Jeremias 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Nag-abut sa akon ang pulong sang aton Amay:

²“Indi ka magpangasawa, kag indi ka dapat magkaanak sing mga lalaki ukon mga babayi sa sini nga duog.”

³Kay amo ini ang ginasiling sang aton Amay tuhoy sa mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi nga natawo diri, sa ila mga iloy nga nagbata sa ila, kag sa ila mga amay nga nagpanganak sa ila sa sini nga duta:

⁴Mapatay sila sa makamamatay nga mga balatian, nga wala sing maghibi, nga wala malubong, kaangay sang ipot sa duta. Ubuson sila sang espada kag gutom; ang ila mga bangkay mangin kalan-on sang mga pispis sa langit kag sang mga sapat sa duta.

⁵Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Dili ka magsulud sa balay nga nagapangasubo, dili ka magkadto sa pagpanangis ukon sa pagkasubo para sa ila, kay ginbawi ko ang akon paghidait gikan sa sini nga katawohan, nagasiling ang aton Amay—ang akon malig-on nga paghigugma kag kalooy. ⁶Ang dalagku kag ang magamay mapatay nga wala malubong sa sini nga duta: wala sing maghibi, magpilas sa ila kaugalingon, ukon magkiskis sang ila mga olo para sa ila. ^a a v6 Ang pagpilas sang kaugalingon kag ang pagkiskis sang olo mga tradisyonal nga tanda sang pagpangasubo sa dumaan nga Israel. ⁷Wala sing bisan sin-o nga magtipik sang tinapay upod sa mga nagapangasubo agud lipayon sila tungud sa patay, ukon maghatag sa ila sang kopa sang paglipay para sa amay ukon iloy. ^b b v7 Ang "kopa sang paglipay" amo ang ginabahinay nga ilimnon nga ginahatag sa mga pamilya nga nagapangasubo pagkatapos sang paglubong; diri bisan ini nga kinaandan nga paglipay ginaputol.

⁸Kag dili ka magsulud sa balay nga may sinalusalo agud magpungko upod sa ila, sa pagkaon kag sa pag-inom. ⁹Amo ini ang ginasiling sang Amay sang mga kasoldadohan sa langit, ang Amay sang Israel: Sa atubangan sang inyo mga mata, sa inyo mga adlaw, pahipuson ko sa sini nga duog ang tingug sang kasadya kag kalipay, ang mga tingug sang nobyo kag nobya.

¹⁰Kon isugid mo sa sini nga katawohan ini tanan nga mga pulong, mamangkot sila, “Ngaa nga ginpahamtang sang aton Amay ini nga dakung kalalat-an batok sa amon? Ano ang amon sala, ano ang amon pagpakasala, nga nakasala kami batok sa aton Amay?”

¹¹Niyan isiling sa ila: Bangud nga ginbayaan ako sang inyo mga katigulangan, nagasiling ang aton Amay, nagsunod sila sa iban nga mga dios, nag-alagad kag nagluhod sa ila, ginbayaan ako, kag ginbaliwala ang akon kasogoan.

¹²Naghimo kamo sing mas malain sangsa inyo mga katigulangan, ang kada isa nagasunod sa iya kaugalingon nga matig-a kag malaut nga tagiposoon, nga wala nagapamati sa akon. ¹³Gani ihaboy ko kamo gikan sa sini nga duta pakadto sa duta nga wala ninyo makilala kag sang inyo mga katigulangan, agud mag-alagad kamo didto sa iban nga mga dios adlaw kag gab-i, kay indi ko kamo paghatagan sing kahamuot.

¹⁴“Magaabut ang mga adlaw,” nagasiling ang aton Amay, “nga indi na pagsilingon, ‘Subong nga buhi ang aton Amay, nga nagkuha sang Israel paguwa sa Egipto,’

¹⁵kondi, ‘Subong nga buhi ang aton Amay, nga nagkuha sang katawohan sang Israel paguwa gikan sa aminhan kag gikan sa tanan nga mga duta nga sa diin iya sila gintabog.’ Kay pabalikon ko sila sa ila duta nga ginhatag ko sa ila mga katigulangan. ^c c v15 Ang saad sang pagpauli nga labaw sangsa pagluwas gikan sa Egipto — ang aton Amay nga nagatipon sang iya mga anak pabalik gikan sa tagsa ka duta nga sa diin iya sila gin-aplaag.

¹⁶“Yari karon, magapadala ako sang madamu nga mga mangingisda, nagasiling ang aton Amay; dakpon nila sila. Dayon madamu nga mga mangangayam, nga magapangayam sa ila gikan sa tagsa ka bukid, tagsa ka bakolod, kag sa mga buho sang mga bato. ¹⁷Kay ang akon mga mata yara sa tanan nila nga mga dalanon, nga wala matago gikan sa akon nawong, ukon ang ila sala gikan sa akon mga mata. ¹⁸Una balusan ko sing doble ang ila sala kag pagpakasala—tungud sa paghigko nila sang akon duta paagi sa mga bangkay sang ila makangilil-ad nga mga diosdios, kag sa pagpuno nila sang akon palanublion sang ila kangil-aran nga mga butang.”

¹⁹Amay ko, akon kusog kag akon mabakud nga dalangpan, akon dalangpanan sa adlaw sang kagamo—sa imo magakari ang mga kapungsoran gikan sa mga ukbong sang duta kag magasiling, “Ang amon mga katigulangan wala sing napanubli kondi mga kabutigan, mga butang nga walay pulos nga wala sing kapuslanan. ²⁰Makahimo bala ang isa ka tawo sang mga dios para sa iya kaugalingon? Apang ini sila indi mga dios!”

²¹“Busa, yari karon—sa sini nga tion papahibaloon ko sila; papahibaloon ko sila sang akon kamut kag sang akon gahum, kag mahibaloan nila nga ang akon ngalan amo ang Amay.”