Yeremiya 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Madawo a Yuda akuhokotwa na penni ya utale, akulembwa na nsonga ya dhiyamandi pa thabwa ya ntima wawo na pa manyanga a maguwa awo a nsembe,

²“mu ndzidzi ubodzi ana awo asakumbuka maguwa awo a nsembe na mitanda yawo ya Axera cifupi na miti yakubiriwira pa mapiri akulapha. ^a a v2 Mitanda ya Axera ikhali pinthu pyakusemwa na matabwa pidaimiswa toera kulambira Axera, mulungu wankazi wa kubala wa dziko ya Kanani. ³Phiri yanga iri n'thando, mpfuma yako na pinthu pyako pyonsene pyakufunika Ine ndinadzapereka ninga pyakubvunjika, pontho mbuto zako zakulapha, thangwi ya madawo adadzala mu dziko yako yonsene. ⁴Na manja ako ene unadzaluza unthaka udakupasa Ine, Ine ndinadzakucitisa kuti utumikire anyamalwa ako mu dziko yakuti nkhabe uidziwa, thangwi wagomola moto mu ukali wanga unadzapisa kwenda na kwenda.

⁵Baba wathu asalonga tenepa: Wakutemberwa ndi ule anakhulupira anthu basi, ule anabverama pa mphambvu za anthu, ule ntima wace usabuluka kutali na Ine. ⁶Iye anadzakhala ninga citsamba ca n'thando yakuoma yakuti nkhabe kudzaona pyadidi maseze pididi pibwere, mbakhala m'mbuto zakuuma za cithando, mu dziko ya munyu yakuti nkhabe munthu anakhala. ⁷Mbwenye wakukomerwa ndi ule anakhulupira Ine, ule cinyindiro cace ciri mwa Ine. ⁸Iye anadzakhala ninga muti wakubzwalwa cifupi na madzi, wakuti usafuthula midzi yawo cifupi na nkulo. Nkhabe kugopa pingafika kutentha; masamba awo asapitiriza kubiriwira. Nkhabe kudzudzumika mu caka ca cilala pontho nkhabe kuleka kubala misapo. ⁹Ntima ndi wakunyengeza kupiringana pinthu pyonsene, pontho nkhabe kuwangiswa—mbani anakwanisa kuubvesesa? ¹⁰Ine, Baba wanu, ndisafufudza ntima ndisayesera manyerezero, toera kubwezera munthu m'bodzi na m'bodzi mwakubverana na njira zace, mwakubverana na pidacita iye. ¹¹Ninga nkhwali inafukatira mazai yakuti neye ibala, ndi tenepo ule anapfuma mwakusowa ulungami. Pakati pa umaso wace mpfuma inadzamusiya, na pakumalisira iye anadzaoneka kuti ndi wapswiru.”

¹²Mpando waumambo waukulu, wakukuzwa kubulukira pakutoma, ndi mbuto ya nyumba yathu yakucena. ¹³Imwe Baba wathu, cidikhiro ca Izarayeli, onsene anakusiyani anadzapaswa manyadzo. Ale anabuluka kuna Imwe anadzalembwa m'pfumbi, thangwi iwo asiya Baba wathu, nsupwe wa madzi a umaso.

¹⁴Ndiwangiseni, Imwe Baba wanga, penepo ndinadzawanga; ndipulumuseni, penepo ndinadzapulumuka, thangwi Imwe ndimwe wakuti ndisakusimbani. ¹⁵Onani, iwo asapitiriza kundipanga kuti: “Fala ya Mulungu iri kupi? Mbiabwere cincino!” ¹⁶Mbwenye Ine nkhabe kuthawa basa yakukhala nkumbizi mu utumiki wanu, nee ndakhumba ntsiku yakutsukwala. Imwe musadziwa pidabuluka pa milomo yanga; pikhali pakweca pamaso panu. ¹⁷Lekani kukhala cinthu cakugopswa kuna ine; Imwe ndimwe cithukiro canga mu ntsiku ya nyatwa. ¹⁸Mbapaswe manyadzo ale anandizunza ine, mbwenye ine nkhabe; mbaswanyike iwo, mbwenye ine nkhabe. Bweresani pa iwo ntsiku ya nyatwa; aswanyeni na kufudzwa kwakupiridzwa kawiri.

Baba Asacemera Kukhulupirika pa Ntsiku ya Sabudu

¹⁹Baba wathu andipanga tenepa: Ndoko ukaime pa Nsuwo wa Mbumba, pakuti amambo a Yuda asapita na kubuluka, na pa misuwo yonsene ya Yerusalemu,

²⁰mbuapanga kuti: Bveserani fala ya Baba wathu, imwe amambo a Yuda, na Yuda yonsene, na onsene a mu Yerusalemu anapita na pa misuwo iyi. ²¹Baba wathu asalonga tenepa: Samalirani umaso wanu—lekani kutakula mitolo pa ntsiku ya Sabudu, peno kuipitisa na pa misuwo ya Yerusalemu. ²²Lekani kutakula ntolo kubuluka m'nyumba zanu pa ntsiku ya Sabudu, peno kucita basa iri-yonsene, mbamusunga Sabudu kukhala yakucena, ninga mudatonga Ine ambuya anu. ²³Mbwenye iwo akhonda kubvesera peno kubvera; aumisa nsingo zawo, mbakhonda kubva peno kutawira kusandikwa. ²⁴Mbwenye mungandibvesera mwandimomwene, asalonga Baba wathu, mbamukhonda kupitisa mitolo na pa misuwo ya nzinda uno pa ntsiku ya Sabudu, mbamusunga Sabudu kukhala yakucena, mbamukhonda kucita basa pa ntsiku ineyi, ²⁵penepo amambo na ana a amambo anakhala pa mpando waumambo wa Dhavidhi anadzapita na pa misuwo ya nzinda uno, akwirira m'magareta na pa makavalo—iwo, atsogoleri awo, amuna a Yuda, na anakhala mu Yerusalemu—penepo nzinda uno unadzakhala na anthu kwenda na kwenda. ²⁶Anthu anadzabwera kubulukira m'mizinda ya Yuda, na mbuto zakuzungulira Yerusalemu, na dziko ya Benjamini, na m'thando, na ku mapiri, na ku Negebe, mbabweresa nsembe zakupswa, na nsembe zinango, na nsembe za ufa, na nsembe zakununkhira, na nsembe zakupereka takhuta ku nyumba ya Baba wathu. ²⁷Mbwenye mungakhonda kundibvesera—toera kusunga Sabudu kukhala yakucena, mbamukhonda kutakula mitolo na pa misuwo ya Yerusalemu pa ntsiku ya Sabudu—Ine ndinadzagomola moto pa misuwo yace wakuti nkhabe kudzathimika, unadzapisa nyumba zaumambo za Yerusalemu.