Yeremiya 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Iyi ndi fala ya Baba wathu yadabwera kuna Yeremiya thangwi ya kusowa kwa madzi: ²Yuda asalira, misuwo yace yasiyiwa; anthu ace asakhala pansi mukulira, na kulira kusakwira kubuluka ku Yerusalema.

³“Anyakupfuma asatuma atumiki awo toera kukatapha madzi; iwo asaenda ku madziva, mbwenye nkhabe kugumana madzi. Asabwerera na mitsuko yawo yokha; ali na manyadzo, asanyadziswa, mbaphimbira misolo yawo. ⁴Thangwi mataka aphatuka mbafunguka, thangwi mvula nkhabe kugwa pa dziko, alimi ali na manyadzo; asaphimbira misolo yawo. ⁵Ngakhala mbawala ya kuthando isasiya mwana wace wakubalwa cincino thangwi nkhabe mauswa. ⁶Mabulu a kuthando asaima pa misumbu yakusowa cinthu; asafefa ninga nkhandwe; maso awo asamala mphambvu thangwi nkhabe mauswa. ⁷‘Ngakhala madawo athu asatipereka umboni toera kutitsutsa, citani basi, Baba wathu, thangwi ya dzina yanu; thangwi tabwerera nduli mwa Imwe kazinji kene—tadawa kuna Imwe. ⁸Imwe Cidikhiro ca Izarayeli, Mpulumusi wa Izarayeli mu n'dzidzi wa nyatwa, thangwi yanji muli ninga mulendo m'dziko, ninga nyakufamba anaima basi toera kugona usiku? ⁹Thangwi yanji muli ninga munthu adadzidzimuswa, ninga nyankhondo anakhonda kukwanisa kupulumusa? Mbwenye Imwe, Baba wathu, muli pakati pathu, na ife tisacemerwa na dzina yanu; lekani kutisiya!’”

¹⁰“Baba wathu asalonga tenepa thangwi ya mbumba iyi: ‘Iwo akomerwa kakamwe kuzungaira; nee atsidzikiza miyendo yawo. Natenepa Ine nkhabe kukomerwa na iwo; cincino Ine ndinakumbuka kudawa kwawo mbandilanga madawo awo.’”

¹¹“Na tenepo Baba wathu andipanga tenepa: ‘Leka kuphembera toera mbumba iyi ikhale mwadidi. ¹²Iwo angadzimana cakudya, Ine nkhabe kubva kulira kwawo; iwo angapereka ntsembe zakupisa na ntsembe za mbeu, Ine nkhabe kuzitawira. Ine ndinaamalisa na supada, njala, na mliri.’”

Aprofeta Analonga Uthambi mu Dzina ya Baba Wathu

¹³Na tenepo Ine ndalonga tenepa: “A, Baba Wankulu, onani—aprofeta asaapanga tenepa: ‘Imwe nkhabe kudzagumana na supada, njala nkhabe kudzabwera kuna imwe, mbwenye Ine ndinakupasani ntendere wakukhonda kumala pano.’”

¹⁴Na tenepo Baba wathu andipanga tenepa: “Aprofeta asaprofetiza uthambi mu dzina yanga. Ine sindiatuma, nee kuapanga, nee kulonga nawo. Iwo asakuprofetizirani masomphenya authambi, kuwombeza kwakusowa basa, na kunyengeza kwa ndzeru zawo zene. ¹⁵Natenepa Baba wathu asalonga tenepa thangwi ya aprofeta ale anaprofetiza mu dzina yanga, maseze sindiatuma, ale asalonga tenepa: ‘Nkhabe supada nee njala inafika pa dziko ino’: Na supada na njala aprofeta anewa anadzafa. ¹⁶Anthu ale anaaprofetizira anadzaponyewa mu miseu ya Yerusalema na njala na supada, panakhonda khala munthu wakuaikha munthumbi—iwo, akazi awo, ana awo acimuna na acikazi. Ine ndinadzatsanulira pa iwo uipi wawo wene.

¹⁷Apange tenepa: ‘Maso anga mbabuluse misozi masiku na masikati mwakukhonda kuleka, thangwi mwali wa mbumba yanga aswiswidwa na kumenya kwakukulu, cironda cakukhonda kupola. ^a a v17 Pano Baba wathu asapasa Yeremiya mafala anakwata misozi yace ene—kutsukwala kwa Baba thangwi ya ana adacitwa cironda cakukhonda kupola, mbalira masiku na masikati thangwi ya iwo.

¹⁸Ndingabuluka kuenda kuthando, ndisagumana ale adaphiwa na supada; ndingapita mu nzinda, ndisaona nyatwa za njala. Thangwi profeta na nyantsembe, onsene awiri, asazungaira m'dziko yakuti iwo nkhabe kuidziwa.’”

¹⁹Kodi mwaramba Yuda kwene-kwene? Kodi ntima wanu usanyanyasa Siyoni? Thangwi yanji mwatikhwapha mpaka kusowa kupola kwa ife? Ife tadikhira ntendere, mbwenye cadidi nee cadabwera; tadikhira n'dzidzi wa kupola, mbwenye m'mbuto mwace kuli kugopa. ²⁰Tisabvuma kuipa kwathu, Baba wathu, na madawo a ambuya athu; ife tadawa kuna Imwe. ²¹Thangwi ya dzina yanu, lekani kutinyoza ife; lekani kupwaza mpando wanu waumambo wa mbiri. Kumbukani cibverano canu na ife, pontho lekani kucidula. ²²Kodi milungu yauthambi ya madziko inakwanisa kubweresa mvula? Kodi kudzulu kwene kunakwanisa kubvumbisa mvula? Kodi si Imwe tayu, Baba wathu? Ife tisaikha cidikhiro cathu mwa Imwe, thangwi Imwe ndimwe anacita pinthu pyonsene ipi.