Peche grave nan kè Jida
Peche Jida grave nan kè yo tankou yon pawòl yo grave sou wòch. De lavi kanpe youn bò lòt: sa ki apiye sou fòs lèzòm, sèk tankou raje nan dezè, ak sa ki mete konfyans li nan Papa l, ki rete vèt menm nan sechrès. Jeremi mande pou l geri, epi li bay avètisman sou jou repo a.
17 1Peche Jida grave ak yon plim fè, yo make l ak yon pwent dyaman sou tablo kè yo ak sou kòn lotèl yo,
2“pandan pitit yo sonje lotèl yo ak poto Achera yo bò pyebwa vèt yo sou mòn ki wo yo. a a v2 Poto Achera yo se te bagay an bwa yo te taye, yo te plante yo pou adore Achera, yon deyès fekondite lakay moun Kanaran yo. 3Mòn mwen an nan mitan savann nan, richès ou ak tout trezò ou yo, m'ap lage yo pou piyay, kote ki wo kote ou konn fè sèvis yo tou, poutèt peche ki gaye nan tout peyi ou a. 4Se ak pwòp men ou w'ap pèdi eritaj mwen te ba ou a, epi m'ap fè ou sèvi lènmi ou yo nan yon peyi ou pa konnen, paske ou limen yon dife nan kòlè mwen k'ap boule pou tout tan.
5Men sa Papa nou di: Madichon pou moun ki mete konfyans li nan sèlman moun, ki apiye sou fòs lèzòm, epi ki vire kè l kite mwen. 6L'ap tankou yon ti pyebwa nan savann dezole a ki pa janm jwenn soulajman menm lè l rive, k'ap viv nan kote sèk nan dezè a, nan yon tè sale kote pèsonn pa rete. 7Men, benediksyon pou moun ki mete konfyans li nan mwen, ki mete espwa l nan mwen. 8L'ap tankou yon pyebwa yo plante bò dlo, ki pouse rasin li bò kouran dlo a. Li pa pè lè chalè a rive; fèy li yo rete vèt. Li pa enkyete nan ane sechrès la epi li p'ap janm sispann donnen fwi. 9Kè moun pi twonpè pase nenpòt lòt bagay, epi li pa ka geri—kilès ki ka konprann li? 10Mwen menm, Papa nou, mwen sonde kè epi mwen egzamine panse, pou m bay chak moun sa l merite dapre jan l mennen lavi l, dapre sa aksyon l yo merite. 11Tankou yon pèdri k'ap kouve ze li pa t ponn, se konsa moun k'ap fè richès nan move mwayen ye. Nan mitan lavi l, richès la ap kite l, epi nan dènye lè a l'ap parèt tankou yon moun sòt.”
12Yon twòn ki gen bèl pouvwa, ki egzalte depi nan konmansman, se kote tanp ki apa pou nou an ye. 13Papa nou, espwa pèp Izrayèl la, tout moun ki lage ou pral wont. Moun ki vire do ba ou yo pral ekri nan pousyè, paske yo abandone Papa nou, sous dlo vivan an.
14Geri mwen, Papa mwen, epi m'ap geri; sove mwen, epi m'ap sove, paske se ou menm m'ap fè lwanj. 15Gade, y'ap plede di mwen: “Kote pawòl Bondye a? Se pou l rive koulye a non!” 16Men, mwen pa t kouri kite wòl gadò mwen t'ap fè pou ou a, ni mwen pa t anvi wè jou dezespwa a. Ou konnen sa ki soti nan bouch mwen; li te devan je ou aklè. 17Pa vin yon sous laperèz pou mwen; se ou menm ki pwoteksyon mwen nan jou malè. 18Se pou moun k'ap pèsekite m yo wont, men pa mwen; se pou yo kraze, men pa mwen. Mennen jou malè a sou yo; kraze yo ak yon destriksyon doub.
Papa a mande pou yo fidèl nan jou repo a
19Men sa Papa nou te di mwen: Ale kanpe bò Pòtay Pèp la, kote wa Jida yo pase antre soti, ak bò tout lòt pòtay lavil Jerizalèm yo,
20epi di yo: Koute pawòl Papa nou, nou menm wa Jida yo, tout moun Jida, ak tout moun lavil Jerizalèm ki pase nan pòtay sa yo. 21Men sa Papa nou di: Veye sou lavi nou—pa pote okenn chay jou repo a, ni pa fè chay pase nan pòtay lavil Jerizalèm yo. 22Pa soti ak okenn chay lakay nou jou repo a, ni pa fè okenn travay, men kenbe jou repo a apa, jan mwen te kòmande zansèt nou yo. 23Men yo pa t vle koute ni fè atansyon; yo kenbe tèt yo rèd, yo refize tande oswa aksepte pou yo korije yo. 24Men, si nou koute m vre, se Papa nou ki di sa, si nou pa fè okenn chay pase nan pòtay lavil sa a jou repo a, epi si nou kenbe jou repo a apa, san nou pa fè okenn travay ladan l, 25lè sa a, wa ak chèf ki chita sou twòn David la ap antre nan pòtay lavil sa a, y'ap moute cha ak chwal—ni yo menm, ni gwo chèf yo, ni moun Jida yo, ni moun k'ap viv lavil Jerizalèm yo—epi lavil sa a ap rete ak moun ladan l pou tout tan. 26Moun ap soti nan vil Jida yo, nan zòn ki bò lavil Jerizalèm yo, nan peyi Benjamen, nan plenn yo, nan mòn yo, ak nan Negèv, y'ap pote ofrann boule, sakrifis, ofrann grenn, lansan, ak ofrann remèsiman nan kay Papa nou. 27Men, si nou pa vle koute m—pou nou kenbe jou repo a apa, pou nou pa pote okenn chay pase nan pòtay lavil Jerizalèm yo jou repo a—m'ap limen yon dife nan pòtay li yo ki p'ap ka etenn, l'ap devore gwo palè lavil Jerizalèm yo.