Tata Wukandika Yelemiya mu Kukwela
Tata wetu wisi zimbula Yelemiya ni kabongaku mukhetu, ni kakotaku mu nzu ya khondu, ni kakotaku mu nzu ya kizamba—luzingu lwandi beni lwisi kituka kidimbu ni kikesa kya mazita kisi mana. Tangwa bisi yuvula mbi ya bahanga, wisi basamuna bukheti-bukheti. Ku manima ma kinzenza, luvutuku lwa kuluta kutuka ku Ngiphiti.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2, 4–18, 21
16 1Ndinga ya Tata wetu yísa kwena meni:
2«Kubongaku mukhetu, amana kukalaku yi bana ba bayakala ho ba bakhetu, muna fulu dyadi.»
3Mukuma Tata wetu kuzimbula bwabu kikuma kya bana ba bayakala yi ba bakhetu bana bábutuka mwamu, yi bamama ba bawu bana bábabuta, yi batata ba bawu bana bábabutila muna tsi yayi:
4Bakafwa mu maladi ma lufwa, konda mutu wakabadila, konda mutu wakabazika; bakála hanga tuvi ha tsi. Mbedi ya phoku yi nzala bikabamanisa; mvumbi ya bawu yakála madya ma banuni ba ku zilu yi bambisi ba ha tsi.
5Bwabu bu kuzimbula Tata wetu: Kukotaku mu nzu ya khondu, kukwendaku kudila ho kuyuka kyadi kikuma kya bawu, mukuma yikátula ngemba yama kwena batu ba tsi yayi, kazimbudini Tata wetu—khenda yama yi kyadi kyama. 6Bambuta yi baleki bakafwa konda kuzikama muna tsi yayi: Ka mutu ku wakabadila, wakadibanda, ho wakadikulula mutwa kikuma kya bawu. a a v6 Kudibanda yi kudikulula mutwa bíkala bidimbu bya khondu bya khulu mu Kiseledi kya thama. 7Ka mutu ku wakabukwina dipha yi bana bena mu khondu ndangu kabaheka kikesa kikuma kya mufwidi, ho kabaheka mbungu ya kikesa kikuma kya tata ho mama. b b v7 «Mbungu ya kikesa» yákala nwunu yina bakala hela makanda ma bana badidila kunima dya kuzika mufwidi; mu fulu dyadi, keti kikesa kyakyo kya buthwena kizengulu.
8Amana kukotaku mu nzu ya kizamba ndangu kasíkuka yi bawu, kadya yi kanwa. 9Bwabu bu kuzimbula Tata mukwa ngolu zoosu, Tata wa Kiseledi: Ku thwala ya mesu menu, muna bilumbu byenu, yikalembika muna fulu dyadi mazu ma kyesi yi tsambu, malokosi ma mukwedi yi mukhetu wa longu.
10Muna tangwa dina wakazimbula batu ba tsi yayi mazu mana moosu, bakahyula: «Kikuma kya biki Tata wetu kahangini disa dyadi dya lawu kwena betu? Khi mbi yetu, khi disumu dyetu, dina twasumukina kwena Tata wetu?»
11Buna wakabazimbwala: Mukuma batata ba benu bándosila, kazimbudini Tata wetu, bálanda banzambi bankaka, bábasadila yi bábafukamina, bándosila, amana báyambula mitsiku myama.
12Lwahánga mbi kuhita bakhaka ba benu, kosu mutu mu kulanda mbundu yandi ya matadi yi ya mbi, konda kuyukila ndinga yama. 13Buna yikalunguna benu kufula dya tsi yayi, muna tsi yina benu yi batata ba benu lwázayaku kedi, ndangu lwakasadila banzambi bankaka kwakuna, builu yi mwini, mukuma yikalumonisaku khenda.
14«Bilumbu byisini,» kazimbudini Tata wetu, «bina kubakazimbula diaka ku: “Bwosu Tata wetu kazínga, yandi wálubula Kiseledi mu tsi ya Ngiphiti,”»
15kaasi: «Bwosu Tata wetu kazínga, yandi wálubula batu ba Kiseledi mu londi yi mu tsi zoosu zina kábalengila.» Mukuma yikabavutula mu tsi ya bawu yina yíhana batata ba bawu. c c v15 Lusilu lwa luvutukulu luhitini luhulusu lwa ku Ngiphiti — Tata wetu kakutikisa bana bandi tuka kosu tsi yina kábalengila.
16«Tala, yikútuma balobi balawu, kazimbudini Tata wetu; bakabakwata. Buna yikútuma batu balawu ba kusosa, bana bakabasosa bawu tuka kosu mongu, kosu londi, yi mu mazyamu ma matadi. 17Mukuma mesu mama menina ha nzila za bawu zoosu; kazisweminaku ku thwala ya zizi dyama, amana mbi ya bawu kayiswaminaku ku mesu mama. 18Theti yikufuta mbi ya bawu yi disumu dya bawu mu mbala zodi—kikuma básumuna tsi yama mu mvumbi ya banzambi ba bawu ba nzanzi, amana bábasisa kabu dyama yi mambu ma bawu ma nzanzi.»
19A Tata wama, ngolu zama yi ditadi dyama dya ngolu, kiswaminu kyama mu kilumbu kya phasi—makanda makwisa kwena ngeyi tuka mu matsukila ma tsi, amana makazimbula: «Batata ba betu bápheka kaka mambu ma kingumba, bima bya khatu bina bikonda mupfunu. 20Mutu walenda kuyidikila banzambi kwa yandi meni e? Kaasi byabina byenina banzambi ku!»
21«Buna, tala—muna tangwa dyadi yikabazayisa; yikabazayisa koku kwama yi lulendu lwama, amana bakazaya ni khumbu yama yenina Tata.»