حتّا موسا و سموئل بله
آتامیز دیئر کی، حتّا موسا و سمویئل بئله بونو گری دؤندَره بئلمَزدی. اِرِمیا بونون آلتیندا سینیر، دوغولدوغو گونه لعنت ادر و سوروشور کی، گؤرَسن آتاسی قوروییب گدن بئر چای کئمی اولوب؟ جاواب شرطلی‌دئر: قاییت، قئیمتلی اولانی دانیش، و بئر تونج دووار اولاجاقسان.
15 1آتامیز منه ددی: «اگر موسا و سمویئل بله منئم حوضورومدا دورسالار، گئنه ده اوره‌یئم بو خالقا طرف دؤنمَزدی. اونلاری حوضورومدان گؤندَر؛ قوی گتسئنلر.» 2اونلار سندن: «هارا گدک؟» دیه سوروشاندا، اونلارا دِه: «آتامیز بله دیئر: کئم اؤلومه، اؤلومه؛ کئم قیلینجا، قیلینجا؛ کئم آجلیغا، آجلیغا؛ کئم اسئرلئیه، اسئرلئیه.»
3«اونلارین اوستونه دؤرد جور هلاک اِدَن تعیئن اده‌جیم، آتامیز بویورور: اؤلدورمک اوچون قیلینج، چکئب آپارماق اوچون ائتلر، یِیئب محو اتمک اوچون گؤیون قوشلاری و یرئن حیوانلاری. 4اونلاری یر اوزونون بوتون پادشاهلیقلارینا دهشتلی عئبرت اده‌جیم، یهودا پادشاهی خئزقئیا اوغلو مِنَسّه‌نئن اوزوندن، اورشلئمده اتدئیی ائشلره گؤره.»
5«ای اورشلئم، سنه کئم رحم اده‌جک؟ سنئن اوچون کئم یاس توتاجاق؟ کئم حتّا دایانیب حالینی سوروشاجاق؟ 6منی ردّ اتدئن، آتامیز بویورور؛ سن گئنه گری‌یه گدئرسن. اونا گؤره الئمی سنئن اوستونه اوزادیب سنی محو اتدئم؛ رحم اتمکدن یورولموشام. 7اونلاری اؤلکه‌نئن دروازالاریندا شنه ائله سووردوم. اونلاری اؤولادسیز قویدوم؛ اؤز خالقیمی هلاک اتدئم، چونکی اونلار اؤز یوللاریندان دؤنمه‌دئلر. a a v7 سوورماق: بئر اکئنچی دؤیولموش تاخیلی هاوایا آتاردی، اله کی، یِل فایداسیز سامانی سوووروب آپارسین، تکجه دن قالسین. 8اونلارین دول‌لاری دهنزلرئن قوموندان داها چوخ اولدو. جاوانلارین آنالارینین اوستونه گون اورتا واختی بئر هلاک اِدَن گتئردئم؛ قفئلدن اونون اوستونه اَلَم و دهشت سالدیم. 9یدّی اؤولاد دوغان آرواد طاقتدن دوشور؛ سون نفسئنی وردی. گونشی حله گوندوز ائکن باتدی؛ او اوتانیب خجالت چکدی. قالانلارینی دا دوشمنلرئنئن قاباغیندا قیلینجا تسلئم اده‌جیم، آتامیز بویورور.»
اِرِمیا اَلَم ائچئنده فریاد ادیر
10وای منئم حالیما، ای آنام، منی دوغدون کی، بوتون اؤلکه‌یه قارشی داعوا و چکئشمه آدامی اولدوم! نه سَلَمه بورج ورمئشم، نه ده بورج آلمیشام، گئنه ده هرکس منه لعنت ادر.
11آتامیز ددی: «سنی قطعن یاخشیلیق اوچون قورتاراجاغام؛ دوشمنی دارلیق و مشقّت واختیندا سنه یالوارتاجاغام.» 12مگر کئمسه دمئری — شئمالدان گلن دمئری — و بورونجو سیندیرا بئلر؟ 13«سنئن ثروتئنی و خزئنه‌لرئنی موفته تالانا وره‌جیم، بوتون اراضئنده اتدئیئن گوناهلارینین اوزوندن. 14سنی تانیمادیغین بئر اؤلکه‌ده دوشمنلرئنه قوللوق اتدئره‌جیم، چونکی قضبئمده بئر اود آلیشیب؛ سنئن ضئدّئنه یاناجاق.»
15سن بئلئرسن، آتا؛ منی یادا سال، منه باخ و عذاب ورنلردن منئم حاقّیمی آل. مندن اؤتری صبر ات و منی آپارما؛ بئل کی، سنئن خاطئرئنه حقارت چکئرم. 16سنئن سؤزلرئن تاپیلدی، من ده اونلاری یدئم، و سؤزلرئن منئم شادلیغیم و اوره‌یئمئن کفی اولدو، چونکی سنئن آدینی داشیییرام، ای گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی. 17کِف ادنلرئن مجلئسئنده اوتورمادیم، نه ده سِوئندئم؛ سنئن اَلئنه گؤره تک باشیما اوتوردوم، چونکی سن منی قضبله دولدورموشدون. 18نئیه منئم آغریم سونسوزدور، یارام دا صاغالماز، شفا تاپمیر؟ مگر سن منه آلداتان بئر آرخ کئمی، قورویان سولار کئمی اولاجاقسان؟
19اونا گؤره آتامیز بله دیئر: «اگر قاییتسان، سنی گری قایتاراجاغام کی، منئم حوضورومدا دوراسان. اگر دَیَرلی اولانی دَیَرسئزدن آییریب چیخارتسان، منئم آغزیم اولاجاقسان. اونلار سنه طرف دؤنه‌جکلر، آمّا سن اونلارا طرف دؤنمه‌مه‌لئسن.» 20سنی بو خالقین قاباغیندا بورونجدن مؤحکم بئر دووار اده‌جیم؛ اونلار سنئنله ووروشاجاقلار، آمّا سنه غالئب گلمیه‌جکلر، چونکی سنی خئلاص اتمک و قورتارماق اوچون من سنئنله‌یم، آتامیز بله بویورور. 21«سنی پئسلرئن الئندن قورتاراجاغام و رحمسئزلرئن چنگئندن سنی فئدئیه ورئب آزاد اده‌جیم.»
