إرميا 14

14 ¹هذِهِ كلمةُ أبينا التي صارَت إلى إرميا بشأنِ الجفاف: ²تَنوحُ يهوذا، وأبوابُها مُقفِرة؛ أهلُها يجلِسونَ نائحينَ على الأرض، وصُراخٌ يرتفِعُ من أورشليم.

³«يُرسِلُ الأشرافُ خدَمَهُم لطلبِ الماء؛ يذهَبونَ إلى الآبارِ فلا يجِدونَ ماءً. يرجِعونَ بأوانيهِم فارغة؛ يخجَلونَ ويخزَونَ، ويُغطّونَ رؤوسَهُم. ⁴لأنَّ الأرضَ قد تشقَّقَت وتصدَّعَت، إذ لم يكُن مطرٌ على الأرض، خجِلَ الفلّاحونَ؛ غطَّوا رؤوسَهُم. ⁵حتّى الظبيةُ في الحقلِ تترُكُ خِشفَها المولودَ حديثًا لأنَّهُ لا عُشبَ هناك. ⁶تقِفُ الحميرُ الوحشيّةُ على المرتفعاتِ الجرداء؛ تلهَثُ طلبًا للهواءِ كبناتِ آوى؛ كلَّت عيونُها لأنَّهُ لا عُشب. ⁷‹وإنْ كانت آثامُنا تشهَدُ علينا، فاعمَلْ يا أبانا من أجلِ اسمِك؛ لأنَّنا ارتدَدْنا عنكَ مرّةً بعدَ مرّة—وأخطأنا إليك. ⁸يا رجاءَ إسرائيل، يا مُخلِّصَهُ في وقتِ الضِّيق، لماذا تكونُ كغريبٍ في الأرض، كمسافرٍ لا يبيتُ إلّا ليلةً واحدة؟ ⁹لماذا تكونُ كإنسانٍ بُغِتَ، كجبّارٍ لا يقدِرُ أن يُخلِّص؟ لكنَّكَ أنتَ يا أبانا في وسطِنا، وباسمِكَ قد دُعينا؛ فلا تترُكْنا!›»

¹⁰«هكذا يقولُ أبانا عن هذا الشعب: ‹هكذا أحبّوا التّجوال؛ لم يكبَحوا أقدامَهُم. لذلكَ لا أُسَرُّ بهِم؛ والآنَ أذكُرُ إثمَهُم وأُعاقِبُ خطاياهُم.›»

¹¹ثمَّ قالَ لي أبانا: «لا تُصَلِّ لأجلِ خيرِ هذا الشعب. ¹²حينَ يصومونَ لا أسمَعُ صُراخَهُم؛ وحينَ يُقَدِّمونَ المُحرَقاتِ وتقدماتِ الدقيقِ لا أقبَلُها. بل أُفنيهِم بالسيفِ والجوعِ والوبأ.»

أنبياءُ يَكذِبونَ باسمِ أبينا

¹³فقُلتُ: «آهِ أيُّها السيّدُ أبانا، ها إنَّ الأنبياءَ يقولونَ لهُم: ‹لن ترَوا سيفًا، ولن يأتيَ عليكُم جوع، بل أُعطيكُم سلامًا دائمًا في هذا المكان.›»

¹⁴فقالَ لي أبانا: «الأنبياءُ يتنبّأونَ بالكذبِ باسمي. أنا لم أُرسِلْهُم ولا أوصَيتُهُم ولا كلَّمتُهُم. إنَّهُم يتنبّأونَ لكُم برؤيا كاذبةٍ، وعِرافةٍ باطلةٍ، وخديعةِ قلوبِهِم. ¹⁵لذلكَ هكذا يقولُ أبانا عن الأنبياءِ المُتنبّئينَ باسمي، وأنا لم أُرسِلْهُم، القائلينَ: ‹لن يمَسَّ هذهِ الأرضَ سيفٌ ولا جوع›: بالسيفِ والجوعِ يَفنى أولئكَ الأنبياء. ¹⁶والشعبُ الذينَ يتنبّأونَ لهُم يُطرَحونَ في شوارعِ أورشليمَ من الجوعِ والسيف، وليسَ مَن يدفِنُهُم—هُم ونساؤُهُم وبنوهُم وبناتُهُم. وأسكُبُ عليهِم شرَّهُم.»

¹⁷«وتقولُ لهُم هذا الكلام: ‹لِتَذرِفْ عينايَ الدموعَ ليلًا ونهارًا ولا تكُفَّ، لأنَّ العذراءَ ابنةَ شعبي قد انسحقَت بكسرٍ عظيم، جُرحٍ لا شفاءَ لهُ. ^a a v17 هنا يُعطي أبانا إرميا كلماتٍ تحمِلُ دموعَهُ هوَ — حُزنَ أبٍ على أبناءٍ جُرِحوا بما لا شفاءَ لهُ، يبكي عليهِم ليلًا ونهارًا.

¹⁸إنْ خرَجتُ إلى الحقل، فهناكَ قَتلى السيف؛ وإنْ دخَلتُ المدينة، فهناكَ أهوالُ الجوع. فإنَّ النبيَّ والكاهنَ كليهِما يجولانِ في أرضٍ لا يعرفانِها.›»

¹⁹هل رفَضتَ يهوذا رفضًا تامًّا؟ هل كرِهَت نفسُكَ صِهيَون؟ لماذا ضربتَنا حتّى لا شفاءَ لنا؟ انتظَرْنا السلامَ، فلم يأتِ خير؛ ووقتَ الشفاء، فإذا رُعبٌ بدلًا منه. ²⁰قد عرَفنا يا أبانا شَرَّنا، وإثمَ آبائِنا؛ فقد أخطأنا إليك. ²¹من أجلِ اسمِكَ لا تحتقِرْنا؛ لا تُهِنْ كُرسيَّ مجدِك. اذكُرْ عهدَكَ معنا، ولا تنقُضْهُ. ²²هل في أباطيلِ الأمَمِ مَن يُنزِلُ المطر؟ أم هلِ السماواتُ نفسُها تُعطي الأمطار؟ أما أنتَ هوَ يا أبانا؟ فإيّاكَ نرجو، لأنَّكَ أنتَ صانعُ هذا كلِّه.