Jeremias 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Niyan nagsiling sa akon ang aton Amay, “Bisan pa magtindog sa akon atubangan si Moises kag si Samuel, indi magbalik ang akon tagiposoon sa sining katawohan. Palayasa sila sa akon atubangan; palakta sila.” ²Kon magpamangkot sila sa imo, “Diin kami makadto?” silingon mo sila, “Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: ang para sa kamatayon, sa kamatayon; ang para sa espada, sa espada; ang para sa gutom, sa gutom; ang para sa pagkabihag, sa pagkabihag.”

³“Magatangdo ako sang apat ka sahi sang manuglaglag batok sa ila, nagasiling ang aton Amay: ang espada sa pagpatay, ang mga ido sa pagguyud palayo, ang mga pispis sa langit kag ang mga sapat sa duta sa pag-ut-ut kag paglaglag. ⁴Himoon ko sila nga kahadlokan sang tanan nga mga ginharian sa duta, tungud kay Manases nga anak ni Ezequias, nga hari sang Juda, tungud sa iya ginhimo sa Jerusalem.”

⁵“Kay sin-o ang magakalooy sa imo, O Jerusalem? Sin-o ang magapangasubo sa imo? Sin-o ang magapundo bisan sa pagpamangkot kon kamusta ka na? ⁶Ginsikway mo ako, nagasiling ang aton Amay; padayon ka nga nagaisol. Gani gin-untay ko ang akon kamut batok sa imo kag ginlaglag ko ikaw—ginakapoy na ako sa pagpugong sang akon kaakig. ⁷Ginpahangin ko sila sang pangpahangin sa mga gawang sang duta. Ginkuhaan ko sila sang ila mga anak; ginlaglag ko ang akon katawohan, kay indi sila magbiya sa ila mga dalanon. ^a a v7 Pagpahangin: ginapaigbaw sang mangunguma sa hangin ang ginlinas nga uyas agud magpalid ang hangin sang wala sing pulos nga upa, kag mabilin lamang ang uyas. ⁸Nagdamo pa ang ila mga balo sang babayi sang sa balas sang kadagatan. Batok sa mga iloy sang mga pamatan-on nga lalaki nagdala ako sang manuglaglag sa udtong-adlaw; gulpi nga ginpahanabo ko sa iya ang kasakit kag kahadlok. ⁹Ang nag-anak sang pito nagaluya; ginabughat niya ang iya katapusan nga ginhawa. Nagtunod ang iya adlaw samtang adlaw pa; ginakahuy-an sia kag ginapakahuy-an. Kag ang mabilin sa ila ipaespada ko sa atubangan sang ila mga kaaway, nagasiling ang aton Amay.”

Nagtu-aw si Jeremias sa Kasakit

¹⁰Kailo ako, iloy ko, nga gin-anak mo ako—isa ka tawo sang pagsinumpakil kag pagbinaisay sa bug-os nga duta! Wala ako magpahulam, kag wala man ako magpangutang, apang ginapakamalaut ako sang tanan.

¹¹Nagsiling ang aton Amay, “Luwason ko ikaw sa kaayuhan; pakitlooon ko sa imo ang kaaway sa mga tion sang kagamo kag kalisud.” ¹²May makasarang bala magbali sang salsalon—salsalon gikan sa aminhan—kag sang saway? ¹³“Ang imo manggad kag ang imo mga bahandi ihatag ko nga inagaw, nga wala sing bayad, tungud sa tanan mo nga mga sala sa bug-os mo nga teritoryo. ¹⁴Pa-alagaron ko ikaw sa imo mga kaaway sa duta nga wala mo makilala, kay may kalayo nga nagadabdab sa akon kaakig; magadabok ini batok sa imo.”

¹⁵Nakahibalo ikaw, Amay ko; dumduma ako kag atipana ako, kag paghimoa ang katarungan para sa akon batok sa mga nagahingabot sa akon. Magmapinasensiahon ka sa akon, kag indi ako pagkuhaa; hibalua nga tungud sa imo nagaantos ako sang pagpakahuya. ¹⁶Nakita ang imo mga pulong, kag ginkaon ko sila, kag ang imo mga pulong nangin akon kalipay kag kasadya sang akon tagiposoon, kay nagadala ako sang imo ngalan, O Amay sang mga kasoldadosan sang langit. ¹⁷Wala ako maglingkod sa kaupdanan sang mga nagahinugyaw, kag wala man ako magkalipay; tungud sa imo kamut naglingkod ako nga nagaisahanon, kay ginpuno mo ako sang kaakig. ¹⁸Ngaa wala sing katapusan ang akon kasakit kag indi mabulong ang akon pilas, nga nagapangindi nga mag-ayo? Mangin kaangay ka bala sa akon sang isa ka malimbungon nga sapa, kaangay sang tubig nga nagakahubas?

¹⁹Gani nagasiling ang aton Amay: Kon magbalik ka, ipasag-uli ko ikaw agud magtindog sa akon atubangan. Kon ipaguwa mo ang bilidhon, indi ang wala sing pulos, mangin akon baba ikaw. Magabalik sila sa imo, apang indi ka magbalik sa ila. ²⁰Himoon ko ikaw nga isa ka mabakod nga pader nga saway batok sa sining katawohan; magapakig-away sila sa imo apang indi sila makadaug sa imo, kay yari ako sa imo sa pagluwas sa imo kag sa pagluwas sa imo, nagasiling ang aton Amay. ²¹“Luwason ko ikaw gikan sa kamut sang mga malaut kag tubuson ko ikaw gikan sa kuput sang mga mapintas.”