O na Musa na Samueli
Ithe witũ akoiga atĩ o na Musa kana Samũeli matingĩgarũra ũndũ ũyũ. Jeremia akoinĩka nĩ ũguo, akarumana gũciarwo gwake, na akooria kana Ithe wake nĩatuĩkĩte ta rũũĩ rũrĩa rũhwaga. Macookio marĩ na mũhaka: cooka, uuge maũndũ ma goro, naawe ũtuĩke rũthingo rwa gĩcango.
15 1Naake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “O na Musa na Samueli mangĩrũgama mbere yakwa, ngoro yakwa ndĩngĩerekera kũrĩ andũ aya. Maingate moime mbere yakwa; mareke methiĩre.” 2Na rĩrĩa magaagũũria atĩrĩ, “Tũgũthiĩ kũ?” ũmeere atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: arĩa a gĩkuũ, mathiĩ gĩkuũinĩ; arĩa a rũhiũ rwa njora, mathiĩ rũhiũinĩ; arĩa a ng'aragu, mathiĩ ng'araguinĩ; arĩa a gũtahwo, mathiĩ ũtahũinĩ.”
3“Nĩngamaaragĩra mĩthemba ĩna ya aanangi, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga: rũhiũ rwa njora rwa kũũraga, ngui cia gũkururia, nyoni cia rĩerainĩ na nyamũ cia thĩ cia kũrĩa na kũananga. 4Nĩngatũma matuĩke kĩndũ gĩa kũmakania mothamakiinĩ moothe ma thĩ, nĩ ũndũ wa Manase mũrũ wa Hezekia, mũthamaki wa Juda, nĩ ũndũ wa ũrĩa eekire kũu Jerusalemu.”
5“Amu nũũ ũgaakũiguĩra tha, wee Jerusalemu? Nũũ ũgaagũcakaĩra? Nũũ ũngĩrũgama o na akũũrie ũhoro waku? 6Nĩũndeganĩire, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga; ũtũũraga ũcookaga na thuutha. Nĩ ũndũ ũcio nĩndambũrũkĩtie guoko gwakwa ngũũkĩrĩre na ngũkĩananga— nĩnogete nĩ kũiguanĩra tha. 7Nĩndĩmahũũrĩte na gĩtarũrĩro ihingoinĩ cia bũrũri. Nĩndĩmaagithĩtie ciana; nĩnyanangĩte andũ akwa, tondũ matieetĩkĩrire gũgarũrũka moime mĩthiĩreinĩ yao. a a v7 Kũhũũra: mũrĩmi aikagia ngano ĩrĩa ĩhũũretwo rĩerainĩ nĩguo rũhuho rũũmbũre maragara marĩa matarĩ bata, gũtige o ngano. 8Atumia ao a ndigwa nĩmaingĩhire gũkĩra mũthanga wa maria. Nĩndareehithĩirie mũaanangi gũũkĩrĩra manyina ma aanake mĩaraho; o rĩmwe ngĩtũma ruo na guoya imũgwĩrĩre. 9Ũrĩa waciarire ciana mũgwanja nĩoorwo nĩ hinya; nĩarĩkia gũtuĩkanĩria mĩhũmũ. Riũa rĩake nĩrĩthũĩte o kũrĩ mũthenya; nĩaconokete na akaagĩa thoni. Nao arĩa angĩ matigaire nĩngamaneana kũrĩ rũhiũ rwa njora mbere ya thũ ciao, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.”
Jeremia Agĩkaya nĩ Ruo
10Kaĩ ndĩ na haaro, maitũ, atĩ nĩwaanjiarire—mũndũ wa ngũĩ na wa ngarari kũrĩ bũrũri wothe! Ndirĩ ndakombithia mũndũ, o na ndirĩ ndakomba, no rĩrĩ, mũndũ o wothe nĩanumaga.
11Ithe witũ oigire atĩrĩ, “Nĩngakũhonokia nĩ ũndũ wa wega; nĩngatũma thũ ĩgũthaithe hĩndĩ ya thĩĩna na ya mĩnyamaro.” 12Kũrĩ mũndũ ũngĩhota kuuna kĩgera—kĩgera kĩrĩa kiumĩte mwena wa gathigathini—na gĩcango? 13“Ũtonga waku na igĩĩna ciaku nĩngaciruta ituĩke ndaho, itarĩ na thogora, nĩ ũndũ wa mehia maku mothe bũrũriinĩ waku wothe. 14Nĩngatũma ũtungatĩre thũ ciaku bũrũriinĩ ũrĩa ũtooĩ, nĩgũkorwo mwaki nĩwakanĩte marakarainĩ makwa; nĩũgaagũcina.”
15Wee nĩũĩ, Awa; ndirikana na ũũmenyagĩrĩre, na ũndũĩrĩre ciira harĩ arĩa maanyariiraga. Ngirĩrĩria, na ndũkanjeherie; menya atĩ nĩ ũndũ waku nĩnditĩkagĩra gũconorithio. 16Ciugo ciaku nĩcionekire, na niĩ ngĩrĩa icio, na ciugo ciaku igĩtuĩka gĩkeno gĩakwa o na ũkeni wa ngoro yakwa, nĩgũkorwo njĩtanagio na rĩĩtwa rĩaku, Wee Awa wa ita cia igũrũ. 17Ndiaikarire thĩ gĩkundiinĩ kĩa arĩa makenaga, o na ndiakenire; nĩ ũndũ wa guoko gwaku ngĩikara nyiki, nĩgũkorwo nĩwanjiyũrĩtie marakara. 18Nĩkĩĩ ruo rwakwa rũtathiraga na kĩronda gĩakwa gĩtahonagio, kĩregaga kũhona? Nĩũgũtuĩka kũrĩ niĩ ta karũũĩ ka maheeni, ta maaĩ marĩa mahũaga?
19Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Ũngĩcooka, nĩngagũcookia ũrũgame mbere yakwa. Ũngĩruta kĩndũ kĩa goro, no ti kĩrĩa gĩtarĩ bata, nĩũgatuĩka kanua gakwa. Nao nĩmagagũcookerera, no wee ndũkanamacookerere. 20Nĩngagũtua rũthingo rũrũmu rwa gĩcango harĩ andũ aya; nĩmakaarũa nawe no matikaagũtooria, nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe nĩguo ngũhonokie na ngũteithũre, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. 21“Nĩngakũhonokia kuuma guokoinĩ kwa arĩa aaganu na ngũkũũre kuuma kũnyiitwo nĩ arĩa matarĩ tha.”