Jeremias 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Amo ini ang pulong sang aton Amay nga nag-abut kay Jeremias nahanungud sa mga tig-ilinit: ²Nagahibi ang Juda, kag ang iya mga gawang mamingaw; ang iya katawohan nagalingkod nga nagakasubo sa duta, kag ang paghibi nagabangon halin sa Jerusalem.

³“Ginasugo sang mga dungganon ang ila mga ulipon sa pagkuha sing tubig; nagakadto sila sa mga punong kag wala sing makita nga tubig. Nagabalik sila nga walay sulud ang ila mga tibud; nahuya sila kag ginpakahuy-an, kag ginatabunan nila ang ila mga ulo. ⁴Tungud nga ang duta nagbuka, kay wala sing ulan sa kadutaan, nahuya ang mga mangunguma; ginatabunan nila ang ila mga ulo. ⁵Bisan ang babayi nga usa sa latagon ginabayaan ang iya bag-o natawo nga tinday tungud nga wala sing hilamon. ⁶Ang mga talunon nga asno nagatindug sa mga hubas nga bakulod; nagahangus sila sa hangin subong sang mga siro; nagadulum ang ila mga mata tungud nga wala sing hilamon. ⁷‘Bisan ang amon mga sala nagasaksi batok sa amon, maghulag ka, Amay namon, tungud sa imo ngalan; kay nagtalikod kami sa imo sa makapila ka beses—nakasala kami batok sa imo. ⁸Ikaw nga Paglaum sang Israel, ang Manluluwas sang Israel sa tion sang kalisud, ngaa daw dumuloong ka sa duta, subong sang nagapanglakaton nga nagahunong lamang sa isa ka gab-i? ⁹Ngaa daw subong ka sang tawo nga ginkibot, subong sang hangaway nga indi makaluwas? Apang ikaw, Amay namon, yara sa tunga namon, kag ginatawag kami sa imo ngalan; dili mo kami pagbayai!’

¹⁰“Amo ini ang ginasiling sang aton Amay nahanungud sa sini nga katawohan: ‘Palangga gid nila ang pagdalang-dalang; wala nila pagpunggi ang ila mga tiil. Gani wala ako nalipay sa ila; karon dumdumon ko ang ila kasal-anan kag silutan ko ang ila mga sala.’

¹¹“Niyan nagsiling sa akon ang aton Amay, ‘Dili ka magpangamuyo para sa kaayohan sang sini nga katawohan. ¹²Kon magpuasa sila, indi ko pagpamatian ang ila paghibi; kon maghalad sila sing mga halad nga sinunog kag mga halad nga kalan-on, indi ko pagbatunon ini. Tapuson ko sila paagi sa espada, gutom, kag kamatay.’”

Ang mga Manalagna nga Nagabutig sa Ngalan sang Aton Amay

¹³Niyan nagsiling ako, “Ay, Soberano nga Amay, tan-awa—ang mga manalagna nagasiling sa ila, ‘Indi kamo makasumpong sing espada, kag ang gutom indi mag-abut sa inyo, kundi hatagan ko kamo sing malig-on nga paghidait diri.’”

¹⁴Niyan nagsiling sa akon ang aton Amay, “Ang mga manalagna nagapanagna sing kabutigan sa akon ngalan. Wala ko sila pagpadalha, pagsugua, ukon paghambala. Nagapanagna sila sa inyo sing butig nga palanan-awon, walay pulos nga panagna, kag ang limbong sang ila kaugalingon nga hunahuna. ¹⁵Amo ini ang ginasiling sang aton Amay nahanungud sa mga manalagna nga nagapanagna sa akon ngalan, bisan wala ko sila pagpadalha, nga nagasiling, ‘Walay espada ukon gutom nga magtandug sa sini nga duta’: Paagi sa espada kag gutom mapatay ini nga mga manalagna. ¹⁶Ang katawohan nga ila ginapanagnaan ihaboy sa mga dalan sang Jerusalem tungud sa gutom kag espada, nga walay maglubong sa ila—sila, ang ila mga asawa, mga anak nga lalaki, kag mga anak nga babayi. Ibubu ko sa ila ang ila kaugalingon nga kalautan.

¹⁷Isiling mo sa ila ini: ‘Paagay sang akon mga mata ang mga luha sa gab-i kag adlaw nga walay untat, kay ang ulay nga anak nga babayi sang akon katawohan nabuong tungud sa makasasakit nga hampak, isa ka pilas nga indi na mabulong. ^a a v17 Diri ginahatagan sang aton Amay si Jeremias sing mga pulong nga nagadala sang iya kaugalingon nga mga luha — ang kasubo sang isa ka Amay sa iya mga anak nga napilasan nga indi na mabulong, nga nagahibi sa gab-i kag adlaw para sa ila.

¹⁸Kon maggowa ako sa latagon, yara didto ang mga ginpamatay sang espada; kon magsulud ako sa siudad, yara ang mga kalaglagan sang gutom. Kay ang manalagna kag ang saserdote nagahimo sang ila buluhaton sa duta nga wala gani nila makilala.’”

¹⁹Ginsikway mo bala sing bug-os ang Juda? Ginakangil-aran bala sang imo tagiposoon ang Sion? Ngaa ginhampak mo kami sa bagay nga wala na sing bulong para sa amon? Naglaum kami sing paghidait, apang wala sing maayo nga nag-abut; sing tion sang pagbulong, apang sa baylo yara ang kahadluk. ²⁰Ginaako namon ang amon pagkamalaut, Amay namon, kag ang kasal-anan sang amon mga katigulangan; nakasala kami batok sa imo. ²¹Tungud sa imo ngalan, dili mo kami pagtamaya; dili mo pagpakahuy-i ang imo mahimayaon nga trono. Dumduma ang imo katipan sa amon, kag dili mo ini pagbuka-a. ²²May isa bala sa mga walay pulos nga mga diosdios sang mga pungsud nga makapaulan? Makapaulan bala ang kalangitan sa ila kaugalingon? Indi bala ikaw amo ina, Amay namon? Nagabutang kami sang amon paglaum sa imo, kay ikaw amo ang nagahimo sang tanan nga ini nga mga butang.