Ang Sala nga Nakulit sa Kasingkasing sa Juda
Ang sala sa Juda nakulit sa ilang mga kasingkasing sama sa kinulit sa bato. Duha ka kinabuhi ang nagtupad: ang usa nagsalig sa kusog sa tawo, uga sama sa kakahoyan sa disyerto, ug ang usa nagsalig sa iyang Amahan, lunhaw bisan sa hulaw. Nangayo si Jeremias nga ayohon siya, unya nagpasidaan mahitungod sa Adlaw nga Igpapahulay.
17 1Ang sala sa Juda nakulit pinaagi sa panulat nga puthaw, giukit pinaagi sa talinis nga diyamante diha sa papan sa ilang kasingkasing ug diha sa mga sungay sa ilang mga halaran,
2“samtang ang ilang mga anak nahinumdom sa ilang mga halaran ug sa ilang mga haligi ni Ashera tupad sa lunhaw nga mga kahoy diha sa habog nga mga bungtod. a a v2 Ang mga haligi ni Ashera maoy kinulit nga mga butang nga kahoy nga gipatindog alang sa pagsimba kang Ashera, usa ka diyosa sa pagkamabungahon sa mga Canaanhon. 3Oh akong bukid diha sa hawan nga kapatagan, ang imong katigayonan ug ang tanan mong mga bahandi itugyan ko ingon nga inagaw, lakip ang imong hatag-as nga mga dapit, tungod sa sala nga milukop sa tibuok mong teritoryo. 4Pinaagi sa imong kaugalingong kamot mawad-an ka sa panulondon nga gihatag ko kanimo, ug himoon ko ikaw nga moalagad sa imong mga kaaway diha sa yuta nga wala mo mailhi, kay nagdagkot ka ug kalayo sa akong kasuko nga magdilaab hangtod sa kahangtoran.
5Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tinunglo ang tawo nga nagsalig sa tawo lamang, nga nagkapyot sa kusog sa tawo, ug kang kinsang kasingkasing mitalikod kanako. 6Mahisama siya sa sampinit diha sa kamingawan nga wala gayoy makaplagang kahupayan bisan kon kini moabot, nga nagpuyo sa mala nga mga dapit sa desyerto, diha sa yuta nga asinon diin walay nagpuyo. 7Apan bulahan ang tawo nga nagsalig kanako, kang kinsang pagsalig anaa kanako. 8Mahisama siya sa kahoy nga gitanom daplin sa tubig, nga nagpakatag sa iyang mga gamot ngadto sa sapa. Wala kini mahadlok kon moabot ang kainit; ang iyang mga dahon nagpabiling lunhaw. Wala kini mabalaka sa tuig sa hulaw ug dili gayod moundang sa pagpamunga. 9Ang kasingkasing malimbongon labaw pa sa bisan unsa ug dili na matambalan—kinsa ba ang makasabot niini? 10Ako, nga inyong Amahan, nagsusi sa kasingkasing ug nagsulay sa hunahuna, aron balusan ang matag usa sumala sa iyang mga pamaagi, sumala sa angay sa iyang mga buhat. 11Sama sa langgam nga pugo nga nagpusa sa mga itlog nga dili iyang gipangitlog mao ang tawo nga nakaangkon ug mga bahandi sa dili matarong nga paagi. Sa tunga-tunga sa iyang kinabuhi biyaan siya sa mga bahandi, ug sa kataposan mapamatud-an siya nga usa ka buangbuang.”
12Usa ka mahimayaong trono, binayaw sukad sa sinugdan, mao ang dapit sa atong balaang puloy-anan. 13Amahan namo, paglaom sa Israel, ang tanan nga mibiya kanimo maulawan. Kadtong mitalikod kanimo isulat diha sa abog, kay ilang gitalikdan ang atong Amahan, ang tuboran sa buhing tubig.
14Ayoha ako, akong Amahan, ug mamaayo ako; luwasa ako, ug maluwas ako, kay ikaw mao ang akong gidayeg. 15Tan-awa, sige silag sulti kanako, “Hain na man ang pulong sa Dios? Paabta na kini karon!” 16Apan wala ako mokalagiw gikan sa pagka-magbalantay diha sa imong pag-alagad, ni gipangandoy ko ang adlaw sa kawalay paglaom. Nahibalo ka kon unsa ang migula sa akong mga ngabil; nabuksan kini sa imong atubangan. 17Ayaw pagkahimong kalisang kanako; ikaw ang akong dalangpanan sa adlaw sa katalagman. 18Pakaulawi ang mga naglutos kanako, apan dili ako; dugmoka sila, apan dili ako. Ipahamtang kanila ang adlaw sa katalagman; dugmoka sila sa dobleng kalaglagan.
Ang Amahan Nagtawag alang sa Pagkamatinumanon sa Adlaw nga Igpapahulay
19Mao kini ang giingon kanako sa atong Amahan: Lakaw ug tindog sa Ganghaan sa Katawhan, diin mosulod ug mogula ang mga hari sa Juda, ug sa tanang ganghaan sa Jerusalem,
20ug sultihi sila: Pamatia ninyo ang pulong sa atong Amahan, kamong mga hari sa Juda, tibuok Juda, ug kamong tanan sa Jerusalem nga mosulod niining mga ganghaan. 21Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Bantayi ninyo ang inyong mga kinabuhi—ayaw kamo pagdala ug luwan sa adlaw nga Igpapahulay, o pagdala niini pinaagi sa mga ganghaan sa Jerusalem. 22Ayaw kamo pagdala ug luwan gikan sa inyong mga balay sa adlaw nga Igpapahulay, o pagbuhat ug bisan unsang bulohaton, ug balaana ninyo ang adlaw nga Igpapahulay, sumala sa akong gisugo sa inyong mga katigulangan. 23Apan wala sila mamati o manumbaling; gipagahi nila ang ilang mga liog, nga nagdumili sa pagpamati o pagdawat sa pagbadlong. 24Apan kon tinud-anay kamong mamati kanako, nag-ingon ang atong Amahan, ug dili magdala ug luwan pinaagi sa mga ganghaan niini nga siyudad sa adlaw nga Igpapahulay, ug balaanon ang adlaw nga Igpapahulay, nga dili magbuhat ug bisan unsa niini, 25nan ang mga hari ug mga prinsipe nga naglingkod sa trono ni David mosulod sa mga ganghaan niini nga siyudad, nga nagsakay sa mga karwahe ug mga kabayo—sila, ang ilang mga opisyal, ang mga tawo sa Juda, ug ang mga molupyo sa Jerusalem—ug kini nga siyudad magpabiling pinuy-anan hangtod sa kahangtoran. 26Moabot ang mga tawo gikan sa mga lungsod sa Juda, sa mga kasikbit sa Jerusalem, sa yuta ni Benjamin, sa kapatagan, sa kabungtoran, ug sa Negev, nga magdala ug mga halad nga sinunog, mga halad, mga halad nga lugas, insenso, ug mga halad sa pagpasalamat ngadto sa balay sa atong Amahan. 27Apan kon dili kamo mamati kanako—sa pagbalaan sa adlaw nga Igpapahulay, sa dili pagdala ug luwan pinaagi sa mga ganghaan sa Jerusalem sa adlaw nga Igpapahulay—dagkotan ko ug kalayo ang iyang mga ganghaan nga dili mapalong, nga molamoy sa mga palasyo sa Jerusalem.