Numeros 5

5 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises:

²“Sugoa ang mga Israelita nga papahawaon gikan sa kampo ang tanang may sakit sa panit, ang tanang may nagagawas sa lawas, ug ang tanang nahugaw tungod sa minatay. ³Papahawaa ang lalaki ug ang babaye; ipagawas sila sa kampo, aron dili nila hugawan ang ilang kampo, diin ako nagapuyo taliwala kanila.”

⁴Gibuhat kini sa mga Israelita, ug gipagawas nila sila sa kampo; sumala sa gisulti sa atong Amahan kang Moises, mao usab ang gibuhat sa mga Israelita.

Pagsugid ug Pag-uli

⁵Unya misulti ang atong Amahan kang Moises:

⁶“Ingna ang katawhan sa Israel: Kon ang usa ka lalaki o babaye makahimo ug bisan unsang sala nga nabatasan sa tawo, nga nagluib kanako, kanang tawhana sad-an. ⁷Kinahanglan nga ilang isugid ang sala nga ilang nahimo, bayran nila sa bug-os ang kasaypanan nga nahimo, dugangan kini ug ikalimang bahin, ug ihatag ngadto sa tawo nga ilang gibuhatan ug daotan. ⁸Apan kon kanang tawhana walay paryente nga makadawat sa bayad, kini maako ug ihatag ngadto sa pari, lakip ang laking karnero sa pagtabon-sa-sala nga pagahimoon alang sa sad-an. ⁹Ang tanang amot gikan sa balaang mga gasa sa Israel nga gidala ngadto sa pari maiya niya. ¹⁰Ang balaang mga gasa sa matag usa magpabilin nga iya; apan ang ihatag ni bisan kinsa ngadto sa pari maiya na sa pari.”

Ang Pagsulay Bahin sa Pangabugho

¹¹Unya misulti ang atong Amahan kang Moises:

¹²“Sultihi ang mga Israelita ug ingna sila: Kon ang asawa ni bisan kinsang lalaki mahisalaag ug magmaluibon kaniya, ¹³kon ang laing lalaki makigdulog kaniya, nga tinago gikan sa iyang bana, ug wala kini mabutyag bisan nahugaw na siya—walay saksi batok kaniya, ug wala siya masakpi sa buhat, ¹⁴moabot ang espiritu sa pangabugho sa bana, ug mangabugho siya sa iyang asawa, nga nahugaw na; o moabot kaniya ang espiritu sa pangabugho, ug mangabugho siya bisan dili nahugaw ang iyang asawa. ¹⁵Kinahanglan dad-on sa lalaki ang iyang asawa ngadto sa pari, uban ang halad alang kaniya: mga duha ka litro nga harina sa sebada. Dili siya magbubo ug lana niini ug dili magbutang ug insenso niini, kay kini usa ka halad nga lugas sa pangabugho, usa ka halad nga lugas sa paghinumdom, nga nagpahinumdom sa sala. ¹⁶Paduolon siya sa pari ug ipahimutang sa atubangan sa atong Amahan. ¹⁷Magkuha ang pari ug balaang tubig diha sa sudlanan nga kulon, magkuha ug abog gikan sa salog sa tabernakulo, ug ibutang kini sa tubig. ^a a v17 Kining seremonya sa mapait nga tubig maoy usa ka balaang pagsulay pinaagi sa pag-antos: kon sad-an ang babaye, mag-antos siya sa kadaot sa iyang lawas; kon walay sala, dili siya maunsa. ¹⁸Patindogon sa pari ang babaye sa atubangan sa atong Amahan, lugakon ang iyang buhok, ug ibutang sa iyang mga kamot ang halad nga lugas sa paghinumdom—ang halad sa pangabugho—samtang gikuptan niya ang mapait nga tubig nga nagdala ug tunglo. ¹⁹Papanumpaon siya sa pari ug moingon kaniya: ‘Kon walay lalaki nga nakigdulog kanimo, ug wala ka mahisalaag o maghugaw sa imong kaugalingon samtang anaa ka ilalom sa pagbuot sa imong bana, mahigawas ka gikan niining mapait nga tubig nga nagdala ug tunglo. ²⁰Apan kon nahisalaag ka samtang anaa sa imong bana, gihugawan mo ang imong kaugalingon, ug may laing lalaki gawas sa imong bana nga nakigdulog kanimo.’ ²¹Unya igapos sa pari ang babaye pinaagi niining panumpa sa tunglo, nga magaingon: Himoon ka unta sa Amahan nga usa ka tunglo ug kaulawan taliwala sa imong katawhan, samtang iyang paangoton ang imong paa ug pabukron ang imong tiyan. ²²Mosulod unta kining tubig nga nagdala ug tunglo sa imong lawas, aron mobukol ang imong tiyan ug mangalayo ang imong paa. Unya kinahanglan moingon ang babaye, ‘Amen, amen.’

²³“Unya isulat sa pari kining mga tunglo diha sa linukot nga basahon ug hugasan kini ngadto sa mapait nga tubig. ²⁴Paimnon niya ang babaye sa mapait nga tubig nga nagtunglo; ug ang tubig nga nagtunglo mosulod kaniya, nga magdala ug mapait nga pag-antos. ²⁵Kuhaon sa pari ang halad nga lugas sa pangabugho gikan sa iyang kamot, iwarawara kini sa atubangan sa atong Amahan, ug dad-on ngadto sa halaran. ²⁶Mokuha ang pari ug usa ka kumkom sa halad nga lugas, ang bahin niini alang sa handomanan, ug sunogon kini diha sa halaran, unya paimnon niya ang babaye sa tubig. ²⁷Human niya kini paimna sa tubig, kon gihugawan niya ang iyang kaugalingon ug nagluib sa iyang bana, ang tubig nga nagdala ug tunglo mosulod kaniya, nga magdala ug mapait nga pag-antos: mobukol ang iyang tiyan, mangalayo ang iyang paa, ug mahimo siyang usa ka tunglo taliwala sa iyang katawhan. ²⁸Apan kon wala hugawi sa babaye ang iyang kaugalingon ug mahinlo siya, mahigawas siya sa pagkasad-an ug manamkon ug mga anak.

²⁹“Mao kini ang balaod bahin sa pangabugho: kon ang asawa nga anaa sa iyang bana mahisalaag ug maghugaw sa iyang kaugalingon, ³⁰o kon ang espiritu sa pangabugho mogunit sa usa ka lalaki ug mangabugho siya sa iyang asawa: patindogon niya ang babaye sa atubangan sa atong Amahan, ug ipatuman sa pari kining tibuok balaod ngadto kaniya. ³¹Mahigawas ang bana sa pagkasad-an, apan ang babaye manubag sa iyang kaugalingong sala.”