سخنانت به حقیقت بپیوندد، آیینِ زندگی و کارِ این پسر چه خواهد بود؟»

¹³فرشتهٔ پدر ما به مانوَح گفت: «آن زن باید از هر آنچه به او گفتم، پرهیز کند. ¹⁴او نباید از هیچ فرآوردهٔ درخت انگور بخورد، و نه شراب و مسکرات بنوشد و نه چیزی ناپاک بخورد. باید هر آنچه به او فرمان دادم، نگاه دارد.»

¹⁵مانوَح به فرشتهٔ پدر ما گفت: «تمنا اینکه بگذاری تو را نزد خود نگاه داریم تا بزغاله‌ای برایت آماده کنیم.»

¹⁶فرشتهٔ پدر ما به مانوَح گفت: «حتی اگر مرا نگاه داری، از خوراک تو نخواهم خورد؛ اما اگر قربانی سوختنی آماده کنی، آن را به پدر ما تقدیم کن.» (مانوَح نمی‌دانست که آن میهمان فرشتهٔ پدر ما بود.)

¹⁷مانوَح از فرشتهٔ پدر ما پرسید: «نام تو چیست، تا چون سخنانت به حقیقت بپیوندد، تو را حرمت نهیم؟»

¹⁸فرشتهٔ پدر ما به او گفت: «چرا نام مرا می‌پرسی؟ آن فراتر از فهم است.»

¹⁹پس مانوَح بزغاله و هدیهٔ آردی را گرفت و آنها را بر صخره به پدر ما که کارهای شگفت می‌کند، تقدیم کرد، در حالی که مانوَح و همسرش نظاره می‌کردند. ²⁰چون شعلهٔ مذبح به سوی آسمان زبانه کشید، فرشتهٔ پدر ما در شعلهٔ مذبح بالا رفت. مانوَح و همسرش این را دیدند و رو بر زمین به خاک افتادند. ²¹از آن پس فرشتهٔ پدر ما دیگر بر مانوَح و همسرش ظاهر نشد. آنگاه مانوَح دریافت که او فرشتهٔ پدر ما بوده است. ²²مانوَح به همسرش گفت: «به‌یقین خواهیم مرد، زیرا پدر ما را دیده‌ایم!»

²³اما همسرش به او گفت: «اگر پدر ما می‌خواست ما را بکشد، قربانی سوختنی و هدیهٔ آردی را از دست ما نمی‌پذیرفت، و همهٔ این چیزها را به ما نشان نمی‌داد و اکنون چنین سخنانی را به گوش ما نمی‌رساند.» ²⁴آن زن پسری زایید و او را سامسون نامید. آن پسر بزرگ شد و پدر ما او را برکت داد. ²⁵و روح پدر ما در مَحَنِه‌دان، میان صُرعه و اِشتائول، به برانگیختن او آغاز کرد.