エレミヤ書 16

16 ¹わたしたちの父の言葉がわたしに臨んだ。

²「あなたは妻をめとってはならない。この場所で息子や娘をもうけてはならない。」

³この地で生まれる息子や娘について、また彼らを産んだ母たち、この地で彼らをもうけた父たちについて、わたしたちの父はこう言われる。

⁴彼らは死の病で死に、嘆かれることも葬られることもなく、地の面の糞のようになる。剣と飢饉が彼らを滅ぼし尽くし、その屍は空の鳥と地の獣の餌となる。

⁵わたしたちの父はこう言われる。喪の家に入ってはならない。彼らのために嘆きに行ってはならず、悲しんではならない。わたしがこの民から、わたしの平和を取り去ったからだ、とわたしたちの父は言われる——わたしの契約の慈しみと憐れみをも。 ⁶ 大いなる者も小さき者も、この地で葬られずに死ぬ。だれも彼らのために嘆かず、身を傷つけず、頭をそることもない。 ^a a v6 身を傷つけることと頭をそることは、古代イスラエルにおける伝統的な喪のしるしであった。 ⁷ だれも死者のために嘆く者と共にパンを裂いて彼らを慰めることをせず、父や母のために慰めの杯を与えることもない。 ^b b v7 「慰めの杯」は、埋葬の後に悲しむ家族に差し出される、分かち合いの飲み物であった。ここではこの当たり前の慰めさえも断たれている。

⁸また、宴の家に入って彼らと共に座り、食べたり飲んだりしてはならない。 ⁹天の軍勢の父、イスラエルの父はこう言われる。あなたがたの目の前で、あなたがたの日に、わたしはこの場所で喜びと楽しみの声、花婿と花嫁の声を絶えさせる。

¹⁰あなたがこの民にこれらの言葉をすべて告げるとき、彼らはこう尋ねるだろう。『なぜわたしたちの父は、わたしたちにこれほど大きな災いを告げられたのか。わたしたちの咎とは何か、わたしたちの罪とは何か。わたしたちがわたしたちの父に対して、いったいどんな罪を犯したというのか。』

¹¹そのとき彼らに告げよ。あなたがたの先祖がわたしを捨てたからだ、とわたしたちの父は言われる。彼らはほかの神々に従い、それらに仕えてひれ伏し、わたしを捨て、わたしの教えを顧みなかった。

¹²あなたがたは先祖よりも悪を行い、それぞれが頑なで悪い自分の心のままに従い、わたしに聞き従わなかった。 ¹³それゆえ、わたしはあなたがたをこの地から、あなたがたもあなたがたの先祖も知らなかった地へ投げ捨てる。あなたがたはそこで昼も夜もほかの神々に仕えることになる。わたしはあなたがたに恵みを示さないからだ。

¹⁴その日が来る、とわたしたちの父は言われる。そのとき、もはや『イスラエルをエジプトから導き上られたわたしたちの父は生きておられる』とは言われず、

¹⁵ かえって『イスラエルの人々を北の地から、また彼が追いやったすべての国々から導き上られたわたしたちの父は生きておられる』と言われるようになる。わたしが彼らを、その先祖に与えた地へ連れ戻すからだ。 ^c c v15 エジプトからの救出にもまさる帰郷の約束——わたしたちの父が、散らされたすべての地から御自分の子らを集め戻される。

¹⁶見よ、わたしは多くの漁師を呼び寄せる、とわたしたちの父は言われる。彼らは彼らを捕らえる。その後、わたしは多くの狩人を呼び寄せる。彼らはすべての山、すべての丘、そして岩の裂け目から彼らを狩り出す。 ¹⁷わたしの目は彼らのすべての道に注がれており、彼らはわたしの顔から隠れることはなく、その咎もわたしの目から隠れることはない。 ¹⁸まず、わたしは彼らの咎と罪を二倍にして報いる。彼らがその忌まわしい偶像の屍でわたしの地を汚し、その憎むべきものでわたしの受け継ぎの地を満たしたからだ。

¹⁹わたしの父、わたしの力、わたしの砦、苦難の日のわたしの避け所よ——地の果てから諸国の民があなたのもとに来て、 こう言うでしょう。 「わたしたちの先祖が受け継いだのは偽りにすぎず、 無益で役に立たないものばかりでした。 ²⁰人は自分のために神々を造れるだろうか。 だが、それらは神ではない。」

²¹それゆえ、見よ——今度こそ、わたしは彼らに知らせる。 わたしの手とわたしの力を彼らに知らせる。 そして彼らは、 わたしの名が父であることを知る。」