Jeremias 15

15 ¹Unya miingon kanako ang atong Amahan, “Bisan pa si Moises ug si Samuel mobarog sa akong atubangan, ang akong kasingkasing dili moliso ngadto niini nga katawhan. Papahawaa sila gikan sa akong atubangan; palakta sila.” ²Kon mangutana sila kanimo, “Asa kami moadto?” ingna sila, “Mao kini ang giingon sa atong Amahan: ang alang sa kamatayon, ngadto sa kamatayon; ang alang sa espada, ngadto sa espada; ang alang sa gutom, ngadto sa gutom; ang alang sa pagkabihag, ngadto sa pagkabihag.”

³“Magtudlo ako ug upat ka matang sa mga maglalaglag batok kanila, nag-ingon ang atong Amahan: ang espada aron mopatay, ang mga iro aron moguyod palayo, ang mga langgam sa kalangitan ug ang mga mananap sa yuta aron molamoy ug molaglag. ⁴Himoon ko silang makalilisang ngadto sa tanang gingharian sa yuta, tungod kang Manases nga anak ni Ezequias, nga hari sa Juda, tungod sa iyang gibuhat sa Jerusalem.”

⁵“Kay kinsa may maluoy kanimo, O Jerusalem? Kinsa may magbangotan alang kanimo? Kinsa pa may mohunong aron sa pagpangutana kon kumusta ka na? ⁶Gisalikway mo ako, nag-ingon ang atong Amahan; nagpadayon ka sa pag-atras. Busa gituy-od ko ang akong kamot batok kanimo ug gilaglag ko ikaw—gikapoy na ako sa pagpugong sa akong kasuko. ⁷Gialig-ig ko sila pinaagi sa igpapalid diha sa mga ganghaan sa yuta. Gikuhaan ko sila sa ilang mga anak; gilaglag ko ang akong katawhan, kay dili sila mobiya gikan sa ilang mga dalan. ^a a v7 Pag-alig-ig: gisabwag sa mag-uuma ang giok nga lugas ngadto sa hangin aron paliron sa hangin ang walay pulos nga uhot, nga magbilin lamang sa lugas. ⁸Ang ilang mga balo nahimong mas daghan kay sa balas sa kadagatan. Batok sa mga inahan sa mga batan-ong lalaki nagdala ako ug maglalaglag sa udto; sa kalit gipahulog ko ang kasakit ug kalisang diha kaniya. ⁹Ang babaye nga nanganak ug pito nangaluya; giginhawa niya ang iyang kataposang gininhawa. Misalop na ang iyang adlaw samtang adlaw pa; naulawan siya ug napakaulawan. Ug ang nahibilin kanila itugyan ko sa espada atubangan sa ilang mga kaaway, nag-ingon ang atong Amahan.”

Nagtuaw si Jeremias sa Hilabihang Kasakit

¹⁰Alaot ako, inahan ko, nga imo akong gipanganak—usa ka tawo sa panagbingkil ug panaglalis sa tibuok yuta! Wala ako magpahulam, ni manghulam ako, apan ang tanan nagtunglo kanako.

¹¹Miingon ang atong Amahan, “Luwason ko ikaw alang sa imong kaayohan; himoon kong mangamuyo kanimo ang kaaway sa mga panahon sa kalisod ug kagul-anan.” ¹²Mabali ba ni bisan kinsa ang puthaw—ang puthaw gikan sa amihanan—ug ang bronse? ¹³“Ang imong bahandi ug ang imong mga tinagong bahandi ihatag ko ingon nga inagaw, nga walay bayad, tungod sa tanan mong mga sala sa tibuok mong teritoryo. ¹⁴Himoon ko ikaw nga moalagad sa imong mga kaaway sa usa ka yuta nga wala mo mailhi, kay ang kalayo misiga diha sa akong kasuko; mosunog kini batok kanimo.”

¹⁵Ikaw nahibalo, Amahan ko; hinumdomi ako ug atimana ako, ug dad-i ako ug hustisya batok sa akong mga maglulutos. Pagmainantuson kanako, ug ayaw ako kuhaa; hibaloi nga tungod kanimo giantos ko ang pagbiaybiay. ¹⁶Nakaplagan ang imong mga pulong, ug gikaon ko sila, ug ang imong mga pulong nahimong akong kalipay ug ang kasadya sa akong kasingkasing, kay gidala ko ang imong ngalan, O Amahan sa mga panon sa langit. ¹⁷Wala ako molingkod uban sa mga nagsadya, ni naglipay ako; tungod sa imong kamot naglingkod ako nga nag-inusara, kay gipuno mo ako sa kayugot. ¹⁸Nganong walay kataposan ang akong kasakit ug dili na matambalan ang akong samad, nga nagdumili nga mamaayo? Mahimo ka ba kanako nga sama sa malimbongong sapa, sama sa mga tubig nga mohubas?

¹⁹Busa miingon ang atong Amahan: Kon ikaw mobalik, ipahiuli ko ikaw aron mobarog sa akong atubangan. Kon imong ipagawas ang bililhon, dili ang walay bili, mahimo kang akong baba. Moliso sila nganha kanimo, apan dili ka moliso ngadto kanila. ²⁰Himoon ko ikaw nga usa ka lig-ong paril nga bronse batok niini nga katawhan; makig-away sila batok kanimo apan dili sila makabuntog kanimo, kay ako magauban kanimo aron sa pagluwas kanimo ug pagpalingkawas kanimo, nag-ingon ang atong Amahan. ²¹“Luwason ko ikaw gikan sa kamot sa mga daotan ug tubson ko ikaw gikan sa kumot sa mga mabangis.”