Jeremiah 17

17 ¹A fi kálámù irin gbẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ Juda, a fi orí òkúta dáyámọ́ndì kọ ọ́ sára wàláà àyà wọn àti sórí ìwo àwọn pẹpẹ wọn,

²“nígbà tí àwọn ọmọ wọn ń rántí àwọn pẹpẹ wọn àti àwọn òpó Aṣerah wọn ní ẹ̀gbẹ́ àwọn igi tútù lórí àwọn òkè gíga. ^a a v2 Àwọn òpó Aṣerah jẹ́ nǹkan igi tí a gbẹ́ tí a gbé kalẹ̀ fún ìjọsìn Aṣerah, abo òrìṣà ìbímọ ti àwọn ará Kenaani. ³Òkè mi ní pápá, ọrọ̀ rẹ àti gbogbo ìṣúra rẹ ni èmi yóò fi lélẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìkógun, àti àwọn ibi gíga rẹ pẹ̀lú, nítorí ẹ̀ṣẹ̀ tí ó wà jákèjádò ilẹ̀ rẹ. ⁴Nípa ọwọ́ ara rẹ, ìwọ yóò pàdánù ìní tí mo fún ọ, èmi yóò sì mú ọ sin àwọn ọ̀tá rẹ ní ilẹ̀ tí ìwọ kò mọ̀, nítorí ìwọ ti dá iná ní ìbínú mi tí yóò máa jó títí láé.

⁵Báyìí ni Baba wa wí: Ẹni ìfibú ni ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé ènìyàn lásán, tí ó sinmi lé agbára ènìyàn, tí ọkàn rẹ̀ sì yà kúrò lọ́dọ̀ mi. ⁶Yóò dàbí igbó kékeré ní aginjù tí kì í rí ìtura láé, kódà nígbà tí ó bá dé, tí ń gbé ní àwọn ibi gbígbẹ ti aṣálẹ̀, ní ilẹ̀ iyọ̀ níbi tí kò sí ẹni tí ń gbé. ⁷Ṣùgbọ́n ẹni ìbùkún ni ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé mi, tí ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ sì wà nínú mi. ⁸Yóò dàbí igi tí a gbìn sí etí omi, tí ń ta gbòǹgbò rẹ̀ sí etí odò. Kò ní bẹ̀rù nígbà tí ooru bá dé; ewé rẹ̀ yóò dúró ní tútù. Kì yóò ṣàníyàn ní ọdún ọ̀dá, kì yóò sì dẹ́kun síso èso láé. ⁹Ọkàn ni ẹ̀tàn ju gbogbo nǹkan lọ, kò sì ṣeé wòsàn—ta ni ó lè mọ̀ ọ́n? ¹⁰Èmi, Baba yín, ni ń wádìí ọkàn, tí ń dán èrò inú wò, láti san án fún olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ohun tí iṣẹ́ rẹ̀ tọ́ sí. ¹¹Bí àparò tí ń pa ẹyin tí kì í ṣe tirẹ̀ ni ẹni tí ó ń jàǹfààní ọrọ̀ nípa àìṣòdodo. Ní àárín ọjọ́ ayé rẹ̀, ọrọ̀ náà yóò fi í sílẹ̀, ní ìkẹyìn yóò sì farahàn gẹ́gẹ́ bí aṣiwèrè.”

¹²Ìtẹ́ ológo, tí a gbé ga láti ìbẹ̀rẹ̀, ni ibi mímọ́ wa. ¹³Baba wa, ìrètí Israẹli, gbogbo àwọn tí ó kọ̀ yín sílẹ̀ ni ojú yóò tì. Àwọn tí ó yà kúrò lọ́dọ̀ yín ni a ó kọ sí erùpẹ̀, nítorí wọ́n ti kọ Baba wa sílẹ̀, orísun omi ìyè.

¹⁴Ẹ wò mí sàn, Baba mi, èmi yóò sì rí ìwòsàn; ẹ gbà mí là, èmi yóò sì là, nítorí ẹ̀yin ni ẹni tí mo ń yìn. ¹⁵Kíyèsí i, wọ́n ń wí nígbà gbogbo fún mi pé, “Níbo ni ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wà? Jẹ́ kí ó dé nísinsìnyí!” ¹⁶Ṣùgbọ́n èmi kò sá kúrò nínú jíjẹ́ olùṣọ́-àgùntàn ní iṣẹ́ yín, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò fẹ́ ọjọ́ ìrẹ̀wẹ̀sì. Ẹ̀yin mọ̀ ohun tí ó jáde ní ètè mi; ó wà ní gbangba níwájú yín. ¹⁷Ẹ má ṣe di ohun ìpayà fún mi; ẹ̀yin ni ààbò mi ní ọjọ́ ìpọ́njú. ¹⁸Jẹ́ kí ojú kí ó ti àwọn tí ń ṣe inúnibíni sí mi, ṣùgbọ́n kì í ṣe èmi; jẹ́ kí a fọ́ wọn, ṣùgbọ́n kì í ṣe èmi. Ẹ mú ọjọ́ ìpọ́njú wá sórí wọn; ẹ fọ́ wọn pẹ̀lú ìparun ìlọ́po méjì.

Baba Pè fún Ìṣòtítọ́ Ọjọ́ Ìsinmi

¹⁹Ohun tí Baba wa sọ fún mi: Lọ dúró ní Ẹnubodè Àwọn Ènìyàn, níbi tí àwọn ọba Juda ti ń wọlé tí wọ́n sì ń jáde, àti ní gbogbo ẹnubodè Jerusalemu,

²⁰kí o sì sọ fún wọn pé: Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ Baba wa, ẹ̀yin ọba Juda, gbogbo Juda, àti gbogbo olùgbé Jerusalemu tí ń wọ ẹnubodè wọ̀nyí. ²¹Báyìí ni Baba wa wí: Ẹ ṣọ́ ẹ̀mí yín—ẹ má ṣe ru ẹrù kankan ní ọjọ́ Ìsinmi, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe mú ọ̀kan wá gba ẹnubodè Jerusalemu kọjá. ²²Ẹ má ṣe ru ẹrù kankan jáde kúrò nínú ilé yín ní ọjọ́ Ìsinmi, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe ṣe iṣẹ́ kankan, ẹ sì ya ọjọ́ Ìsinmi sí mímọ́, gẹ́gẹ́ bí mo ti pàṣẹ fún àwọn baba ńlá yín. ²³Wọn kò fetísílẹ̀ bẹ́ẹ̀ ni wọn kò kọbi ara sí i; wọ́n sé ọrùn wọn le, wọ́n kọ̀ láti gbọ́ tàbí láti gba ìbániwí. ²⁴Ṣùgbọ́n bí ẹ bá fetí sí mi nítòótọ́, ni Baba wa wí, tí ẹ kò bá sì mú ẹrù wá gba ẹnubodè ìlú yìí kọjá ní ọjọ́ Ìsinmi, tí ẹ bá sì ya ọjọ́ Ìsinmi sí mímọ́, láìṣe iṣẹ́ kankan nínú rẹ̀, ²⁵nígbà náà ni àwọn ọba àti àwọn ọmọ-aládé tí ó jókòó lórí ìtẹ́ Dafidi yóò wọ ẹnubodè ìlú yìí, tí wọn yóò gun kẹ̀kẹ́ ogun àti ẹṣin—àwọn, àwọn ìjòyè wọn, àwọn ọkùnrin Juda, àti àwọn olùgbé Jerusalemu—ìlú yìí yóò sì máa ní olùgbé títí láé. ²⁶Àwọn ènìyàn yóò wá láti àwọn ìlú Juda, àyíká Jerusalemu, ilẹ̀ Benjamini, àwọn ilẹ̀ pẹ̀tẹ́lẹ̀, àwọn òkè, àti Negebu, tí wọn yóò mú ẹbọ sísun, ẹbọ, ọrẹ ọkà, tùràrí, àti ọrẹ ọpẹ́ wá sí ilé Baba wa. ²⁷Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá fetí sí mi—láti ya ọjọ́ Ìsinmi sí mímọ́, láti má ru ẹrù gba ẹnubodè Jerusalemu kọjá ní ọjọ́ Ìsinmi—èmi yóò dá iná ní ẹnubodè rẹ̀ tí a kì yóò lè pa, tí yóò jó àwọn ààfin Jerusalemu run.