Data ategeka Yeremiya kutarongora
Data wa twese abwira Yeremiya ngo atarongora, atajya mu nzu y'umuborogo, ntiyifatanye n'ibirori — ubuzima bwe ubwe buba ikimenyetso ko ihumure risanzwe ririmo gushira. Ubwo bamubaza icyo bakosheje, abibabwira neruye. Hakurya y'ubunyago, kugaruka kuruta ukuva mu Misiri.
16 1Ijambo rya Data wa twese rinzaho riti:
2“Ntukarongore umugore, kandi ntukagire abahungu cyangwa abakobwa muri aha hantu.”
3Kuko ibi ni byo Data wa twese avuga ku bijyana n'abahungu n'abakobwa bavukira hano, na ba nyina babibyaye, na ba se babibyariye muri iki gihugu, ati:
4Bazicwa n'indwara zica, nta wubaririra, nta wubashyingura, bazamera nk'ibishingwe byo hasi. Inkota n'inzara bizabamaraho; imirambo yabo izaribwa n'ibisiga byo mu kirere n'inyamaswa zo mu nsi.
5Ibi ni byo Data wa twese avuga, ati: Ntukinjire mu nzu y'umuborogo, ntukajye kubaririra cyangwa kubababarira, kuko nakuye amahoro yanjye kuri ubu bwoko, ni ko Data wa twese avuga, ndetse n'urukundo n'impuhwe byanjye. 6Abakuru n'abato bazapfira muri iki gihugu badashyinguwe: nta wuzabaririra, nta wuzicisha indasago, cyangwa ngo yiyogoshe umutwe ku bwabo. a a v6 Kwicisha indasago no kwiyogosha umutwe byari imigenzo yerekana umuborogo muri Isiraheli ya kera. 7Nta wuzasangira umutsima n'ababaye kugira ngo abahumurize ku bw'abapfuye, cyangwa ngo abahe igikombe cy'ihumure ku bwa se cyangwa nyina. b b v7 “Igikombe cy'ihumure” cyari ikinyobwa basangiraga bagihereza imiryango iri mu kaga nyuma yo gushyingura; aha na iri humure risanzwe barikuraho.
8Kandi ntukinjire mu nzu y'ibirori ngo wicarane na bo, urye kandi unywe. 9Kuko uku ni ko Data Nyiringabo zo mu ijuru avuga, ari we Data wa Isiraheli, ati: Imbere y'amaso yanyu, mu minsi yanyu, muri aha hantu nzahagarikamo ijwi ry'ibyishimo n'umunezero, amajwi y'umukwe n'umugeni.
10Nuko nubwira ubu bwoko aya magambo yose, bazakubaza bati: ‘Ni kuki Data wa twese yaduteganyirije iki cyago gikomeye? Icyaha cyacu ni iki, n'icyo twacumuye ni iki, ngo tube twaracumuye kuri Data wa twese?’
11Nuko uzababwire uti: Kubera ko ba sekuruza banyu bantereranye, ni ko Data wa twese avuga, bagakurikira izindi mana, bakazikorera bakazunamira, bakantererana, bakirengagiza amategeko yanjye.
12Mwebwe mwakoze nabi kurusha ba sekuruza banyu, kuko buri wese akurikiza umutima we w'ibyigomeke kandi mubi, ntibanyumvira. 13Nuko nzabajugunya muvuye muri iki gihugu, mbajyane mu gihugu mutigeze mumenya mwe na ba sekuruza banyu, kugira ngo mukorere izindi mana ku manywa na nijoro, kuko ntabwo nzabagirira impuhwe.
14“Dore iminsi iraje,” ni ko Data wa twese avuga, “ubwo batazongera kuvuga ngo: ‘Ndahiye Data wa twese uriho, we wazamuye Isiraheli abakura mu Misiri,’
15ahubwo bati: ‘Ndahiye Data wa twese uriho, we wazamuye bene Isiraheli abakura mu majyaruguru no mu bihugu byose yari yarabirukanyemo.’ Kuko nzabagarura mu gihugu cyabo nahaye ba sekuruza babo. c c v15 Isezerano ryo gutaha rirutaho kurusha ugukira kwo mu Misiri — Data wa twese akoranya abana be abakura mu gihugu cyose yari yarabatataniyemo.
16“Dore, ndi gutuma abarobyi benshi, ni ko Data wa twese avuga; bazabafata. Hanyuma ntume abahīgi benshi, bazabahīgira ku misozi yose, ku dusozi twose, no mu byobo by'ibitare. 17Kuko amaso yanjye ari ku nzira zabo zose, ntizinyihishe, n'icyaha cyabo nticyihishe amaso yanjye. 18Mbere nzabitura kabiri icyaha cyabo n'ibyaha byabo—kubera ko banduje igihugu cyanjye imirambo y'ibigirwamana byabo biteye ishozi, kandi bakuzuza umurage wanjye ibizira byabo.”
19Data wanjye, imbaraga zanjye n'igihome cyanjye, ubuhungiro bwanjye ku munsi w'amakuba—amahanga azakugana ava ku mpera z'isi, ati: “Ba sekuruza bacu baragwa ibinyoma gusa, ibintu by'ubusa bitagira umumaro. 20Mbese umuntu yakwicurira imana? Nyamara izo si imana!”
21“Ni cyo gituma, dore—iki gihe nzatuma bamenya; nzatuma bamenya ukuboko kwanjye n'imbaraga zanjye, kandi bazamenya ko izina ryanjye ari Data.”