Yeremiya 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Igicumuro ca Yuda canditswe n’ikaramu y’icuma, canditswe n’agahera k’idiyama ku rubaho rw’umutima wabo no ku mahembe y’ibicaniro vyabo,

²“igihe abana babo bakibuka ibicaniro vyabo n’ibikingi vyabo vy’Ashera iruhande rw’ibiti bitoto ku misozi miremire. ^a a v2 Ibikingi vy’Ashera vyari ibintu vy’ibiti vyabajwe bishingwa kugira basenge Ashera, imanakazi y’Abanyakanani y’uburumbuke. ³Umusozi wanje uri mu gahinga, ubutunzi bwawe n’amatunga yawe yose nzovyegukana nk’iminyago, n’ahantu hawe hakirurutse, kubera igicumuro kiri mu gihugu cawe cose. ⁴N’ukuboko kwawe nyene uzotakaza intoranwa naguhaye, kandi nzogutuma ukorera abansi bawe mu gihugu utazi, kuko wakwiye umuriro mu bushavu bwanje uzokwaka ibihe bidashira.

⁵Ibi ni vyo Data wa twese avuga: Umuvumo ube ku wizigira abantu b’umubiri, akishimikiza inkomezi z’umuntu, kandi umutima wiwe ukankwegukanako. ⁶Azoba nk’igisaka mu gahinga katagira igikutsa kubona imbabazi n’aho zoza, atuye mu bihinga vyumije vyo mu bugaragwa, mu gihugu c’umunyu ata muntu abamwo. ⁷Mugabo hahiriwe uwunyizigira, akagira ikizigiro ciwe muri jewe. ⁸Azoba nk’igiti giterwe iruhande rw’amazi, cohereza imizi yaco ku ruzi. Nticogira ubwoba igihe ubushuhe buje; amababi yaco agumana ubutoto. Nticahagarika umutima mu mwaka w’amapfa, kandi nticahengeshanya kwama ivyamwa. ⁹Umutima urutana uburyarya n’ikindi kintu cose kandi ntushobora gukira—ni nde ashobora kuwutahura? ¹⁰Jewe, Data wawe, ndagenzura umutima nkagerageza n’ubwenge, kugira ngo niture umuntu wese nk’uko ingendo ziwe ziri, nk’uko ibikorwa vyiwe bibereye. ¹¹Nk’inkware yimaza amagi itabibitse, ni ko uwuronka ubutunzi mu buryarya ameze. Mu gihe c’ubukuru buciye hagati ubutunzi buzomuhebera, kandi amaherezo azoboneka ko ari igipfu.”

¹²Intebe y’ubwami y’ubuninahazwa, iduzwe kuva mu ntango, ni ho hari ahera hacu. ¹³Data wa twese, ewe cizigiro ca Isiraeli, abaguheba bose bazomaramara. Abakwegukanako bazokwandikwa mu mukungugu, kuko bahevye Data wa twese, isoko y’amazi mazima.

¹⁴Nkiza, Data, nanje nzokira; nkiza, nanje nzorokoka, kuko ari wewe nshemeza. ¹⁵Raba, barambandanya kumbwira bati: “Hehe ijambo ry’Imana? Nirize ubu nyene!” ¹⁶Mugabo sinahunze kuba umwungere mu gukorera wewe, eka sinipfuje umusi w’ukwihebura. Uzi ivyavuye ku minwa yanje; vyari imbere yawe ata co bihishijwe. ¹⁷Ntuzombere igiteye ubwoba; ni wewe buhungiro bwanje ku musi w’ivyago. ¹⁸Abanyigumije nibamaramare, mugabo si jewe; nibajanjagurwe, mugabo si jewe. Nubazaneko umusi w’ivyago; ubajanjagure ivuna ryikubye kabiri.

Data wa twese asaba ubwizigirwa mu Sabato

¹⁹Ivyo Data wa twese yambwiye: Genda uhagarare ku Rugi rw’Abantu, aho abami ba Yuda binjirira bakanasohokira, no ku marembo yose ya Yeruzalemu,

²⁰maze ubabwire uti: Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwa bami ba Yuda, namwe Yuda yose, n’umuntu wese ari i Yeruzalemu ucira muri aya marembo. ²¹Ibi ni vyo Data wa twese avuga: Nimwirinde ubugingo bwanyu—ntimukikorere umutwaro ku musi wa Sabato, canke ngo muwuzane uciye mu marembo ya Yeruzalemu. ²²Ntimukikorere umutwaro mu mazu yanyu ku musi wa Sabato, canke ngo mukore igikorwa ico ari co cose, kandi mwezeze umusi wa Sabato, nk’uko nategetse ba sogokuruza banyu. ²³Mugabo ntibumvise canke ngo bitegereze; barakakaje amajosi yabo, banka kwumva canke kwemera indero. ²⁴Mugabo nimwanyumviriza vy’ukuri, ni ko Data wa twese avuga, mukareka kuzana umutwaro uciye mu marembo y’iki gisagara ku musi wa Sabato, kandi mukeza umusi wa Sabato ntimukore igikorwa na kimwe kuri wo, ²⁵ni ho abami n’abaganwa bicara ku ntebe ya Dawidi bazokwinjirira mu marembo y’iki gisagara, biganje amakariho n’amafarasi—bo, abakuru babo, abagabo ba Yuda, n’abatuye Yeruzalemu—kandi iki gisagara kizogumana ababakibamwo ibihe bidashira. ²⁶Abantu bazova mu bisagara vya Yuda, mu misozi yikikije Yeruzalemu, mu gihugu ca Benyamini, mu bibaya, ku misozi, no mu Negebu, bazanye ibimazi vy’igiturire, ibimazi, amashikanwa y’intete, imibavu, n’amashikanwa y’ugukenguruka ku nzu ya Data wa twese. ²⁷Mugabo nimwanka kunyumva—kweza umusi wa Sabato, ntimwikorere umutwaro uciye mu marembo ya Yeruzalemu ku musi wa Sabato—nzodomeka umuriro mu marembo yaryo utazima, utwike amazu y’abami yo mu Yeruzalemu.