ارمیا 16

16 ¹کلامِ پدر ما بر من نازل شد:

²«تو نباید زنی بگیری، و نباید در این مکان پسران یا دخترانی داشته باشی.»

³زیرا پدر ما دربارهٔ پسران و دخترانی که در اینجا زاده می‌شوند، و مادرانی که آنان را می‌زایند، و پدرانی که آنان را در این سرزمین پدید می‌آورند، چنین می‌گوید:

⁴آنان به بیماری‌های مهلک خواهند مرد؛ نه کسی برایشان سوگواری خواهد کرد و نه دفن خواهند شد، بلکه همچون سرگین بر روی زمین خواهند بود. شمشیر و قحطی آنان را نابود خواهد کرد، و لاشه‌هایشان خوراکِ پرندگانِ آسمان و جانورانِ زمین خواهد شد.

⁵پدر ما چنین می‌گوید: به خانهٔ ماتم داخل مشو، و برای سوگواری یا زاری بر ایشان مرو، زیرا من سلامتیِ خود را از این قوم بازگرفته‌ام، پدر ما می‌فرماید—و نیز محبتِ عهد و شفقتِ خویش را. ⁶بزرگ و کوچک در این سرزمین خواهند مرد و دفن نخواهند شد؛ کسی برایشان سوگواری نخواهد کرد، و نه بدنِ خود را برایشان خواهد خراشید و نه سرِ خود را خواهد تراشید. ^a a v6 خراشیدنِ بدن و تراشیدنِ سر در اسرائیلِ باستان از نشانه‌های مرسومِ سوگواری بود. ⁷کسی با سوگواران نان نخواهد شکست تا آنان را در ماتمِ مردگان تسلی دهد، و نه جامِ تسلی را برای پدر یا مادر به ایشان خواهد داد. ^b b v7 «جامِ تسلی» نوشیدنیِ مشترکی بود که پس از خاکسپاری به خانواده‌های داغدار داده می‌شد؛ در اینجا حتی این تسلیِ معمول نیز قطع می‌شود.

⁸و به خانهٔ ضیافت نیز داخل مشو تا با آنان بنشینی و بخوری و بنوشی. ⁹پدرِ لشکرهای آسمان، پدرِ اسرائیل، چنین می‌گوید: در برابرِ چشمانتان و در روزهای خودتان، در این مکان صدای شادی و سرور، و آوای داماد و عروس را خاموش خواهم ساخت.

¹⁰هنگامی که همهٔ این سخنان را به این قوم بگویی، از تو خواهند پرسید: ‹چرا پدر ما این بلای بزرگ را بر ضدِ ما مقرر کرده است؟ تقصیرِ ما چیست و گناهِ ما کدام است که به پدر ما گناه ورزیده‌ایم؟›

¹¹آنگاه به ایشان بگو: پدر ما می‌فرماید، از آن رو که پدرانتان مرا ترک کردند و از خدایانِ دیگر پیروی نمودند و آنها را خدمت و سجده کردند، و مرا واگذاشته، شریعتِ مرا نگاه نداشتند.

¹²و شما از پدرانتان بدتر عمل کرده‌اید، زیرا هر یک از شما در پیِ سرسختیِ دلِ شریرِ خود رفته و به من گوش نداده‌اید. ¹³پس شما را از این سرزمین به سرزمینی خواهم افکند که نه شما و نه پدرانتان آن را می‌شناختید، تا در آنجا شبانه‌روز خدایانِ دیگر را خدمت کنید، زیرا من هیچ لطفی به شما نخواهم نمود.

¹⁴پدر ما می‌فرماید، روزهایی می‌آید که دیگر گفته نخواهد شد: ‹به حیاتِ پدر ما سوگند که بنی‌اسرائیل را از مصر برآورد،›

¹⁵بلکه: ‹به حیاتِ پدر ما سوگند که قومِ اسرائیل را از سرزمینِ شمال و از همهٔ سرزمین‌هایی که ایشان را به آنجا رانده بود، برآورد.› زیرا من ایشان را به سرزمینشان که به پدرانشان دادم، باز خواهم گرداند. ^c c v15 وعدهٔ بازگشتی بزرگ‌تر از رهاییِ مصر—پدر ما فرزندانش را از هر سرزمینی که ایشان را در آن پراکنده ساخته بود، گِرد می‌آورد.

¹⁶پدر ما می‌فرماید، «اینک بسیاری از ماهیگیران را می‌فرستم و ایشان را صید خواهند کرد؛ و پس از آن بسیاری از شکارچیان را، که ایشان را از هر کوه و هر تپه و از شکافِ صخره‌ها شکار خواهند نمود. ¹⁷زیرا چشمانم بر تمامیِ راه‌های ایشان است؛ آنها از نظرِ من پنهان نیست، و تقصیرشان از برابرِ چشمانم مخفی نمی‌ماند. ¹⁸نخست تقصیر و گناهشان را دو چندان جزا خواهم داد—زیرا سرزمینِ مرا با لاشه‌های بت‌های نفرت‌انگیزِ خود نجس ساختند، و میراثِ مرا از چیزهای کریهِ خویش آکندند.»

¹⁹ای پدرِ من، ای قوّت و قلعهٔ من، ای پناهگاهِ من در روزِ تنگی—قوم‌ها از کران‌های زمین نزدِ تو خواهند آمد و خواهند گفت: «پدرانِ ما جز دروغ چیزی به میراث نبردند، چیزهای باطلی که هیچ سودی ندارند. ²⁰آیا انسان می‌تواند برای خود خدایان بسازد؟ حال آنکه آنها خدا نیستند!»

²¹«پس اینک—این بار به آنان خواهم شناساند؛ دست و توانایی خود را به ایشان خواهم شناساند، و خواهند دانست که نامِ من پدر است.»