Yeremiya 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Tchimo la Yuda linalembedwa ndi cholembera chachitsulo, lokokedwa ndi songa ya daimondi pa mwala wa mtima wawo ndi pa nyanga za maguwa awo ansembe,

²“pamene ana awo akukumbukira maguwa awo ansembe ndi mitengo yawo ya Asera pambali pa mitengo yobiriwira pa zitunda zazitali. ^a a v2 Mitengo ya Asera inali zinthu zamatabwa zosemasema zimene anaziyimika pokapembedza Asera, mulungu wamkazi wachonde wa ku Kanani. ³Phiri langa la kuthengo, chuma chako ndi zonse zamtengowapatali zako ndidzazipereka kuti zifunkhidwe, pamodzi ndi malo ako okwezeka, chifukwa cha tchimo lili ponseponse m'dziko lako. ⁴Ndi dzanja lako wekha udzataya cholowa chimene ndinakupatsa, ndipo ndidzakuchititsa kutumikira adani ako m'dziko losalidziwa, pakuti wayatsa moto mu mkwiyo wanga umene udzayaka muyaya.

⁵Atate wathu akuti: Watembereredwa munthu amene amadalira anthu okhaokha, amene amatsamira mphamvu ya munthu, ndipo mtima wake umapatuka kwa Ine. ⁶Adzakhala ngati chitsamba cha m'chipululu chimene sichiona zabwino n'komwe pamene zidzabwera, chokhala m'malo owuma a m'chipululu, m'dziko la mchere losakhalamo munthu. ⁷Koma wodala munthu amene amadalira Ine, amene chikhulupiriro chake chili mwa Ine. ⁸Adzakhala ngati mtengo wobzalidwa m'mbali mwa madzi, wotumiza mizu yake ku mtsinje. Suwopa pamene kutentha kudzafika; masamba ake amakhala obiriwira. Suda nkhawa m'chaka cha chilala ndipo suleka kubala zipatso. ⁹Mtima ndi wonyenga kuposa china chilichonse ndipo ulibe mankhwala—angawudziwe ndani? ¹⁰Ine, Atate wako, ndimasanthula mtima ndi kuyesa maganizo, kuti ndibwezere munthu aliyense molingana ndi njira zake, molingana ndi zipatso za ntchito zake. ¹¹Monga nkhwali yomwe imafungatira mazira imene siinaikire ndi momwe aliri munthu amene amapeza chuma mwachinyengo. Pakati pa moyo wake chuma chidzamsiya, ndipo kumapeto adzaonekera kuti ndi chitsiru.”

¹²Mpando wachifumu waulemerero, wokwezedwa kuyambira pachiyambi, ndiwo malo a kachisi wathu. ¹³Atate wathu, chiyembekezo cha Israeli, onse amene amakusiyani Inu adzachititsidwa manyazi. Iwo amene amapatuka kwa Inu adzalembedwa pa fumbi, chifukwa asiya Atate wathu, kasupe wa madzi a moyo.

¹⁴Ndichiritseni, Atate wanga, ndipo ndidzachira; pulumutseni, ndipo ndidzapulumuka, pakuti Inu ndinu amene ndimakutamandani. ¹⁵Taonani, iwo akupitiriza kunena kwa ine kuti, “Mau a Mulungu ali kuti? Abwere tsopano!” ¹⁶Koma ine sindinathawe kukhala m'busa pa utumiki wanu, ndiponso sindinalakalake tsiku la mavuto. Inu mumadziwa zimene zinatuluka pa milomo yanga; zinali poonekera pamaso panu. ¹⁷Musakhale choopsa kwa ine; Inu ndinu pothawira panga pa tsiku la tsoka. ¹⁸Ozunza ine achititsidwe manyazi, koma ine ayi; aphwanyidwe, koma ine ayi. Abweretsere tsiku la tsoka; aphwanyeni ndi chiwonongeko chowirikiza.

Atate Ayitana Kukhulupirika pa Sabata

¹⁹Zimene Atate wathu anandiwuza: Pita ukayime pa Chipata cha Anthu, pamene mafumu a Yuda amalowa ndi kutuluka, ndi pa zipata zonse za Yerusalemu,

²⁰ndipo uwawuze kuti: Imvani mau a Atate wathu, inu mafumu a Yuda, ndi Yuda wonse, ndi aliyense wa mu Yerusalemu amene amalowa pa zipata izi. ²¹Atate wathu akuti: Samalani miyoyo yanu—musanyamule katundu pa tsiku la Sabata, kapena kumulowetsa pa zipata za Yerusalemu. ²²Musanyamule katundu kuchoka m'nyumba zanu pa tsiku la Sabata, kapena kugwira ntchito iliyonse, koma sungani tsiku la Sabata kukhala lopatulika, monga momwe ndinalamulira makolo anu. ²³Koma iwo sanamvere kapena kutchera khutu; anawumitsa khosi lawo, nakana kumva kapena kulandira malangizo. ²⁴Koma ngati inu mundimvera ine ndithu, ati Atate wathu, ndi kusalowetsa katundu pa zipata za mzinda uwu pa tsiku la Sabata, ndi kusunga tsiku la Sabata kukhala lopatulika, osagwira ntchito iliyonse pa tsikulo, ²⁵pamenepo mafumu ndi ana a mafumu amene amakhala pa mpando wachifumu wa Davide adzalowa pa zipata za mzinda uwu, atakwera magareta ndi akavalo—iwo, akuluakulu awo, anthu a Yuda, ndi okhala mu Yerusalemu—ndipo mzinda uwu udzakhalabe ndi anthu mpaka muyaya. ²⁶Anthu adzabwera kuchokera m'mizinda ya Yuda, ndi m'mphepete mwa Yerusalemu, m'dziko la Benjamini, m'zigwa, m'mapiri, ndi ku Negevi, atanyamula nsembe zopsereza, nsembe, nsembe za ufa, lubani, ndi nsembe zoyamika kupita ku nyumba ya Atate wathu. ²⁷Koma ngati simudzandimvera ine—kusunga tsiku la Sabata kukhala lopatulika, kusanyamula katundu pa zipata za Yerusalemu pa tsiku la Sabata—ndidzayatsa moto pa zipata zake umene sudzazimitsidwa, nudzanyeketsa nyumba zaufumu za Yerusalemu.