Menm Moyiz ak Samyèl
Menm Moyiz ak Samyèl pa t ap ka fè sa a vire do, se Papa nou ki di sa. Jeremi kraze anba l, li bay jou li fèt la madichon, epi li mande si Papa l tounen yon sous dlo ki seche. Repons lan gen kondisyon: tounen, di sa ki gen valè, epi w ap tounen yon miray an bwonz.
15 1Lè sa a, Papa nou di mwen: “Menm si Moyiz ak Samyèl te kanpe devan mwen, kè m p'ap vire bò kote pèp sa a. Voye yo ale byen lwen mwen; kite yo ale.” 2Lè yo mande ou: “Ki kote pou n ale?” w'a di yo: “Men sa Papa nou di: sa ki la pou lanmò, nan lanmò; sa ki la pou nepe, nan nepe; sa ki la pou grangou, nan grangou; sa ki la pou kaptivite, nan kaptivite.”
3“M'ap voye kat kalite bagay pou detwi yo, se Papa nou ki di sa: nepe pou touye, chen pou trennen yo ale, zwazo nan syèl la ak bèt sovaj sou latè pou devore yo e detwi yo. 4M'ap fè yo tounen yon bagay ki bay tout wayòm sou latè yo gwo laperèz, poutèt Manase, pitit Ezekyas la, wa Jida a, pou sa li te fè nan Jerizalèm.”
5“Paske kilès k'ap gen pitye pou ou, Jerizalèm? Kilès k'ap kriye pou ou? Kilès menm k'ap rete pou mande ou kijan ou ye? 6Ou voye m jete, se Papa nou ki di sa; ou pa sispann fè bak. Se poutèt sa mwen lonje men m kont ou pou m detwi ou—mwen bouke chanje lide. 7Mwen vannen yo ak yon fouch pou vannen nan tout pòtay peyi a. Mwen kite yo san pitit; mwen detwi pèp mwen an, paske yo pa t vle kite move chemen yo. a a v7 Vannen: yon kiltivatè voye grenn li fin bat la anlè pou van an soufle pay ki pa vo anyen an ale, konsa se grenn lan sèlman ki rete. 8Vèv yo vin pi plis pase sab bò lanmè yo. Kont manman jenn gason yo mwen mennen yon moun k'ap detwi an plen midi; sanzatann mwen fè lapenn ak laperèz tonbe sou li. 9Fanm ki te fè sèt pitit la vin fèb; l'ap rann dènye souf li. Solèy li kouche pandan li fè jou toujou; li wont, yo fè l wont. Sa ki rete nan yo menm, m'ap lage yo anba nepe devan lènmi yo, se Papa nou ki di sa.”
Jeremi kriye nan gwo lapenn
10Malè pou mwen, manman m, dèske ou te fè m—yon nonm k'ap fè kont ak chamay nan tout peyi a! Mwen pa prete pèsonn, ni mwen pa prete nan men pèsonn, men tout moun ap ban m madichon.
11Papa nou di: “M'ap delivre ou pou byen ou; m'ap fè lènmi an vin sipliye ou nan tan malè ak tan lapenn.” 12Èske yon moun ka kase fè—fè ki soti nan nò a—ak kwiv? 13“Richès ou ak trezò ou yo, m'ap lage yo pou piye, san pri, poutèt tout peche ou te fè nan tout peyi ou a. 14M'ap fè ou sèvi lènmi ou yo nan yon peyi ou pa konnen, paske yon dife limen nan kòlè mwen; l'ap boule sou ou.”
15Ou konnen, Papa mwen; sonje m, pran swen m, epi fè m jwenn jistis kont moun k'ap pèsekite m yo. Pran pasyans avè m, pa pran m ale; konnen se pou koz ou m'ap sipòte wont. 16Mwen jwenn pawòl ou yo, mwen manje yo, epi pawòl ou yo tounen kè kontan mwen ak plezi kè m, paske mwen pote non ou, O Papa lame syèl la. 17Mwen pa t chita nan mitan moun k'ap fè fèt yo, ni mwen pa t rejwi; akòz men ou mwen te chita pou kont mwen, paske ou te plen m ak kòlè. 18Poukisa doulè m pa gen fen e blesi m pa ka geri, li refize geri? Èske w'ap tounen pou mwen tankou yon ti rivyè k'ap twonpe moun, tankou dlo ki cheche?
19Se poutèt sa Papa nou di: Si ou tounen vin jwenn mwen, m'ap fè ou kanpe devan mwen ankò. Si ou separe sa ki gen valè ak sa ki pa vo anyen, w'ap tounen bouch mwen. Se yo menm k'ap vire vin jwenn ou, men ou menm ou pa dwe vire al jwenn yo. 20M'ap fè ou tounen yon miray kwiv byen solid kont pèp sa a; y'ap goumen kont ou men yo p'ap ka venk ou, paske mwen avè ou pou m sove ou e pou m delivre ou, se Papa nou ki di sa. 21“M'ap delivre ou anba men mechan yo, m'ap rachte ou anba ponyèt moun ki san pitye yo.”