Jeremias 16

16 ¹Ang pulong sa atong Amahan midangat kanako:

²“Ayaw pangasawa, ug ayaw pagbaton ug mga anak nga lalaki o babaye niining dapita.”

³Kay mao kini ang giingon sa atong Amahan mahitungod sa mga anak nga lalaki ug babaye nga natawo dinhi, sa ilang mga inahan nga nanganak kanila, ug sa ilang mga amahan nga nagpakatawo kanila niining yutaa:

⁴Mangamatay sila sa makamatay nga mga sakit, nga walay magbangotan, walay maglubong, sama sa hugaw diha sa yuta. Ang espada ug ang kagutom maglaglag kanila; ang ilang mga patayng lawas mahimong pagkaon sa mga langgam sa kalangitan ug sa mga mananap sa yuta.

⁵Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Ayaw pagsulod sa balay nga nagbangotan, ayaw pag-adto aron sa pagminatay o pagsubo alang kanila, kay gikuha ko na ang akong kalinaw gikan niini nga katawhan, nag-ingon ang atong Amahan—ang akong gugmang walay paglubad ug ang akong kaluoy. ⁶Ang dagko ug ang gagmay mangamatay nga walay lubong niining yutaa: walay magbangotan, walay magsamad sa ilang kaugalingon, o magkiskis sa ilang mga ulo alang kanila. ^a a v6 Ang pagsamad sa kaugalingon ug ang pagkiskis sa ulo maoy tradisyonal nga mga timaan sa pagbangotan sa karaang Israel. ⁷Walay magpikaspikas ug tinapay uban sa mga nagbangotan aron sa paghupay kanila tungod sa namatay, o maghatag kanila sa kopa sa paghupay alang sa amahan o inahan. ^b b v7 Ang “kopa sa paglipay” maoy giambitan nga ilimnon nga gihatag sa mga nagbangotang pamilya human sa paglubong; dinhi bisan kining kasagarang paghupay giputol na.

⁸Ug ayaw pagsulod sa balay nga nagkombira aron sa paglingkod uban kanila, aron sa pagkaon ug pag-inom. ⁹Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa kalangitan, ang Amahan sa Israel: Sa inyong atubangan, sa inyong mga adlaw, pahilomon ko niining dapita ang tingog sa kalipay ug kasadya, ang mga tingog sa pamanhonon ug pangasaw-onon.

¹⁰Sa diha nga isulti mo niini nga katawhan kining tanang mga pulong, mangutana sila, ‘Nganong gilagda sa atong Amahan kining dakong katalagman batok kanato? Unsa ang among sala, unsa ang among kalapasan, nga nakasala kami batok sa atong Amahan?’

¹¹Unya sultihi sila: Tungod kay gibiyaan ako sa inyong mga amahan, nag-ingon ang atong Amahan, misunod sila sa laing mga dios, mialagad ug miyukbo kanila, mibiya kanako, ug wala magtagad sa akong balaod.

¹²Nagbuhat kamog labing daotan kay sa inyong mga katigulangan, ang matag usa misunod sa iyang kaugalingong gahi ug daotang kasingkasing, nga wala maminaw kanako. ¹³Busa ilabay ko kamo gikan niining yutaa ngadto sa yuta nga wala ninyo ug sa inyong mga amahan hiilhi, aron didto mag-alagad kamo sa laing mga dios adlaw ug gabii, kay dili ko kamo kaloy-an.

¹⁴“Moabot ang mga adlaw,” nag-ingon ang atong Amahan, “nga dili na igaingon, ‘Ingon nga buhi ang atong Amahan, nga nagpagawas sa Israel gikan sa Ehipto,’

¹⁵apan, ‘Ingon nga buhi ang atong Amahan, nga nagpagawas sa katawhan sa Israel gikan sa amihanan ug gikan sa tanang kayutaan diin iyang giabog sila.’ Kay ibalik ko sila ngadto sa ilang yuta nga akong gihatag sa ilang mga amahan. ^c c v15 Ang saad sa pagpauli nga labaw pa kay sa pagluwas gikan sa Ehipto—ang atong Amahan nga nagatigom sa iyang mga anak pagbalik gikan sa matag yuta diin iyang gipatibulaag sila.

¹⁶“Tan-awa, magpasugo ako ug daghang mga mangingisda, nag-ingon ang atong Amahan; dakpon nila sila. Unya ug daghang mga mangangayam, nga mag-ayam kanila gikan sa matag bukid, matag bungtod, ug sa mga liki sa bato. ¹⁷Kay ang akong mga mata anaa sa tanan nilang mga dalan; wala sila matago gikan sa akong nawong, ni ang ilang sala gikan sa akong mga mata. ¹⁸Una balosan ko sa makaduha ang ilang sala ug kalapasan—tungod sa paghugaw nila sa akong yuta pinaagi sa mga patayng lawas sa ilang mangil-ad nga mga dios-dios, ug sa pagpuno sa akong panulondon sa ilang dulumtanang mga butang.”

¹⁹Amahan ko, ang akong kusog ug ang akong salipdanan, ang akong dalangpanan sa adlaw sa kasakit—nganha kanimo moduol ang mga nasod gikan sa mga kinatumyan sa yuta ug moingon, “Ang among mga amahan walay napanunod kondili mga bakak, mga butang nga walay pulos nga wala gayoy kapuslanan. ²⁰Makahimo ba ang tawo ug mga dios alang sa iyang kaugalingon? Apan dili kini mga dios!”

²¹“Busa, tan-awa—niining higayona ipaila ko kanila; ipaila ko kanila ang akong kamot ug ang akong gahom, ug mahibalo sila nga ang akong ngalan mao ang Amahan.”